Какво е " REGULATION INTRODUCES " на Български - превод на Български

• регламентът въвежда
• регламент въвежда

Примери за използване на Regulation introduces на Английски и техните преводи на Български

The regulation introduces a three-tier system.
Регламентът въвежда тристепенна система.

Article 20 of the new Regulation introduces the updated eligibility criteria.
Член 20 от новия регламент въвежда актуализираните предварителни условия за регистрация.

The Regulation introduces strict limits for cadmium in phosphate fertilisers.
Регламентът въвежда строги пределни стойности за кадмий във фосфатните торове.

Stronger individuals' rights: The Regulation introduces new transparency requirements;
Засилени права на физическите лица: С регламента се въвеждат нови изисквания за прозрачност;

The Regulation introduces the so-called Data Protection Officer(“the Officer”).
Регламентът въвежда фигурата на т. нар. длъжностно лице по защита на данните(„Длъжностно лице“).

Based on the principle of shared management between the Commission and the Member States, the Regulation introduces a new programming process and new rules on the management(including financial management), monitoring, follow-up and assessment of projects.|.
Като се основава на принципа за съвместно управление между Европейската комисия и държавите-членки, въпросният регламент въвежда нов процес за програмиране, както и нови правила за управление, включително за финансово управление, мониторинг, контрол и оценка на проектите.|.

The Regulation introduces elements of“joint supervision” on data transferred to and processed at Europol.
С регламента се въвеждат елементи на„съвместен надзор“ на данните, предавани на Европол и обработвани в Европол.

The rural development regulation introduces fixed payment methods for certain measures3.
С регламента за развитие на селските райони се въвеждат методи на фиксирано плащане за някои мерки3.

The Regulation introduces mandatory origin labelling for fresh meat from sheep, goat, poultry and pigs.
В Регламента се въвежда задължително обозначаване на произхода за прясното месо от овце, кози, домашни птици и свине.

The new personal data protection Regulation introduces many new rules, which must be respected, such as.
Новият регламент за защита на личните данни въвежда много нови правила, които трябва да бъдат спазвани, като например.

The regulation introduces a number of changes to the current legal framework that affect all companies that process personal data of customers, staff and other contractors.
Регламентът въвежда редица промени спрямо действащата правна рамка, които касаят всички компании, които обработват лични данни на клиенти, персонал и друг род контрагенти.

The Amending Regulation introduces some changes as regards counterclaims before EU trade mark courts.
С регламента за изменение са въведени някои изменения по отношение на насрещните искове, предявени пред съдилища за марките на ЕС.

The regulation introduces mandatory reporting of data breaches unless the breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of individuals, or data subjects.
Регламентът въвежда задължително докладване за нарушения на данните, освен ако нарушението е малко вероятно да доведе до риск за правата и свободите на физическите лица или субектите на данни.

The Regulation introduces multilingual standard forms as translation aids of public documents concerning.
С регламента се въвеждат многоезични стандартни удостоверения за улеснение на превода на официални документи, отнасящи се до.

This Regulation introduces principle-based obligations that are supposed to increase transparency, for instance with regard to terms and conditions and how ranking in search results works.
Този Регламент въвежда задължения, основани на принципи, които би трябвало да засилят прозрачността, напр. по отношение на общите условия и начина на подреждане на резултатите при търсене.

The Regulation introduces minimum transparency conditions in respect of the reuse of collateral, such as disclosure of the risks and the need to grant prior consent.
Регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.

The Regulation introduces a number of obligations for the personal data controllers(“PDC”) and the personal data processors(“PDP”), some of which are introduced for the first time in the legislation.
Регламентът въвежда редица задължения за администраторите на лични данни(“АЛД”) и обработващите лични данни(“ОЛД”), някои от които се въвеждат за пръв път правната уредба.

Finally, the Regulation introduces some minimum transparency conditions that should be met on the reuse of collateral, such as disclosure of the risks and the need to grant prior consent.
И накрая, регламентът въвежда минимални условия за прозрачност, които трябва да бъдат изпълнени при повторно използване на обезпечение, като например разкриване на рисковете и необходимостта от даване на предварително съгласие.

As the Regulation introduces changes to the current legal framework and new obligations for the controllers, a number of features and a wide range of documents should be taken into account when implementing it from a legal point of view.
Тъй като Регламентът въвежда промени спрямо действащата правна рамка и нови задължения за администраторите, при внедряването му от правна страна, следва да бъдат съобразени редица особености и изготвен широк набор от документи.

