Какво е " REGULATED PRODUCTS " на Български - превод на Български

• регулирани продукти
• контролирани продукти
• регулираните продукти

Примери за използване на Regulated products на Английски и техните преводи на Български

Scientific Evaluation of Regulated Products.
По научна оценка на регулирани продукти.

Rubles for the Samara branch of the IKEA article violation rules of production, transportation, processing, storage, processing, sale and use of regulated products.
Рубли за Самара клон на статията IKEA нарушение правилата за производство, транспортиране, подготовка, съхранение, преработка, продажба и употреба на регулирани продукти.

Conformity Assessment Regulated Products.
Оценка на съответствие при регулирани продукти.

We are approved as a third party company to conduct an assessment against the standards and on successful completion issue a certificate of conformity(CoC) for the export of regulated products to Qatar.
Ние сме одобрени като трета страна да провеждаме оценка спрямо стандартите и при успешно приключване издаваме сертификат за съответствие(CoC) за износ на регулирани продукти за Катар.

Established use cases, as well as the implementation of regulated products that came from other regions of Russia.
Установените случаи на употреба, както и прилагането на регулирани продукти, които идват от други региони на Русия.

The auditors confirmed that the Commission has used sound and transparent methodologies to select the regulated products.
Одиторите потвърждават, че Комисията е използвала надеждни и прозрачни методологии за подбор на регулираните продукти.

Under SONCAP goods intended for import which are on the list of regulated products must undergo a product conformity assessment in their country of origin.
Съгласно програмата SONCAP стоките, предназначени за внос, които са внесени в списъка на контролираните продукти, трябва да преминат оценка за съответствие на продукта в страната на произход.

The Google Ads policy on Legal requirements and serving limitations will be revised in March 2016 to add examples for advertising regulated products and services in China.
Правилата на Google Ads за законовите изисквания и ограниченията при показването ще бъдат преработени през март 2016 г., за да включват примери за рекламиране на регулирани продукти и услуги в Китай.

Exporters and manufacturers of regulated products to be shipped to Kuwait must meet the requirements of the Kuwait Conformity Assurance Scheme(KUCAS), implemented by the Public Authority for Industry(PAI).
Износителите и производителите на контролирани продукти за износ за Кувейт трябва да отговарят на изискванията на Схемата за осигуряване на съответствие на Кувейт(KUCAS), прилагана от Публичния орган за индустрията(PAI).

The Commission agrees with the ECA that Member States should not exclude regulated products from their checks.
Комисията е съгласна със Сметната палата, че държавите членки не следва да изключват регулираните продукти от своите проверки.

The Niger PCA program protects local consumers by ensuring that all regulated products and raw materials imported into the country meet the relevant approved standards and technical regulations.
Програмата за оценка на съответствието на Кот д'Ивоар защитава местните потребители, като гарантира, че всички регулирани продукти и суровини, внасяни в страната, отговарят на съответните одобрени стандарти и технически разпоредби.

Highlights the fact that citizens and other stakeholders have raised concerns about the transparency and independence of industry generated studies and data used by EFSA in its risk assessments in the context of authorisation procedures for regulated products or substances;
Изтъква факта, че гражданите и други заинтересовани страни изразяват загриженост относно прозрачността и независимостта на проучванията и данните, изготвяни от отрасъла, които ЕОБХ използва в своята оценка на риска в контекста на процедурите за издаване на разрешителни за регулираните продукти и вещества;

Gabon's conformity assessment program protects local consumers by ensuring that all regulated products and raw materials imported to the country meet the relevant approved standards and technical regulations.
Програмата за оценка на съответствието на Габон защитава местните потребители, като гарантира, че всички регулирани продукти и суровини, внасяни в страната, отговарят на съответните одобрени стандарти и технически регламенти.

Asked whether that meant a full ban should be imposed, the official stressed that in the EU regulatory system, EFSA acts as a scientific risk assessment body and does not make decisions about authorisations of regulated products, including pesticides.
На въпроса дали това означава пълна забрана, говорителят подчертава, че в регулаторната система на ЕС ЕFSA действа като научен орган за оценка на риска и не взема решения относно разрешения за употреба на регулирани продукти, включително и пестициди.„Това са отговорност на Европейската комисия и на органите на държавите членки в качеството им на законодатели.“.

