Какво е " REIMBURSABLE " на Български - превод на Български

• възстановими
• възстановимо
• възстановява
• подлежащи на възстановяване
• биват реимбурсирани
• възстановяеми
• платени

Примери за използване на Reimbursable на Английски и техните преводи на Български

Conditions for payments and reimbursable amounts of compensation.
Условия за плащане и възстановими суми за обезщетение.

Only monthly payments and installation costs are reimbursable.
Само месечни плащания и разходите за монтаж са възстановяеми.

The deposit is reimbursable at the safe return of the car.
Депозитът се възстановява при връщане на автомобила в изправност.

Some of the diagnostic and treatment procedures may be reimbursable by your insurance company.
Някои от вашите лечение и заплатите може да бъдат платени от вашата фирма.

However, if the amount of the final statement is less than the advance mentioned above, the difference shall not be reimbursable.
Въпреки това, ако сумата по окончателния отчет е по-малка от авансово платената сума, посочена по-горе, разликата не се възстановява.

Reimbursement of a percentage of the reimbursable expenditure actually incurred;
Възстановяване на процент от действително извършените възстановими разходи;

The HSA is yours forever, and any medical expenses you incur from that day forward are reimbursable.
HSA е ваше завинаги и всички медицински разходи, които претърпявате от този ден, са възстановими.

The contract costs attributable to the contract, whether or not specifically reimbursable, can be clearly identified and measured reliably.
Разходите, отнасящи се към договора, независимо дали са изрично възстановими или не, могат да бъдат ясно определени и надеждно оценени.

Leverage effect' means the amount of reimbursable financing provided to eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution;
Ефект на ливъридж“ означава размерът на възстановимото финансиране, предоставено на отговарящите на критериите крайни получатели, разделено на размера на финансовия принос на Съюза;

Therefore, these diseases should be treated with completely or at least 90% reimbursable therapies.
Следователно за тези заболявания трябва да има възможност за терапии, които са напълно или поне 90% реимбурсирани.

Flat-rate financing shall cover specific categories of reimbursable expenditure which are clearly identified in advance by applying a percentage.
Финансирането с единна ставка обхваща специфични категории възстановими разходи, които са ясно определени предварително чрез прилагане на процент.

Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail-- a reimbursable meal.
Пилешки хапки, чипс, шоколадово мляко с високо съдържание на фруктоза, консервиран плодов коктейл- възстановимо хранене.

However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.
Въпреки това, Административната комисия определя вида на възстановимите разноски и границите, над които се дължи тяхното възстановяване.

It also indicates the type of insurance, and all other nuances that relate to insured risks, reimbursable amounts.
Тя също така посочва вида на застраховката и всички други нюанси, които се отнасят до застрахованите рискове, възстановими суми.

(22)'leverage effect' means the amount of reimbursable financing provided to final recipients divided by the amount of the contribution from the Funds;
(22)„ефект на ливъридж“ означава размера на възстановимото финансиране, предоставено на отговарящите на критериите крайни получатели, разделен на размера на финансовия принос от фондовете;

PAYMENT: As confirmation of its participation in the festival, a group pays in advance 1000€(which is not reimbursable in case of declination of participation).
ПЛАЩАНЕ: Като следваща стъпка от своето участие във фестивала, групата плаща предварително 1000 евро(което не е възстановимо в случай на отказ от участие).

Viking Max-Tax Refund is the best service for refunding of reimbursable amounts and overpaid federal and state income taxes in the U.S. and any withheld taxes in England as well.
Max-Tax Refund на Viking е най-добрата услуга за възстановяване на възстановяеми суми и надвнесени подоходни федерални и щатски данъци в САЩ, както и на удържани данъци в Англия.

PAYMENT: As a following step of your participation in the festival, the group pays in advance 1000€(which is not reimbursable in case of declination of participation).
ПЛАЩАНЕ: Като следваща стъпка от своето участие във фестивала, групата плаща предварително 1000 евро(което не е възстановимо в случай на отказ от участие).

