Какво е " ВЪЗСТАНОВИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• recoverable
• reimbursable
• allowable
• renewable

Примери за използване на Възстановимите на Български и техните преводи на Английски

Възстановяване на възстановимите природни ресурси.
Restoration of damaged natural resources.

Възстановимите продукти се изпращат обратно според процеса на връщане.
Repairable products are sent back according to the return process.

Текущ данък е сумата на дължимите(възстановимите) данъци върху дохода.
Current tax The amount of income taxes payable(recoverable) in.

Текущ данък е сумата на дължимите(възстановимите) данъци върху дохода във връзка с данъчната печалба(загуба) за периода.
Current tax The amount of income taxes payable(recoverable) in respect of the taxable profit(tax loss) for a period.

Текущ данък е сумата на дължимите(възстановимите) данъци върху дохода.
Current tax is the amount of income taxes payable(recoverable) in respect.

Текущ данък- сумата на дължимите/възстановимите данъци върху дохода във връзка с облагаемата печалба/ данъчната загуба за периода.
Current tax: The amount of the owed/redeemable taxes on the income in relation with the taxable profit/tax loss for that period.

Доход от недвижимо имущество(след приспадане на възстановимите разходи) от £2, 500 или повече.
Income from property(after deducting allowable expenses) of £2,500 or more.

Активи по отсрочени данъци са сумите на възстановимите данъци върху дохода за бъдещи периоди по отношение на.
Deferred tax assets are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of:…".

Доходи от недвижима собственост(след приспадане на възстановимите разходи)- £2, 500 или повече.
Income from property(after deducting allowable expenses) of £2,500 or more.

Китай има богати ресурси от шистов нефт, възстановимите ресурси са около 240 милиарда тона, има голям капацитет.
China has rich shale oil resources, the recoverable resources are about 240 billion tons, it has a great capacity.

Доход от недвижимо имущество(преди приспадане на възстановимите разходи) от £10, 000 или повече.
Income from property(before deducting allowable expenses) of £10,000 or more.

Този опит показва, че кредитите на Ibancar са сред най-безопасните кредити за инвеститорите и с най-лесно възстановимите обезпечения(коли).
This track record demonstrates that Ibancar loans are amongst the safest loans for investors and with the most easily recoverable collateral(cars).

Доходи от недвижима собственост(преди приспадане на възстановимите разходи)- £10, 000 или повече.
Income from property(before deducting allowable expenses) of £10,000 or more.

Отсрочени данъчни активи- възстановимите в бъдещи периоди суми на данъци, свързани с:(i) приспадащите се временни разлики,(ii) преноса на неизползвани данъчни загуби;
Deferred income tax assets: are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of: a deductible temporary differences; b the carry forward of unused tax losses;

Доход от недвижимо имущество(след приспадане на възстановимите разходи) от £2, 500 или повече.
Your share of income from property(after deducting allowable expenses) is £2,500 or more.

Възстановимите газове като зеления водород и биометан след 2050 г. ще играят централна роля в декарбонизирания енергиен микс, заедно с традиционните възобновяеми източници.
Renewable gases such as green hydrogen and biomethane will play a central role in the decarbonised energy mix beyond 2050, together with traditional renewable sources.

В края на първото полугодие на 2017, информираме Ви относно възстановимите суми върху дизеловото гориво.
The end of the first half of 2017 gives us the opportunity to inform you of the amounts recoverable on some diesel taxes.

Администрацията на сайта си партнира с Google, която поставя на възстановимите основа на сайта промоционални материали и реклами(включително, но не се ограничават до текстови хипервръзки).
The management has partnered with Google, which puts on a reimbursable basis on the site ads and promotional materials(including, but not limited to, text, hyperlinks).

През последните два програмни периода, в контекста на политиката на сближаване Комисията насърчава възстановимите форми на подпомагане чрез инструменти за финансов инженеринг.
Over the last two programming periods, in the context of the cohesion policy, the Commission has encouraged repayable forms of assistance through financial engineering instruments.

