Какво е " REGULATORY SYSTEMS " на Български - превод на Български

• регулаторни системи
• нормативните системи
• регулаторните системи
• регулиращи системи

Примери за използване на Regulatory systems на Английски и техните преводи на Български

Regulatory Systems of the Human Organism.
Регулиращи системи в човешкия организъм.

The heart rhythm can be affected by disturbances in these three regulatory systems.
Сърдечният ритъм може да бъде засегнат от нарушенията в тези три регулаторни системи.

We have a wide knowledge about the regulatory systems in the markets and countries we operate in.
Ние разполагаме с широки познания за регулаторните системи на пазарите и страните, в които работим.

Concerns remain"about the predictability and transparency of the legal and regulatory systems.".
Остават опасенията и„около предсказуемостта и прозрачността на правните и регулаторните системи“.

It is a transdisciplinary approach for exploring regulatory systems, their structures, constraints, and possibilities.
Студентите ще изследват регулаторните системи, техните възможности, структури и ограничения.

We would have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
Ще трябва да изключим висшата му мозъчна дейност, без да засягаме неговите чисто автоматични регулаторни системи.

Human regulatory systems are designed to adapt to daily and seasonal climatic and geomagnetic variations.
В тази връзка човешките регулаторни системи са предназначени да се адаптират сезонните климатични и геомагнитни промени.

Can the existing differences in terms of economic structures and regulatory systems be overcome in the near future?
И дали съществуващите различия в икономическите структури и регулаторни системи могат да се преодолеят в близко бъдеще?

Alcohol adversely affects the brain, the live, kidneys, the heart, the blood vessels, the living of the stomach, and various hormonal and regulatory systems.
Алкохолът влияе неблагоприятно на мозъка, черния дроб, бъбреците, сърцето, кръвоносните съдове, лигавицата на стомаха и на различни хормонални и регулаторни системи.

Whereas there are major differences in the regulatory systems of the US and the EU with regard to plant protection products.
Като има предвид, че са налице големи различия в регулаторните системи на САЩ и ЕС по отношение на продуктите за растителна защита.

The basic principle of the brain work is that extreme influence(stress) leave after it"traces" in a form of disorders of regulatory systems.
Основният закон на мозъка е, че екстремните ефекти(стрес) оставят"следи" в мозъка под формата на нарушено функциониране на регулаторните системи.

Dietary supplements do not perform, instead of body regulatory systems but eliminate deficiency or excess of any of compounds in the human body.
БАДове не работят вместо регулаторни системи на организма, а премахват дефицита или излишъка никакви съединения в човешкото тяло.

In accordance with the law of"neurology"- no matter what disease a person has, it is only the sum of the symptoms that reflect violations of the central regulatory systems.
В съответствие със закона на"неврологията"- без значение каква болест има човек, само сумата от симптомите отразява нарушенията на централните регулаторни системи.

Improving Palestinian accounting, supervisory and regulatory systems of banking, insurance and other parts of the financial sector.
Усъвършенстване на палестинските счетоводни, надзорни и регулиращи системи в банковото дело, застраховането и в други части на финансовия сектор.

It may be causing many other serious disruptions to human biology, and to organisms and plants in the environment, currently invisible to today's outdated regulatory systems.
То може да е причина за много други сериозни смущения в човешката биология, както и за организмите и растенията в околната среда, които понастоящем са невидими за остарелите регулаторни системи.

At present, there are significant differences in the regulatory systems between the US and European Union at both pre- and postmarketing stages;
Към настоящия момент има значителни различия между регулаторните системи в САЩ и Европейския съюз както в пре-, така и в постмаркетинговата фаза;

Today more than ever we need to manage the challenges jointly, with more positive integration and by establishing or strengthening international regulatory systems with systemic convergence.
Днес, повече от всякога, заедно трябва да се справим с предизвикателствата, чрез попозитивна интеграция и създаване или укрепване на международните регулаторни системи чрез цялостно съгласуване.

Firms taking advantage of loopholes in regulatory systems to avoid certain types of regulation(e.g. providing services from a location with lower supervision).
Предприятия, които се възползват от пропуските в регулаторните системи с цел избягване на някои видове регулиране(напр. предоставяне на услуги от място с по-слаб надзор).