The regulation introduces a system for registering devices and manufacturers, importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification system.
Регламентът въвежда система за регистриране на изделия и производители, вносители и оторизирани представители, за да се гарантира възможност за проследяване на изделията чрез веригата на доставка посредством система за уникална идентификация на изделията(UDI).

As the Regulation introduces changes to the current legal framework and new obligations for the controllers, a number of features and a wide range of documents should be taken into account when implementing it from a legal point of view.
Тъй като Регламентът въвежда промени спрямо действащата правна рамка и нови задължения за администраторите, при внедряването му от правна страна, следва да бъдат съобразени редица особености и изготвен широк набор от документи, за да бъдат изпълнени изискванията заложени в Регламента..

Since the Regulation introduces changes to the current legal framework and new obligations for controllers, when implementing it on a legal basis, a number of specificities have to be taken into account and a wide range of documents have to be prepared in order the requirements of the Regulation to be met.
Тъй като Регламентът въвежда промени спрямо действащата правна рамка и нови задължения за администраторите, при внедряването му от правна страна, следва да бъдат съобразени редица особености и изготвен широк набор от документи.

For 2014-2020, the regulation introduces the annual acceptance of accounts and accordingly the annual acceptance by the Commission of blocks of legal and regular expenditure, as well as the acceptance of a final implementation report per programme as a condition for the acceptance of the final balance.
За периода 2014- 2020 г. Регламентът въвежда годишното приемане на отчетите и съответно годишно приемане от Комисията на пакети законосъобразни и редовни разходи, както и приемането на окончателния доклад за изпълнението по програми като условие за приемането на окончателното салдо.

EU Regulation introduces new procedure for facilitation of debt recovery as of 18 January 2017 As of 18 January 2017 creditors residing in one EU Member-State, who have debtors with bank accounts in another, will have access to another legal instrument for debt recovery due….
Share Европейски регламент въвежда нова възможност за кредиторите в сила от 18 януари 2017г. От 18 януари 2017 г. събирането на вземания на кредитори, установени в една държава-членка на Европейския съюз, които имат длъжници с банкови сметки в друга държава-членка, ще бъде улеснено благодарение на европейска заповед….

Since the Regulation introduces changes to the current legal framework and new obligations for controllers, when implementing it on a legal basis, a number of specificities have to be taken into account and a wide range of documents have to be prepared in order the requirements of the Regulation to be met.
Тъй като Регламентът въвежда промени спрямо действащата правна рамка и нови задължения за администраторите, при внедряването му от правна страна, следва да бъдат съобразени редица особености и изготвен широк набор от документи, за да бъдат изпълнени изискванията заложени в Регламента..

Accountability Principle The Regulation introduces the accountability principle, pursuant which the PDC/PDP shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with all other principles of personal data processing, introduced by the Regulation and applicable under the Personal Data Protection Act(“PDPA”), namely: the principles of: lawfulness, fairness and transparency; purpose limitation; data minimization; accuracy; storage limitation; integrity and confidentiality.
Принцип на отчетност Регламентът въвежда принцип на отчетност, съгласно който АЛД/ ОЛД носят отговорността да доказват спазването на всички останали принципи на обработване на лични данни, въведени с Регламента и приложими и по действащия към момента Закон за защита на личните данни(“ ЗЗЛД“), а именно принципите на: законосъобразност, добросъвестност и прозрачност; ограничение на целите; свеждане на данните до минимум; точност; ограничение на съхранението; цялостност и поверителност.

The regulation introduced the requirement for eu-LISA to carry out automated data quality checks and report on data quality indicators for SIS II, VIS and Eurodac.
В регламента се въвежда изискването eu-LISA да извършва автоматизирани проверки на качеството на данните и да докладва относно показателите за качество на данните за ШИС II, ВИС и Евродак.

The Regulation introduced the notion that the SB adjustment should be cycle-dependent, although it implies that some adjustment would still be required in bad times.
В регламента се въвежда идеята, че корекцията на СС следва да бъде циклично зависима, въпреки че се предполага, че при неблагоприятни икономически условия все пак ще бъдат необходими някои корекции.

Inhaled beta-2 agonists(IBA) are frequently used by elite athletes, but due to regulations introduced by the International Olympic Committee, the use of anti-asthmatic therapy might change.
Инхалационните бета-2 агонисти(IBA) са често използвани от елитните атлети, но поради правилата, въведени от Международния олимпийски комитет, прилагането на анти-астматична терапия може да се промени.

The regulations introduce the possibility of using facial images for identification purposes, in particular to ensure consistency in border control procedures.
Проекторегламентите въвеждат възможността да се използват портретни снимки за целите на установяването на самоличността, по-специално за гарантиране на съгласуваността на процедурите за граничен контрол.