Какво е " ВЪЗСТАНОВИМА " на Английски - превод на Английски

• recoverable
• repayable
• refundable
• renewable

Примери за използване на Възстановима на Български и техните преводи на Английски

Възстановима помощ и финансов инженеринг.
Repayable assistance and financial engineering.

Въпреки това тази система е много възстановима.
Nevertheless, this system is very refundable.

Възстановима сума: Всички калкулации, направени от RT Tax, са само прогнозни.
All the calculated refundable amounts provided by RT Tax are only estimated.

Когато изтриете файл в Windows, тя все още е възстановима.
When you delete a file in Windows, it's still recoverable.

Това обаче ще бъде повече от достатъчно, за да се установи кои информация е евентуално възстановима.
This however will be more than enough for you to deduce what information is potentially recoverable.

Не е признат актив за сумата, която ще бъде евентуално възстановима в резултат на бъдещи дивиденти.
No asset is recognised for the amount potentially recoverable as a result of future dividends.

Целта е да се очертаят политики в подкрепа на използването на възстановима енергия.
The goal was to draw up policies supporting the use of renewable energy.

Доколко тази Америка реално е съществувала и възстановима ли е тя във второто десетилетие на ХХI век?
To what degree did that America actually exist and is recoverable in the second decade of the XXI century?

Подробни състояния на намерените файлове ще бъдат показани в прозореца: възстановима или невъзстановим;
Detailed states of found files will be shown in the window: recoverable or unrecoverable;

Увеличено използване на възстановима енергия(вятърна, слъчева, от биомаса) и комбинирани топлинни и енергийни инсталации;
Increased use of renewable energy(wind, solar, biomass) and combined heat and power installations;

Фондът ще подпомага изграждането на нови мощности за производство на енергия, изцяло базирани на възстановима енергия.
The fund will help finance new power generation facilities that are entirely dependent on renewable energy.

Макар изтриете, вие трябва да не се притеснявате, тъй като съобщенията са напълно възстановима, но се уверете, че не изтриете кеш файлове от телефона.
Though deleted, you should not worry as messages are completely recoverable but make sure you do not delete the cache files from your phone.

Приложимостта за съществуващи блокове може да бъде ограничена заради ограничения, свързани с конфигурацията на инсталацията и количеството възстановима топлина.
Applicability to existing units may be limited due to constraints associated with the plant configuration and the amount of recoverable heat.

Знаете ли, че всички данни, съхранявани на вашия Mac е възстановима, дори и да изтривате собствените си файлове, да ги плъзнете в кошчето, или преформатиране на твърдия ви диск?,?
Did you know that all the data stored on your Mac is recoverable even if you delete your files, drag them to the trash, or reformat your hard drive?

Европейските структурни и инвестиционни фондове се използват за осигуряване на подкрепа под формата на безвъзмездни средства, награди, възстановима помощ и финансови инструменти, или комбинация от тях.
The CSF Funds shall be used to provide support in the form of grants, prizes, repayable assistance and financial instruments, or a combination thereof.

Инвестицията на заявителя по българската държавна програма е напълно възстановима, ликвидна на всички етапи и може да бъде проследена в реално време чрез интернет или други канали.
The applicant's investment, under the Bulgarian state program, is fully refundable, liquid at all stages and can be tracked in real time via internet or other channels.

Общата сума, възстановима от нас на нашите служители, агенти и представители и от такива трети лица и/или техните служители, агенти и представители няма да надвишава сумата на нашия лимит на отговорност.
The total amount recoverable from us and from such Agents, employees, representatives and persons shall not exceed the amount of our limit of liability.

Ако корекцията води до добавяне към себестойността на актива, предприятието обсъжда дали това е индикация, че новата балансова стойност на актива може да не е напълно възстановима.
If the adjustment results in an addition to the asset, it shall be considered whether there is an indication that the new carrying amount of the asset may not be fully recoverable.

Вашата авансова вноска е напълно възстановима до края на работния ден 7 дни преди пътуването или при резервация в рамките на една седмица от пътуването в края на работния ден в деня на резервацията.
Your down payment is fully refundable up until close of business 7 days prior to travel or if booking within a week of travel on close of business on day booked.

Ако корекцията води до добавяне към себестойността на актива, предприятието обсъжда дали това е индикация, че новата балансова стойност на актива може да не е напълно възстановима.
(b) if the adjustment results in an addition to the cost of an asset, the Group considers whether this is an indication that the new carrying amount of the asset may not be fully recoverable.