A growing part of the Authority's work relates to the safety assessment of regulated products, substances and claims submitted for authorisation in the EU, thereby supporting agrofood innovation.
Нарастваща част от работата на органа е свързана с оценка на безопасността на регулирани продукти, вещества и хранителни и здравни претенции, за които е необходимо разрешение, като по този начин той подкрепя иновациите в аграрно-хранителния сектор.

Believes that the European Commission's initiative is a move in the right direction but doubts persist about whether the proposed changes will enable an independent scientific scrutiny of studies and data used in the risk assessments of regulated products and substances;
Счита, че настоящата инициатива е стъпка в правилната посока, но продължават да съществуват съмнения относно това дали предложените промени ще позволят независим научен контрол на проучванията и данните, използвани при оценките на риска на регулираните продукти и вещества, поради настоящата правна рамка относно защитата на личните данни и поверителността;

Ivory Coast's conformity assessment programme protects local consumers by ensuring that all regulated products and materials imported to the country meet the relevant approved standards and technical regulations.
Програмата за оценка на съответствието на Кот д'Ивоар защитава местните потребители, като гарантира, че всички регулирани продукти и суровини, внасяни в страната, отговарят на съответните одобрени стандарти и технически разпоредби.

Under the PVoC program, all regulated products to be imported to Tanzania will undergo verification and testing in the country of supply and a Certificate of Conformity(CoC) will be issued to demonstrate that they meet the requirements of the applicable national standards or approved equivalents and technical regulations.
Съгласно програмата PVoC всички контролирани продукти за внос в Танзания трябва да преминат проверка и изпитване в страната на произход, след което се издава сертификат за съответствие(CoC), за да се докаже, че те отговарят на изискванията на приложимите национални стандарти или одобрените еквиваленти и технически регламенти.

EFSA will duly implement the agreed action plan following the IAS Audit on the Evaluation of Regulated Products: Assessment Phase in Pesticides Authorisation.
Органът ще приложи одобрения план за действие след доклада на Службата за вътрешен одит на тема„Процедура за оценка на регулираните продукти: фаза на разглеждане на заявлението за разрешение за употреба на пестициди.

Kuwait- KUCAS Certification Exporters and manufacturers of regulated products to be shipped to Kuwait must meet the requirements of the Kuwait Conformity Assurance Scheme(KUCAS), implemented by the Public Authority for Industry(PAI).
Кувейт- Сертифициране по Схемата за осигуряване на съответствие на Кувейт(KUCAS) Износителите и производителите на контролирани продукти за износ за Кувейт трябва да отговарят на изискванията на Схемата за осигуряване на съответствие на Кувейт(KUCAS), прилагана от Публичния орган за индустрията(PAI).

In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔThe process for Evaluation of Regulated Products: Assessment Phase in Pesticides AuthorisationŐ(175).
През 2017 г. Службата за вътрешен одит на Комисията е изготвила доклад на тема„Процедура за оценка на регулираните продукти- фаза на разглеждане на заявлението за разрешение за употреба на пестициди“(175).

The Scientific Evaluation of Regulated Products Directorate supports EFSA¡¯s work related to the risk assessment of substances products and processes intended to be used in the food chain and to the substantiation of claims made on foods in order to help protect public, plant and animal health as well as the environment.
Дирекцията за научна оценка на регулирани продукти подпомага работата на EFSA, свързана с оценката на риска за вещества, продукти и процеси, предназначени за използване в хранителната верига и за обосновка на претенции за храни с цел защита на общественото здраве, здравето на животните и растенията и околната среда.

Our Services enable discussion of many topics, but we do not allow content that facilitates the sale of regulated products and services, including alcohol, gambling, pharmaceuticals and unapproved supplements, tobacco, fireworks, weapons, or health/medical devices.
Услугите ни дават възможност за дискусии по много теми, но не разрешаваме съдържание, което улеснява продажбата на регулирани продукти и услуги, включително алкохол, хазарт, фармацевтични продукти и неодобрени добавки, тютюн и тютюневи изделия, фойерверки, оръжия или здравни/медицински изделия.

