Какво е " REIGN OF THE JUDGES " на Български - превод на Български

• управлението на съдиите

Примери за използване на Reign of the judges на Английски и техните преводи на Български

The forty and sixty year of the reign of the judges ended.
Четиридесет и шестата година от управлението на съдиите свърши.

And it came to pass in the sixtieth year of the reign of the judges, Moronihah did succeed with his armies in obtaining many parts of the land, yea, they retained many cities which had fallen into the hands of the Lamanites.
И стана така, че през шестдесетата година от управлението на съдиите Морония успя да възвърне с войските си много части от страната; да, те си възвърнаха много градове, които бяха паднали в ръцете на ламанитите.

And thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges.
И тъй свърши осемдесет и първата година от управлението на съдиите.

But it came to pass in the*ninetieth year of the reign of the judges, there were great signs given unto the people, and wonders;
Но стана така, че през деветдесетата година от управлението на съдиите аголеми знамения бяха дадени на людете, а също и чудеса;

Thus ended the forty and second year of the reign of the judges.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And it came to pass in the sixty and second year of the reign of the judges, that Moronihah could obtain no more possessions over the Lamanites.
И стана така, че през шестдесет и втората година от управлението на съдиите Морония не можа да завземе повече земи от ламанитите.

And thus were the conditions also in the eighty and eighth year of the reign of the judges.
Такова беше положението и през осемдесет и осмата година от управлението на съдиите.

And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши деветдесетата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And it came to pass that all these iniquities did come unto them in the space of not many years, insomuch that a more part of it had come unto them in the sixty and seventh year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И стана така, че всичките тези беззакония ги споходиха в продължение на ане много години, тъй че повечето от беззаконията ги споходиха през шестдесет и седмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And thus*ended the ninetieth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши седемдесет и първата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And all this was done in the fifty and eighth and ninth year of the reign of the Judges.
И всичко това стана през петдесет и осмата и петдесет и деветата година от управлението на съдиите.

And it came to pass in the sixtieth year of the reign of the judges, Moronihah did succeed with his armies in obtaining many parts of the land;
И стана така, че през шестдесетата година от управлението на съдиите Морония успя да възвърне с войските си много части от страната;

And all this was done in the fortieth year of the reign of the judges; and it had an end.
И всичко това беше извършено през четиридесетата година от управлението на съдиите; и годината свърши.

Continues previous… sixty and sixth year of the reign of the judges, behold, Cezoram was murdered by an unknown hand as he sat upon the judgment-seat.
Че през шестдесет и шестата година от управлението на съдиите, ето, аСезорам беше убит от неизвестна ръка, тъй както си седеше на съдийския престол.

Continues previous And thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И стана така, че тъй свърши шестдесет и осмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And it came to pass in the sixty and first year of the reign of the judges they succeeded in regaining even the half of all their possessions.
И стана така, че на шестдесет и първата година от управлението на съдиите те успяха да си възвърнат тъкмо половината от всички техни владения.

And it came to pass that thus ended the sixty and eighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И стана така, че тъй свърши шестдесет и осмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And it came to pass that in the sixty and sixth year of the reign of the judges, behold, Cezoram was murdered by an unknown hand as he sat upon the judgment-seat.
И стана така, че през шестдесет и шестата година от управлението на съдиите, ето, аСезорам беше убит от неизвестна ръка, тъй както си седеше на съдийския престол.

And thus ended the eighty and sixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши осемдесет и шестата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And now it came to pass in the seventy and second year of the reign of the judges that the contentions did increase, insomuch that there were wars throughout all the land among all the people of Nephi.
И сега стана така, че през седемдесет и втората година от управлението на съдиите раздорите се увеличиха дотолкова, че имаше войни из цялата страна, сред целия народ на Нефи.

And thus ended the eighty and sixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И стана така, че тъй свърши шестдесет и осмата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

Helaman 16:10 And thus ended also the eighty and seventh year of the reign of the judges- and the more part of the people remaining in their pride and wickedness and the lesser part walking more circumspectly before God.
И тъй свърши също и осемдесет и седмата година от управлението на съдиите, като по-голямата част от людете останаха в своята гордост и нечестие, а по-малката част ходеше благоразумно пред Бога.

Helaman 3:37 And it came to pass in the fifty and third year of the reign of the judges, Helaman died, and his eldest son Nephi began to reign in his stead.
И стана така, че през петдесет и третата година от управлението на съдиите Еламан умря и първородният му син Нефи започна да управлява на негово място.

Continues previous Behold, now it came to pass in the sixty and ninth year of the reign of the judges over the people of the Nephites, that Nephi, the son of Helaman, returned to the land of Zarahemla from the land northward.
Ето, сега стана така, че през шестдесет и деветата година от управлението на съдиите над народа на нефитите, Нефи, синът на Еламан, се авърна от земята на север в земята Зарахемла.