Администрацията на сайта си партнира с Google, която поставя на възстановимите основа на сайта промоционални материали и реклами(включително, но не се ограничават до текстови хипервръзки).
The site has partnered with Google, that puts on a reimbursable basis in the pages of the site promotional materials and announcements(including, but not limited to, text hyperlinks).

Аналитичните и консултантски решения на SGS за ускорен добив на нефт(EOR) ви позволяват да оптимизирате извличането на нефт отвъд възстановимите чрез първични и вторични методи количества.
SGS analytical and consulting solutions for Enhanced Oil Recovery(EOR) enable you to optimize the extraction of your oil beyond that recoverable by primary and secondary methods.

Американските власти намалиха официалните оценки на икономически възстановимите резерви на нефт от битуминозни шисти във находището Монтерей в Калифорния с 96%.
The feds slashed their estimate of recoverable oil in the Monterey shale region by 96 percent.

Той посочва скорошна прогноза на Международната Енергийна Агенция(IЕА), разположена в Париж, която драматично редактира прогнозите си относно възстановимите резерви на природен газ в глобален аспект на 100%.
He points to the recent forecast by the International Energy Agency(IEA), based in Paris, which has dramatically revised its estimates of recoverable global natural gas reserves by 100 per cent.

Въпреки това, Административната комисия определя вида на възстановимите разноски и границите, над които се дължи тяхното възстановяване.
However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.

Настоящите Насоки не се прилагат към трудно възстановимите разходи, съгласно определението в Съобщението на Комисията за методологията за анализиране на държавните помощи, свързани с трудно възстановимите разходи(31).
These Guidelines do not apply to stranded costs as defined in the Commission Communication relating to the methodology for analysing State aid linked to stranded costs(31).

Когато се призовават свидетели или експерти, такава максимална сума не трябва да се постановява, но възстановимите разходи включват действителните суми, които свидетелите и експертите могат да поискат.
Where witnesses or experts are summoned, no such maximum rate should be provided but the reimbursable costs shall comprise the actual amounts those witnesses and experts can claim.

Биологично преработване[редактиране| редактиране на кода] Възстановимите материали, които са органични по своя характер, като например растителен материал, парчета храна и изделия от хартия, могат да бъдат възстановени чрез процеси на наторяване и разграждане, за да може органичната материя да се разложи.
Recoverable materials that are organic in nature, such as plant material, food scraps, and paper products, can be recovered through[[composting]] and digestion processes to[[decompose]] the organic matter.

Критериите за подбор, които трябва да дават възможност за оценка на достоверността на предвидения бюджет, възстановимите разходи, механизмите за определяне на тези разходи и печалбата, посочени в офертата;
The award criteria, which must enable an evaluation of the plausibility of the estimated overall budget, of the reimbursable costs, of the mechanisms for determining those costs, and the profit referred to in the tender to be evaluated;

Така получената сума се умножава по съществуващото съотношение за предишните три финансови години между сумата на останалите застрахователни претенции, предявени спрямо ИППО след приспадане на възстановимите суми по презастраховане и сумата на брутните застрахователни претенции.
The sum so obtained shall be multiplied by the ratio existing in respect of the sum of the previous three financial years between the amount of claims remaining to be borne by the IORP after deduction of amounts recoverable under reinsurance and the gross amount of claims.

Ако приемем годишен ръст от 2% в добивите, данните на организацията Американски геоложки изследвания за икономически възстановимите резерви показва, че светът има оставащи 17 години залежи от олово, 19 години от калай, 25 години мед, 54 години желязна руда и 68 години боксит.
Assuming an annual 2-percent growth in extraction, U.S. Geological Survey data on current economically recoverable reserves show the world has 18 years of reserves remaining for lead, 20 years for tin, 25 years for copper, 64 years for iron ore, and 69 years for bauxite.

Как да използвам "възстановимите" в изречение

Действителната (първоначална) цена на придобитите срещу такса нематериални активи се определя като сбор от действителните разходи по придобиването, с изключение на възстановимите данъци.

Това не са мои спекулации, а сравнения на професионалисти. Реално възстановимите тракийски думи са над петстотин, но в по-голямата си част те са пропуснати от специалистите и поради това не са дадени в горния списък.