What is the translation of " REGRESSED " in Polish?

• cofnęły się
• ustępowały
• regres do

Examples of using Regressed in English and their translations into Polish

Not regressed, vanished.
Nie cofnęły, zniknęły.

I KNOW SHE hasn't REGRESSED.
Wiem, że nie ma regresji.

Regressed to her childhood!
Cofnięta do dzieciństwa. Jest jajkiem!

Not as far regressed yet.
Nie cofnęła się jeszcze tak bardzo.

Regressed to a past life, Jacko with two dicks and one eye.
Cofniesz się do poprzedniego życia, Jacko z dwoma chujami i jednym okiem.

But once he saw me starting to do better, he kind of regressed.
Ale kiedy tylko zobaczył, że ze mną jest już lepiej, jakby się cofnął.

Because I have regressed into the pathetic condition of total dependency, Doc.
Ponieważ mam nawrót żałosnego stanu całkowitej zależności, doktorze.

Anti Mosquito(Ad Version)- Stroke is the ultrasonic mosquito regressed.
Anti Mosquito(Ad Version)- Udar jest ultradźwiękowy komara regres.

That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.
To punkt, gdzie jego infantylne ego zniknęło, a pojawiła fałszywa jaźń.

She asked the Diaspora to return to the country and foreign investors for support for her devastated and regressed Motherland.
Do diaspory apelowała o powrót do kraju, a do obcych inwestorów o wsparcie dla zdewastowanej i zacofanej Ojczyzny.

The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
Zaburzenia neurologiczne stopniowo ustępowały po przerwaniu podawania deferypronu.

And you should know that the three of us have had our chakras aligned, know our spirit animals, and have been past-life regressed.
Wiedz, że nasza trójka ma wyrównane czakry, znamy nasze duchowe zwierzęta, a nasze poprzednie życie jest w regresie.

From the mental aspect, which is my domain, you have regressed, roy… oh. nonetheless, nonetheless.
Niemniej… Jeśli chodzi o psychikę, dokonałeś regresji. Niemniej… która jest moją domeną.

Shock regressed faster, fewer patients required renal replacement therapy, and new bacterial and fungal infections were less frequent 3, 16-22.
Wstrząs ustępował szybciej, pacjenci wymagali w mniejszej liczbie leczenia nerkozastępczego, rzadziej występowały nowe zakażenia bakteryjne i grzybicze 3, 16-22.

In some patients, the skin lesions on elbows regressed after CYSTAGON dose reduction.
U niektórych pacjentów zmiany skórne w okolicy łokci ustępują po zmniejszeniu dawki preparatu CYSTAGON.

Regressed to an almost prehistoric state, obeying only the of ten savage laws of nature. of civilization, technology and information, Mankind… absent its own creation.
Technologii i informacji Istoty ludzkie pozbawione cywilizacji, i przestrzegają jedynie dzikich praw natury. cofnęły się niemalże do prehistorii.

The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation see sections 4.2, 4.4 and 4.9.
Zaburzenia neurologiczne stopniowo ustępowały po odstawieniu deferypronu patrz punkt 4. 2, 4. 4 i 4. 9.

Over the last 10 years it is now clear from expert examination and abdominal scanning that my lymphoma has regressed to being imperceptible.
W ciągu ostatnich 10 roku jest obecnie wynika z badania i ekspertyzy skanowanie brzusznej że mój chłoniak ma regres do bycia niedostrzegalny.

When Da'an was cut off of Commonality and regressed into the Atavus, Lieut. Beckett and I were sent to search for him.
Kiedy Da'an został odcięty od Wspólnoty i cofnął się do stadium Atavusa, wysłano mnie wraz z porucznik Beckett na jego poszukiwanie.

Nick Perry, Datone Jones and Kenny Clark made minimal impacts as rookies, and Damarious Randall regressed in Year 2 after a solid first season.
Nick Perry, Datone Jones i Kenny Clark osiągnęły minimalne skutki jak debiutantów, i Damarious Randall regres w Roku 2 po pierwszym sezonie stałych.

