Какво е " REGULAR ARMED " на Български - превод на Български

• редовни въоръжени
• редовните въоръжени

Примери за използване на Regular armed на Английски и техните преводи на Български

The regular armed forces.
Редовни въоръжени сили.

Dominica does not have regular armed forces.
Княжеството не разполага с редовни въоръжени сили.

The regular armed forces army.
Редовни въоръжени формирования- Армията;

In addition, there are, allegedly, 2,000 servicemen of the Russian regular armed forces in the region.
Освен това Порошенко заяви, че в региона има 2, 1 хиляди войници от руските редовни въоръжени сили.

With this, the regular armed forces of NATO exceed the Russian army by four times.
С това редовните въоръжени сили на НАТО превъзхождат четири пъти руските.

Lutze's major tasks included overseeing a large reduction in the SA, a task welcomed by the SS and by the regular armed forces.
Основните задачи на Лютце включват голямо намаляване на СА, задача, приветствана от СС и от редовните въоръжени сили Райхсвер.

There is no regular armed force.
Княжеството не разполага с редовни въоръжени сили.

Rainer Breul said:“Kosovo, as a sovereign state, has the right to create regular armed forces”.
Говорителят на министерството на външните работи на Германия Райнер Бройл заяви, че Косово, като суверенна държава, има право да създаде редовни въоръжени сили.

About 20 percent of men aged 17- 54 serve in the regular armed forces, and approximately one in every 25 citizens is an enlisted soldier.
Близо 20% от мъжкото население на възраст 17- 54 години е част от редовните въоръжени сили.

Rainer Breul said:“As an sovereign country, Kosovo has the right to create regular armed forces”.
Говорителят на министерството на външните работи на Германия Райнер Бройл заяви, че Косово, като суверенна държава, има право да създаде редовни въоръжени сили.

(3) Members of regular armed forces who profess allegiance to a government or an authority not recognised by the Detaining Power.
Членовете на редовни въоръжени сили, които се смятат подчинени на някое правителство или власт, непризнати от държавата, в която се намират военнопленниците.

The unlikely beneficiary of this mood of resignation is Khalifa Haftar, whose forces are built around Libya's regular armed forces.
Тези настроения на примирение със съдбата са от полза на Халифа Хафтар, чиято армия е изградена около редовните въоръжени сили на Либия.

All through the 14th century regular armed expeditions were sent out against the villages and looms and fulling vats were broken or carried away.”.
През целия четиринадесети век са изпращани редовни въоръжени експедиции срещу всички села в съседство и тъкачните станове са разрушавани или отнасяни.".

Every camp shall be put under the immediate authority of a responsible commissioned officer belonging to the regular armed forces of the detaining power.
Всеки военнопленнически лагер ще бъде поставен под пряката власт на отговорен офицер от редовните въоръжени сили на задържащата държава.

The latest data also shows 13,520 people joined the regular armed forces in the last 12 months, an increase of 1,593 compared to the previous year.
Данните показват, че през последните 12 месеца 13 552 души са се присъединили към редовните въоръжени сили, което е с 1593 повече в сравнение с предходната година.

Allegiance- optional- used to indicate the allegiance of units which are not part of the regular armed forces of a sovereign state;
Преданост- незадължителен- използва се, за да се укаже принадлежността на военни единици, които не са част от редовните военни сили на дадена суверенна държава;

All through the fourteenth century regular armed expeditions were sent out against all the villages in the neighborhood and looms and fulling-vats were broken or carried away.2.
През целия четиринадесети век са изпращани редовни въоръжени експедиции срещу всички села в съседство и тъкачните станове са разрушавани или отнасяни.".

Military spending is estimated at as much as a quarter of GNP, with about 20% of men ages 17- 54 in the regular armed forces.
Военните и разходи възлизат на около 1/4 от брутния национален продукт(БНП), като до 20% от мъжете на възраст между 17 и54 години влизат в състава на редовните въоръжени сили 6.

In recent data, it has been shown that 13,520 people had joined the regular armed forces in the last 12 months which is 1,593 more compared to last year.
Данните показват, че през последните 12 месеца 13 552 души са се присъединили към редовните въоръжени сили, което е с 1593 повече в сравнение с предходната година.

Chapter VI Discipline Article 39 Every prisoner of war camp shall be put under the immediate authority of a responsible commissioned officer belonging to the regular armed forces of the Detaining Power.
Всеки военнопленнически лагер ще бъде поставен под пряката власт на отговорен офицер от редовните въоръжени сили на задържащата държава.

This publication is now called the Quarterly Location Statistics- UK Regular Armed Forces and Civilian Personnel and it will be released under its new name.
Настоящата публикация т. нар. тримесечни статистически данни за местонахождение- UK редовните въоръжени сили и граждански персонал и тя ще бъде освободена под новото си име….

Military spending is estimated at as much as a quarter of the reclusive nuclear-armed country's annual output, with up to 20 percent of men ages 17 to 54 in the regular armed forces.
Военните и разходи възлизат на около 1/4 от брутния национален продукт(БНП), като до 20% от мъжете на възраст между 17 и54 години влизат в състава на редовните въоръжени сили 6.

All through the fourteenth century regular armed expeditions were sent out against all the villages in the neighborhood and looms or fulling-vats[in which cloth was dyed] were broken or carried away.'.
През целия четиринадесети век са изпращани редовни въоръжени експедиции срещу всички села в съседство и тъкачните станове са разрушавани или отнасяни.".

These provisions are not intended to modify the generally accepted practice of uniforms being worn by members of regular armed units of the Parties to conflicts.
Този член няма за цел да промени общоприетата практика на държавите по отношение носенето на униформа от комбатантите, включени в състава на редовните униформени въоръжени подразделения на участваща в конфликта страна.

But Kyiv's recent efforts to incorporate independent armed groups into its regular armed forces, as well as a continuing national sense of indebtedness to the militias for their defense of the homeland, make addressing the ultranationalist threat considerably more complicated than it is elsewhere.
Неотдавнашните усилия на Киев да интегрира независимите въоръжени групи в редовните въоръжени сили на страната, както и продължаващото национално чувство на задълженост към милициите за защитата на родината, правят ситуацията много по-сложна, отколкото е другаде.

In addition, with the new cooling of relations between Russia and the West, preparation for a possible confrontation against regular armed forces of the enemy has become a priority.
Освен това, новото захлаждане на отношенията между Русия и Запада върна в списъка с приоритети в подготовката евентуално противопоставяне на редовните въоръжени сили на противника, включително всички планирани още за съветските спецназовци задачи.

As the Syrian civil war has dragged on with no recent decisive breakthroughs for the Assad regime and the loss of many peripheral territories including all major towns in Idlib and Palmyra, the problem of avoidance of conscription into the regular armed forces has only become exacerbated.
Докато сирийската гражданска война се протака, без решителни пробиви за режима на Асад и загубата на много периферни територии, включително всички по-големи градове в областите около Идлиб и Палмира, проблемът с избягването на задължителната военна служба в редовните въоръжени сили се изостря.

In August, when the recently installed government in Kiev threatened to win the low-level war in eastern Ukraine against separatist forces backed by Russia, President Putin invaded Ukraine with regular armed forces in violation of the Russian law that exempts conscripts from foreign service without their consent.
През август, когато новото правителство в Киев заплаши, че ще спечели войната в източната част на Украйна срещу сепаратистките сили, подкрепяни от Русия, президентът Путин нахлу в Украйна с редовни въоръжени сили, в нарушение на руския закон, който освобождава наборниците от задгранични мисии, ако те не са съгласни.