Believes that this initiative is a move in the right direction but doubts persist about whether the proposed changes will enable an independent scientific scrutiny of studies and data used in the risk assessments of regulated products and substances due to the current legal framework on data protection and confidentiality rules;
Счита, че настоящата инициатива е стъпка в правилната посока, но продължават да съществуват съмнения относно това дали предложените промени ще позволят независим научен контрол на проучванията и данните, използвани при оценките на риска на регулираните продукти и вещества, поради настоящата правна рамка относно защитата на личните данни и поверителността;

Observes that despite the uniform principles for evaluation and authorisation of regulated products, inconsistencies are apparent across Member States in relation to the regulation of certain substances, which may arise from different approaches to the concepts of hazard and risk and social acceptance of the level of risk involved;
Отбелязва, че въпреки единните принципи за оценка и разрешаване на регулирани продукти, се наблюдават несъответствия между държавите членки във връзка с регулирането на определени вещества, които може да се дължат на различните подходи към понятията за„опасност“ и„риск“ и приемането на степента на съответния риск от страна на обществото;

Notes with concern that the Union regulatory agencies responsible for the risk assessment of regulated products, in particular the Agency and the European Food Safety Authority(EFSA), do not have sufficient resources to effectively fulfil these responsibilities;
Отбелязва със загриженост, че регулаторните агенции на Съюза, които отговарят за оценката на риска на регулираните продукти, и по-специално ECHA, не разполагат с достатъчно ресурси за ефективно изпълнение на тези отговорности;

Under the PVoC(Pre-Shipment Verification of Conformity) program, all regulated products to be imported in Kenya have to undergo verification and testing in the country of supply and a Certificate of Conformity(CoC) has to be issued to demonstrate that they meet the requirements of the applicable national standards or approved equivalents and technical regulations.
Съгласно програмата PVoC всички контролирани продукти за внос в Танзания трябва да преминат проверка и изпитване в страната на произход, след което се издава сертификат за съответствие(CoC), за да се докаже, че те отговарят на изискванията на приложимите национални стандарти или одобрените еквиваленти и технически регламенти.

They also noted with concern that the Union regulatory agencies responsible for the risk assessment of regulated products, in particular the Agency and the European Food Safety Authority(EFSA), do not have sufficient resources to effectively fulfil certain responsibilities.
Отбелязва със загриженост, че регулаторните агенции на Съюза, които отговарят за оценката на риска на регулираните продукти, и по-специално Европейският орган за безопасност на храните, Европейската агенция по химикали или Европейската агенция по лекарствата, не разполагат с финансови и правни средства за правилно изпълнение на задачите си;

This means that EFSA does not take authorisation decisions for GMO, pesticides, food additives and other regulated products related to the food chain but assesses the potential risks for consumers, animals and the environment which enables risk managers, in this case the European Commission, European Parliament and Council to make decisions taking into account scientific advice.
Това означава, че ЕОБХ не взема решенията за предоставяне на разрешения за ГМО, пестициди, хранителни добавки и други свързани с хранителната верига продукти, предмет на регулиране, а прави оценка на потенциалните рискове за потребителите, животните и околната среда, което позволява на лицата, отговарящи за управлението на риска- в случая това са Европейската комисия, Европейският парламент и Съветът- да вземат решения, отчитайки предоставените им научни съвети.

Calls on the Commission to address the current structural conflict of interests in the public risk assessment of regulated products, namely the situation in which the assessment of these products is largely or entirely based on studies performed by applicants or third parties paid by them, while independent research is all too often disregarded or dismissed;
Призовава Комисията да реши настоящия структурен конфликт на интереси в оценката на обществения риск на регулирани продукти, а именно положението, при което оценката на тези продукти е основана до голяма степен или изцяло на проучвания, извършвани от кандидатите или трети страни, на които те плащат, докато независимите изследвания доста често се пренебрегват или отхвърлят;