The management has partnered with Google, which puts on a reimbursable basis on the site ads and promotional materials(including, but not limited to, text, hyperlinks).
Администрацията на сайта си партнира с Google, която поставя на възстановимите основа на сайта промоционални материали и реклами(включително, но не се ограничават до текстови хипервръзки).

Payment: As confirmation of its participation in the festival, a group pays in advance 30% of total payment(which is not reimbursable in case of declination of participation).
Плащане: Като потвърждение на своето участие във фестивала, групата плаща предварително 2000 евро(което не е възстановимо в случай на отказ от участие).

The site has partnered with Google, that puts on a reimbursable basis in the pages of the site promotional materials and announcements(including, but not limited to, text hyperlinks).
Администрацията на сайта си партнира с Google, която поставя на възстановимите основа на сайта промоционални материали и реклами(включително, но не се ограничават до текстови хипервръзки).

However, if the amount of the final statement is lower than the advance referred to in paragraph 3 of this Section, the resulting balance shall not be reimbursable to the ship-owner.
Въпреки това, ако окончателният отчет е с по-малка стойност от аванса по точка 3, съответната остатъчна сума не се възстановява на корабособственика.

Where witnesses or experts are summoned, no such maximum rate should be provided but the reimbursable costs shall comprise the actual amounts those witnesses and experts can claim.
Когато се призовават свидетели или експерти, такава максимална сума не трябва да се постановява, но възстановимите разходи включват действителните суми, които свидетелите и експертите могат да поискат.

The User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of the Site by him, since it does not provide reimbursable services.
Потребителят се съгласява, че за използването на Сайта от него не могат да се прилагат закони и закони за защита на потребителите, тъй като той не предоставя възстановими услуги.

The award criteria, which must enable an evaluation of the plausibility of the estimated overall budget, of the reimbursable costs, of the mechanisms for determining those costs, and the profit referred to in the tender to be evaluated;
Критериите за подбор, които трябва да дават възможност за оценка на достоверността на предвидения бюджет, възстановимите разходи, механизмите за определяне на тези разходи и печалбата, посочени в офертата;

The user confirms his consent that any existing laws and regulations protecting consumers' rights do not have any effect with respect to this Site, since the Site does not provide any reimbursable services.
Потребителят се съгласява, че правилата и законите за защита на правата на потребителите не могат да се прилагат за вашето ползване на сайта, защото той няма никакви платени услуги.

No particular actions have been taken by the governments to encourage generic use, despite the public criticism of the high patient co-payment for reimbursable pharmaceuticals and government decisions for reduction of public costs for reimbursed pharmaceuticals.
Въпреки обществените критики за високите нива на доплащане от пациентите, както и правителствени решения за намаляване на публичните разходи за реимбурсирани продукти, конкретни действия за насърчаване на генеричното потребление на лекарствени продукти не са предприети от нито едно правителство досега.

In the framework of cohesion policy, the ERDF explicitly provides for the possibility to contribute to SME access to finance by using overwhelmingly one-off grants that are, by their very nature, not reimbursable by the recipient.
В рамките на политиката на сближаване ЕФРР изрично предвижда възможност да допринася за увеличаване на достъпа на МСП до финансиране чрез използване на предимно еднократно отпускани безвъзмездни помощи, които по своята същност не са възстановими от страна на получателя.

Regarding costs to be born by the losing party in opposition and cancellation procedures, reimbursable costs of the representation should be limited but the present maximum amounts should be increased slightly in view of the time elapsed since adoption of the Implementing Regulation.
(9) По отношение на разходите, които се поемат от губещата страна в процедурите по възражения или анулиране, възстановимите разходи за съдебно представяне трябва да са ограничени, но настоящите максимални суми трябва малко да се увеличат с оглед на времето, изминало от приемането на въвеждащия регламент.

PAYMENT: As confirmation of its participation in the festival, the group pays in advance 1000€ to the organizers of the festival(which is not reimbursable in case of declination of participation).
ПЛАЩАНЕ: Като следваща стъпка от своето участие във фестивала, групата плаща предварително 1000 евро(което не е възстановимо в случай на отказ от участие).