The hard reality is that technology is transforming the geopolitical and regulatory landscape, driving the need for new protocols and regulatory systems to manage a rising era of monopoly capitalism.
Твърдата реалност е, че технологията трансформира геополитическия и регулаторен пейзаж, стимулирайки необходимостта от нови протоколи и регулаторни системи за управление на монополистичния капитализъм.

Ensure that complementary regulatory systems such as new forms of co-regulation and self-regulation respond adequately to the changes in technological development and are fully compatible with the respect for human rights and the rule of law.
Да осигурят така, че допълнителните регулаторни системи, като нови форми на ко-регулиране и саморегулиране, да отговарят адекватно на промените в технологичното развитие и че са взети предвид правата на човека и са спазени изискванията на закона.

Infants and young children are particularly vulnerable to heat waves because their immature regulatory systems make them more susceptible to heat stroke, heat stress, kidney disease and respiratory illnesses.
Бебетата и малките деца са особено уязвими от топлинните вълни, тъй като техните незрели регулаторни системи ги правят по-податливи на топлинен удар, топлинен стрес, бъбречни заболявания и респираторни заболявания.

It may be defined as any paid activities that are lawful forms of work but are not declared to the public authorities, taking into account differences in the regulatory systems of Member States.
Недекларираният труд се определя като всяка дейност, осъществявана срещу заплащане, която е законна по своето естество, но не е декларирана пред органите на публичната власт, като се имат предвид различията в нормативните системи на държавите членки.

The main difference is in thoroughly addressing the macroeconomic imbalances, including in the German tax and regulatory systems which have built-in incentives for manufacturing investments, and disincentives for consumption.
Основната разлика в подходите е в отчитане на всички макроикономически дисбаланси, включително данъчните и регулаторните системи в Германия, които насърчават инвестициите в производство и обезкуражават потреблението.

With regard to standards in veterinary medicines, a particular focus will be on fostering the VICH Outreach programme, which aims to extend uptake of VICH guidelines to countries with less developed regulatory systems.
По отношение на стандартите при лекарствата за ветеринарна употреба, особен акцент ще бъде поставен върху насърчаването на програмата Outreach на VICH, която има за цел да разшири разбирането на насоките на VICH в страни с по-слабо развити регулаторни системи.

A large number of legal or semi-legal pharmaceutical manufacturers in countries with underdeveloped regulatory systems and inadequate capacity for government control take advantage of the increase in the international exchange of goods and internet trade.
Голям брой легални или полулегални фармацевтични производители в страни с недоразвита регулаторна система и незадоволителен контролен капацитет се възползват от увеличаване на международния стоков обмен и интернет търговията.

The fact is that from the very beginning pregnancy causes serious changes, restructuring in many systems of the organs of the female body, especially in the central regulatory systems- the nervous and endocrine(hormonal) systems..
Фактът, че бременността води до сериозни промени, преструктурирането на много органи и системи на женското тяло, най-вече в централните регулаторните системи от самото начало- нервната и ендокринната(хормоналната).

Post-stress" disorders in any regulatory systems of the body and the brain, as the center of localization of these systems, can be eliminated by stimulation of the Reticular formation, through the Additional nerves of the brain stem.
Постстресови" нарушения във всяка регулаторна система на тялото и мозъка, като център на локализация на тези системи, могат да бъдат елиминирани чрез стимулиране на ретикуларната формация, чрез Допълнителните нерви на мозъчния ствол.

At EU level, undeclared work is defined as"any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to public authorities, taking account differences in the regulatory systems of the Member States"1.
На Европейско равнище недекларираният труд се определя като„всяка дейност, осъществявана срещу заплащане, която е законна по своето естество, но не е декларирана пред органите на публичната власт, като се имат предвид различията в нормативните системи на държавите-членки“.

In order to ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS).
За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).

The scientific research confirms that biorhythms are an important component of human health preservation, normal functioning of the main regulatory systems of the organism- nervous and endocrine- and all other organ systems that depend on them.
Научните изследвания потвърждават, че биоритмите са важен компонент на опазването на човешкото здраве, нормалното функциониране на основните регулаторни системи на организма- нервно и ендокринно- и всички други системи на органи, които зависят от тях.