Какво е " REIMBURSE YOU " на Български - превод на Български

• ви възстановим
• ви обезщети
• ви възстанови
• ви възстановяват
• ти върна парите
• да ти платя

Примери за използване на Reimburse you на Английски и техните преводи на Български

I will reimburse you.
Ще ти върна парите.

Mr. Melwyn, the city cannot reimburse you.
Г-н Мелуин, града не може да ви обезщети.

I will reimburse you.
Аз ще ти върна парите.

If your dress size differs from the specifications of your order by more than one inch, we encourage you to find a local tailor to make adjustments; we will gladly reimburse you for up to 100% of the product price in tailoring costs.
Ако вашият продукт размер се различава от спецификациите на поръчката си с повече от 1~ 3-инчов, съветваме ви да намерите местен шивач да правят корекции, и ние с удоволствие ще ви обезщети за до 100% от цената на продукта в шивашки разходи.

But we're gonna reimburse you for the money.
Но ще ви възстановим парите.

If your flight is delayed more than 12 hours or requires an overnight stay, and you paid for at least a portion of it with your Chase Sapphire Preferred card, for example, Chase will reimburse you up to $500 per ticket for reasonable expenses like food and lodging.
Ако вашият полет е отложен за повече от 12 часа или изисква пренощуване и сте платили поне за част от него с предпочитаната от Вас Chase Sapphire карта, например, Chase ще да ви възстанови до$ 500 на билет за разумни разходи като храна и настаняване.

In this case, we will reimburse you for the full amount.
В този случай, ние ще ви възстановим цялата сума.

Some plans also reimburse you for extra expenses if your baggage is delayed for more than a certain period, such as 12 hours.
Някои планове също ви възстановяват допълнителни разходи, ако багажът ви се забави за повече от определен период, като например 12 часа.

You must let me reimburse you.
Позволи ми да ти ги платя.

You think he's gonna reimburse you the 500 bucks or the 50 points… you lost going back for him?
Видя ли катастрофата на Джъстин? Мислех, че е мъртъв. Мислиш ли, че той ще ти възстанови 500-те долара или 50-те точки, които загуби заради него?

The Garcinia Cambogia Extra producer will reimburse you 100% of the Item Cost.
The Extra производител Гарциния Камбоджа ще Ви възстановим 100% от цената на продукта.

Alternatively, the company can reimburse you for light and heat, but cannot do the same for mortgage interest or council tax.
Друга възможност е фирмата да ви възстанови разходите за светлина и топлина, но не и такива като ипотечен лихвен процент или данък върху общинския бюджет.

If you return an entire order within 14 days of purchase we will reimburse you the shipping costs for a standard order.
Ако върнете цялата поръчка в срок от 14 дни от датата на покупка, ние ще Ви възстановим транспортните разходи, съответстващи на стандартна доставка.

The Republic of Cyprus will reimburse you for all expenses provided for in the Law.
Република Кипър ще Ви възстанови всички предвидени в закона разноски.

A3: By law the bank should reimburse with withdrawn amounts above 300 BGN, therefore KP will reimburse you with the remaining sum of up to 300 BGN.
A3: По закон банката е длъжна да Ви възстанови разходите по неоторизирани картови плащания и тегления над 300 лв., затова КП ще Ви възстанови останалата сума от 300 лв.

Alternatively, the company can reimburse you for light and heat, but not mortgage interest or council tax.
Друга възможност е фирмата да ви възстанови разходите за светлина и топлина, но не и такива като ипотечен лихвен процент или данък върху общинския бюджет.

If your BMW motorcycle is completely written off due to an accident or theft in the first x months after the registration date, Top Cover will reimburse you with the full purchase price, provided that you choose a new BMW motorcycle.
Ако вашият мотоциклет BMW е тотално отписан поради инцидент или кражба през първите x месеца след датата на регистрация, Допълнителната застраховка ще възстанови пълната покупна цена при условие, че изберете нов мотоциклет BMW. Облекло и каска за мотоциклет.

The Company will not reimburse you for such payments.
Авиокомпанията няма да Ви обезщети за такива предмети.

In that case, you will send us the goods back and we will reimburse you in the full extent of the purchase price.
В този случай ни изпратете стоката обратно и ние ще Ви възстановим пълната цена на продукта.

If you are downgraded to a lower class, the airline must reimburse you on a percentage basis and within seven days.
Ако ви предложат място в по-ниска класа, от авиокомпанията ще трябва да ви възстановят определена сума в рамките на 7 дни.

After We receive the returned products and verify their condition, We shall reimburse You the amount that covers the value of the returned products.
След получване на върнатите продукти и установяване на тяхното състояние, Ние ще ви възстановим сумата, покриваща стойността на върнатите продукти.

An example in case of fraudulent use of 900 BGN. By law the bank has to reimburse you the amount above 300 BGN, equal in this case to 600BGN.
Пример: В случай на неоторизирано картово плащане от 900 лв, по закон банката трябва да Ви възстанови сумата над 300 лв от плащането, равна в случая на 600лв.

In addition, they have to give you access to a phone call or reimburse you the cost if you have to call by your own means.
В допълнение, те трябва да ви дадат достъп до телефонно обаждане или да ви възстановят разходите, ако трябва да се обадите по собствените си средства.

Visa, for example, doubles Apple's one-year warranty and will replace, repair, or reimburse you if your iPhone is lost, damaged, or stolen within 90 days of purchase.
Visa, например, удвоява едногодишната гаранция на Apple и ще ви замени, поправи или възстанови, ако вашият iPhone е загубен, повреден или откраднат в рамките на 90 дни от покупката.

Either the company will eliminate violations within a reasonable time(not exceeding 45 days), or will reimburse you for the costs of eliminating them(only the amount for which checks are available).
Компанията ще отстрани нарушенията в рамките на разумен срок(не повече от 45 дни) или ще ви възстанови разходите за тяхното отстраняване(само сумата, за която са налични проверки).

For example, Petplan and Pets Best have seemingly more expensive monthly plans, but these two also reimburse you a larger percentage of your bill and require lower annual deductibles($250 versus $750).
Например, Petplan и Домашни любимци имат очевидно по-скъпи месечни планове, но тези две също ви възстановяват по-голям процент от сметката Ви и изискват по-ниски годишни отчисления($ 250 срещу$ 750).

If you change your mind and decide not to add to the url provided within 24 hours after the request, we can not reimburse you, but if we have not yet sent them, you can send us a new url to send them to.
Ако промените решението си и да не решите да добавите Харесва ми адрес, посочен срок от 24 часа от подаване на искането, не можем да ти платя, но не и ако все още сме изпратили, можете да изпратите нов URL ви ги изпратим.

Where, as a result of the operation of a risk covered by this insurance, the insured transit is terminated at a place other than that to which the subject-matter is covered under this insurance, the Underwriters will reimburse You for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading, storing and forwarding the subject-matter to the destination to which it is insured hereunder.
Когато в резултат на действието на риск, покрит от тази застраховка, застрахованият превоз е прекратен в пристанище или място, различно от това, до което обекта е покрит по тази застраховка, застрахователят ще възстанови на застрахования всички допълнителни разноски, които са извършени правилно и разумно във връзка с разтоварване, съхраняване и препращане на застрахования обект до местоназначението, до което той е застрахован.