Какво е " РЕГУЛАТОРНИ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• regulatory systems
• regulation systems

Примери за използване на Регулаторни системи на Български и техните преводи на Английски

Сърдечният ритъм може да бъде засегнат от нарушенията в тези три регулаторни системи.
The heart rhythm can be affected by disturbances in these three regulatory systems.

В тази връзка човешките регулаторни системи са предназначени да се адаптират сезонните климатични и геомагнитни промени.
Human regulatory systems are designed to adapt to daily and seasonal climatic and geomagnetic variations.

Ще трябва да изключим висшата му мозъчна дейност, без да засягаме неговите чисто автоматични регулаторни системи.
We would have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.

И дали съществуващите различия в икономическите структури и регулаторни системи могат да се преодолеят в близко бъдеще?
Can the existing differences in terms of economic structures and regulatory systems be overcome in the near future?

БАДове не работят вместо регулаторни системи на организма, а премахват дефицита или излишъка никакви съединения в човешкото тяло.
Dietary supplements do not perform, instead of body regulatory systems but eliminate deficiency or excess of any of compounds in the human body.

Алкохолът влияе неблагоприятно на мозъка, черния дроб, бъбреците, сърцето, кръвоносните съдове, лигавицата на стомаха и на различни хормонални и регулаторни системи.
Alcohol adversely affects the brain, the live, kidneys, the heart, the blood vessels, the living of the stomach, and various hormonal and regulatory systems.

Бебетата и малките деца са особено уязвими от топлинните вълни, тъй като техните незрели регулаторни системи ги правят по-податливи на топлинен удар, топлинен стрес, бъбречни заболявания и респираторни заболявания.
Infants and young children are particularly vulnerable to heat waves because their immature regulatory systems make them more susceptible to heat stroke, heat stress, kidney disease and respiratory illnesses.

В съответствие със закона на"неврологията"- без значение каква болест има човек, само сумата от симптомите отразява нарушенията на централните регулаторни системи.
In accordance with the law of"neurology"- no matter what disease a person has, it is only the sum of the symptoms that reflect violations of the central regulatory systems.

Твърдата реалност е, че технологията трансформира геополитическия и регулаторен пейзаж, стимулирайки необходимостта от нови протоколи и регулаторни системи за управление на монополистичния капитализъм.
The hard reality is that technology is transforming the geopolitical and regulatory landscape, driving the need for new protocols and regulatory systems to manage a rising era of monopoly capitalism.

То може да е причина за много други сериозни смущения в човешката биология, както и за организмите и растенията в околната среда, които понастоящем са невидими за остарелите регулаторни системи.
It may be causing many other serious disruptions to human biology, and to organisms and plants in the environment, currently invisible to today's outdated regulatory systems.

Да осигурят така, че допълнителните регулаторни системи, като нови форми на ко-регулиране и саморегулиране, да отговарят адекватно на промените в технологичното развитие и че са взети предвид правата на човека и са спазени изискванията на закона.
Ensure that complementary regulatory systems such as new forms of co-regulation and self-regulation respond adequately to the changes in technological development and are fully compatible with the respect for human rights and the rule of law.

По отношение на стандартите при лекарствата за ветеринарна употреба, особен акцент ще бъде поставен върху насърчаването на програмата Outreach на VICH, която има за цел да разшири разбирането на насоките на VICH в страни с по-слабо развити регулаторни системи.
With regard to standards in veterinary medicines, a particular focus will be on fostering the VICH Outreach programme, which aims to extend uptake of VICH guidelines to countries with less developed regulatory systems.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
In order to ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS).

Научните изследвания потвърждават, че биоритмите са важен компонент на опазването на човешкото здраве, нормалното функциониране на основните регулаторни системи на организма- нервно и ендокринно- и всички други системи на органи, които зависят от тях.
The scientific research confirms that biorhythms are an important component of human health preservation, normal functioning of the main regulatory systems of the organism- nervous and endocrine- and all other organ systems that depend on them.

В тънко прикрита заплаха, че Лондон може да използва своя корпоративен данък като форма на натиск в преговорите за Брекзит, Хамънд обясни пред германското издание, че се надява страната му да запази икономика по европейски модел със съответните данъчни и регулаторни системи.
In a thinly veiled threat that Britain could use its corporate tax as a form of leverage in Brexit negotiations, Hammond told Welt am Sonntag he hoped Britain would remain a European-style economy with corresponding tax and regulation systems.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
To ensure consistency between all these regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and communication tools, and for transport conditions for all modes for transport.