In some patients, the skin lesions on elbows regressed after immediate-release cysteamine dose reduction see section 4.4.
U niektórych pacjentów zmiany skórne w okolicy łokci ustępują po zmniejszeniu dawki cysteaminy o natychmiastowym uwalnianiu patrz punkt 4.4.

Over the last eight years it is clear that any residual lymphoma left over from the last treatment in 2008 has regressed to being imperceptible.
W ciągu ostatnich ośmiu lat jest oczywiste, że wszelkie pozostałości chłoniak pozostały z ostatniej traktowania 2008 ma regres do bycia niezauważalną.

Within these searches I hypnotised many of my acquaintances and regressed their memories to times of their previous lives.
W ramach owych poszukiwań hipnotyzowałem sporo swoich znajomych i cofałem ich pamięć do czasów ich poprzedniego życia.

Obeying only the often savage laws of nature. Mankind, absent in its own creation of civilization, technology and information, regressed to an almost prehistoric state.
Technologii i informacji Istoty ludzkie pozbawione cywilizacji, i przestrzegają jedynie dzikich praw natury. cofnęły się niemalże do prehistorii.

Mankind, absent in its own creation of civilization, technology and information, regressed to an almost prehistoric state, obeying only the often savage laws of nature.
Lstoty ludzkie pozbawione cywilizacji, technologii i informacji cofnęły się niemalże do prehistorii i przestrzegająjedynie dzikich praw natury.

Mankind, absent in its own creation of civilisation, technology and information… regressed to an almost prehistoric state… obeying only the often savage laws of nature.
Technologii i informacji Istoty ludzkie pozbawione cywilizacji, i przestrzegają jedynie dzikich praw natury. cofnęły się niemalże do prehistorii.

In some patients, the tumor may regress spontaneously without any treatment.
U niektórych pacjentów, regresji nowotworu może spontanicznie bez leczenia.

Our heroes can never actually regress.
Bohaterowie nie doznają prawdziwej regresji.

Regressing from man to ape.
Zamiania z człowieka na małpe.

As much as I enjoy watching Ricky regress, I would much rather watch you progress.
Fajnie obserwować, jak Ricky się stacza, ale wolę patrzyć na twoje postępy.

How to use "regressed" in an English sentence

Two sisters were regressed independently by Dr.

KT's relaxation regressed in the two years.

Stanford regressed simultaneously, its row very recognizable.

Now, these people who regressed were Muslims.

Spieth has regressed considerably this season, however.

Has something regressed at the uber backend?

Physiological adaptations generally regressed toward baseline postintervention.

This is especially nice with regressed bees.

Any idea why you regressed this way?

The Department has regressed in this regard.

How to use "ustępowały" in a Polish sentence

Wcześniejsze próby poetyckie autora nie ustępowały technicznie poematowi, ale brakowało w nich głębszej myśli przewodniej[5].

Zdarzenia niepożądane występowały częściej w grupie iwermektyny, ale wszystkie zdarzenia były łagodne i szybko ustępowały.

Swoim wystrojem nie ustępowały tym, które pozostały do dnia dzisiejszego.

Objawy takie zwykle były krótkotrwałe, o nasileniu łagodnym do umiarkowanego i ustępowały w czasie kontynuowania leczenia bez konieczności zastosowania zaradczych środków medycznych.

Zawsze występowały ale głównie na maksymalnie 3 dni przed okresem i dość szybko ustępowały.

Ziemne mogiły zapadając się zanikały i ustępowały miejsca kolejnym pochówkom.

Czasy, kiedy w mediach dominowała muzyka popularna poprzednich dekad powoli ustępowały.

Lek okazał się bezpieczny, nie dawał działań niepożądanych, a objawy ustępowały w ciągu 30 godzin.

Legiony ustępowały, chwilowo wracał nieprzyjaciel, tedy powinno to było w chłopach budzić strach i nakazywać ostrożność.

Objawy ogólne obserwowane i opisywane, które wystąpiły w ciągu 48 godzin po szczepieniu miały niewielkie nasilenie i ustępowały samoistnie.