Общата сума, възстановима от нас на нашите служители, агенти и представители и от такива трети лица и/или техните служители, агенти и представители няма да надвишава сумата на нашия лимит на отговорност.
The total amount recoverable from Us and/or from such Authorised Agents, employees, representatives and persons shall not exceed the amount of Our own liability.

Също така себестойността на материалните запаси може да не бъде възстановима, ако приблизително определените разходи за завършване или приблизително определените разходи, които ще бъдат направени за осъществяване на продажбата, са се увеличили.
The cost of inventories may also not be recoverable if the estimated costs of completion or the estimated costs necessary to make the sale have increased.

Общата сума, възстановима от нас на нашите служители, агенти и представители и от такива трети лица и/или техните служители, агенти и представители няма да надвишава сумата на нашия лимит на отговорност.
The total amount recoverable from us and from such authorized agents, servants, employees and representatives shall not exceed the amount of our own liability if any.

И все пак това понятие създава парадокс, тъй като в най-малкия мащаб законите на физиката са напълно обратими, което означава, че съществуващата в миналото информация трябва да бъде теоретично възстановима.
Yet that notion creates a paradox, because on the smallest scale, the laws of physics are completely reversible, meaning information that existed in the past should be theoretically recoverable.

Общата сума, възстановима от нас на нашите служители, агенти и представители и от такива трети лица и/или техните служители, агенти и представители няма да надвишава сумата на нашия лимит на отговорност.
The aggregate amount recoverable from us our employees, agents and representatives and from such other persons and or their employees, agents and representatives shall not exceed the amount of our limit of liability.

Освен ако в закона не е предвидено друго в масата на несъстоятелността не се включва имущество, което по силата на специфично законодателство може да се използва само по специално предвиден начин(например целеви субсидии и възстановима помощ, отпусната от централния или местния бюджет или от държавен фонд).
Unless otherwise provided by law, the estate does not include assets that, under specific legislation, may only be disposed of in a specifically intended manner(e.g. targeted grants and repayable assistance from central or local government budgets or a state fund).

Общата сума, възстановима от нас на нашите служители, агенти и представители и от такива трети лица и/или техните служители, агенти и представители няма да надвишава сумата на нашия лимит на отговорност.
The aggregate amount recoverable from Us and from such agents, employees, representatives and person/entity and such person's/entity's agents, employees and representatives shall not exceed the amount of Our limit of liability.

Това показва, че значителни средства са подпомагали преодоляването на изоставането или оцеляването на МСП в традиционните сектори, вместо да насърчават растежа и иновационните полюси.- Дори ако е било наблюдавано преминаване от невъзстановима към възстановима помощ, безвъзмездната финансова помощ пак е останала най-често срещаната форма на предоставяне на помощ.
This indicates that significant funds supported the catching up or survival of SMEs in traditional sectors rather than promoting growth and innovation poles.- Even if a shift from non-repayable to repayable aid was observed, grants still remained the most common form of delivery.

Финансова дотация“ означава възстановима публична инвестиция за финансов посредник с цел извършване на инвестиции по мярка за рисково финансиране, като всички постъпления от нея се връщат на публичния инвеститор;
Financial endowment' means a repayable public investment made to a financial intermediary for the purposes of making investments under a risk finance measure, and where all the proceeds shall be returned to the public investor;

За ползвателите е важно да бъдат информирани за използваната във финансовите отчети база(бази) за оценяване(напр. историческа цена, текуща стойност, нетна реализуема стойност, справедлива стойност или възстановима стойност), тъй като базата, на която се изготвят финансовите отчети, оказва значително влияние върху техния анализ.
It is important for an entity to inform users of the measurement basis or bases used in the financial statements(for example, historical cost, current cost, net realisable value, fair value or recoverable amount) because the basis on which an entity prepares the financial statements significantly affects users' analysis.

Как да използвам "възстановима" в изречение

Какво е обезценка, балансова стойност, възстановима стойност, справедлива стойност и стойност в употреба?

Римските императори срещу готите на Книва: политическа митология, исторически документи и възстановима събитийност

Възстановима стойност на актив или единица, генерираща парични потоци, е по-високата от справедливата

а) параграфи 18—57 определят изискванията за оценяване на възстановима стойност. Тези изисквания също

в) намаление на балансовата сума на инвестиция в асоциирано предприятие до нейната възстановима стойност.

Вероятно възстановима стойност - по-високата от справедливата стойност на даден актив, намалена с разходите

- Активно разработване на банковото кредитиране, което не е възстановима финансиране, като чисто търговска сделка.

Загуба от обезценка е сумата, с която балансовата стойност на актива надвишава неговата възстановима стойност.

Загуба от обезценка е сумата, с която балансовата стойност на даден актив превишава неговата възстановима