С тънко завоалирана заплаха, че Великобритания може да използва корпоративните си данъци като средство за натиск в преговорите за излизането на Великобритания от ЕС след решението на страната за Брекзит, Хамънд изтъква в интервюто, че се надява държавата да запази европейския стил на икономиката си със съответните данъчни и регулаторни системи.
In a thinly veiled threat that Britain could use its corporate tax as a form of leverage in Brexit negotiations, Hammond told Welt am Sonntag he hoped Britain would remain a European-style economy with corresponding tax and regulation systems.

За да се осигури съгласуваност между всички тези регулаторни системи, Организацията на обединените нации е разработила механизми за хармонизиране на Критерии за опасност класифициране на опасностите и инструменти(GHS), както и за транспортни условия за всички видове транспорт(за TDG).
UNECE- In order to ensure consistency between all regulatory systems, the United Nations has developed mechanisms for the harmonization of hazard classification criteria and hazard communication tools(GHS) as well as for transport conditions for all modes for transport(TDG).

Прогресивното и постепенно отваряне за конкуренция на пазарите на пощенски услуги осигури на доставчиците на универсална услуга достатъчно време да въведат необходимите мерки за модернизация и преструктуриране, изисквани за гарантиране на тяхната дългосрочна жизнеспособност при нови пазарни условия, и даде възможност на държавите-членки да приспособят своите регулаторни системи към по-отворена среда.
(9) The progressive and gradual opening of postal markets to competition has provided universal service providers with sufficient time to put in place the necessary modernisation and restructuring measures required to ensure their long-term viability under the new market conditions, and enabled Member States to adapt their regulatory systems to a more open environment.

През последните две години Съвместното предприятие SESAR е работило по няколко финансови регулаторни системи, тъй като то трябваше едновременно да изпълнява проекти по 7РП, TEN-T,„Хоризонт 2020“, Механизма за свързване на Европа(МСЕ) и споразумения за финансов принос за целеви приходи.
Over the last two years, the SESAR Joint Undertaking has been operating under several financial regulatory systems because it had to implement simultaneously projects under FP7, TEN-T, Horizon 2020, Connecting Europe Facility(CEF) and delegation agreements for assigned revenue.

Viii да спазва изцяло установените регулаторни системи от двете страни на Атлантическия океан, както и да зачита ролята на Европейския парламент в процеса на вземане на решения на ЕС и неговия демократичен контрол върху регулаторните процеси в ЕС при създаването на рамката за бъдещо сътрудничество, като в същото време гарантира максимална прозрачност и следи за балансирано участие на заинтересованите страни в консултациите, включени в изготвянето на регулаторно предложение, и да не забавя европейския законодателен процес;
To fully respect the established regulatory systems on both sides of the Atlantic, as well as the European Parliament's role within the EU's decision-making process and its democratic scrutiny over EU regulatory processes when creating the framework for future cooperation while at the same time ensuring the utmost transparency and being vigilant about having a balanced involvement of stakeholders within the consultations included in the development of a regulatory proposal and not do delay the European legislative process;

Студентите ще изследват регулаторните системи, техните възможности, структури и ограничения.
It is a transdisciplinary approach for exploring regulatory systems, their structures, constraints, and possibilities.

Остават опасенията и„около предсказуемостта и прозрачността на правните и регулаторните системи“.
Concerns remain"about the predictability and transparency of the legal and regulatory systems.".

Както всички ние знаем, регулаторната система се провали в световен мащаб.
As we all know, the regulatory system has failed globally.

Вашето тяло има собствена регулаторна система, наречена циркаден ритъм.
Your body has a regulatory system called the circadian rhythm.

Нашата регулаторна система има за цел да защити обществения интерес.
Our regulatory system is intended to protect the public interest.

Цялостната регулаторна система на двете страни създава проблеми за двустранните инвестиции и търговия.
The overall regulatory system on both sides creates problems for bilateral investment and trade.

Тези„ендоканабиноиди“ са част от регулаторна система, наречена„ендоканабиноидна система“.
These“endocannabinoids” are part of a regulatory system called the“endocannabinoid system”.

И регулаторна система, която имаше големи пропуски и недостатъци.
And a neglected regulatory system that had significant gaps and deficiencies.

Целта е да се осигури съгласувана регулаторна система за безопасност на равнището на ЕС.
The aim is to ensure a coherent safety regulatory system at EU level.

Как да използвам "регулаторни системи" в изречение

Това също допринася за вродени или придобити разпадове на общите и местните регулаторни системи на синтез и метаболизъм на колаген.