Какво е " TO BE RECOVERED " на Български - превод на Български

• да бъдат възстановени
• да бъде възстановена
• за възстановяване
• да бъде върната
• подлежащи на събиране
• да бъзе възстановена
• да бъдат събрани
• да бъде събран
• да се възстановяват
• да бъде възстановен

Примери за използване на To be recovered на Английски и техните преводи на Български

Costs to be Recovered.
Очаква се разходите да бъдат възстановени.

The system is expected to be recovered.
Очаква се системата да бъде възстановена.

Amount to be recovered 15 October N.
Сума за възстановяване към 15 октомври на година n.

The history of women needs to be recovered.
Че трябва да се възстановят женските консултации.

The costs to be recovered by tariffs;
Разходите, които трябва да бъдат възстановени чрез тарифи;

Step 1 Select file types to be recovered.
Стъпка 1 Избор на типове файлове да бъдат възстановени.

Around €700 million to be recovered from 35 multinational companies.
Около 700 милиона € за възстановяване от 35 мултинационални компании.

As the Court approves, to pay the amount to be recovered.
Като съдът постанови надвзетите суми да ми бъдат върнати.

Funds need to be recovered.
Средствата трябва да бъдат възстановени.

Economy $11 billion, of which $3 billion isn't likely to be recovered.
Долара, от които около 3 млрд. д. няма да могат да бъдат възстановени.

The investment made is planned to be recovered in a 20-year period.
Инвестицията е планирано да се възвърне за срок от 20 години.

The amount to be recovered was still under discussion at the time of the audit.
По време на одита сумата за възстановяване все още беше в процес на обсъждане.

Select the data that needs to be recovered and click Recover..
Изберете данните, които трябва да бъдат възстановени и натиснете Възстановяване.

You can also select all option, if want all the lost files to be recovered.
Можете също така да изберете всички опция, ако искате всички изгубени файлове да бъдат възстановени.

He is expected to be recovered for the start of spring practice.
Очаква се той да бъде възстановен за началото на пролетните мачове.

Step 3: The restored files are then to be recovered as per desire.
Стъпка 3: Реставрираните файловете са след това да бъдат възстановени по желание.

(b) the amounts to be recovered from beneficiaries for irregularities or negligence found.
Сумите за възстановяване от бенефициерите при установяване на нередности или небрежност;

The total amount(principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary;
Общата сума(главница и лихви), която трябва да се възстанови от всеки получател;

Therefore, the amount to be recovered from the complainant would be reduced to EUR 25 770.42.
Следователно, сумата за възстановяване от жалбоподателя е намалена на 25 770, 42 EUR.

If it still gives you a black screen, then your system has crashed and needs to be recovered.
Ако все още ви дава черен екран, тогава вашата система се е разбила и трябва да бъде възстановена.

It is there but waits to be recovered by the individual consciousness.
Той е там, но чака да бъде намерен от индивидуалното съзнание.

Some Member States would welcome more help from the Commission in establishing the amount to be recovered.
Някои държави членки биха желали повече съдействие от страна на Комисията при определянето на сумата, която да бъде възстановена.

Select the data that needs to be recovered and click Recover..
Изберете данните, които трябва да бъдат възстановени и щракнете върху възстанови..

Amounts to be recovered as at the end of the accounting year- Article 137(1)(b) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Суми, подлежащи на събиране в края на счетоводната година- член 137, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

The main purpose- the release of the creditor from the necessary evidence of the magnitude of losses to be recovered.
Основната цел- освобождаването на кредитора от необходимите доказателства за размера на загубите, които трябва да бъдат възстановени.

The amount to be recovered should be such as to eliminate the economic advantage given to the beneficiary.
Сумата за възстановяване следва да бъде такава, че да бъде премахнато икономическото предимство, предоставено на получателя.

The understanding obtained from such studies allows more oil to be recovered from North Sea wells than might otherwise be possible.
Разбирането, получени от тези изследвания позволяват повече петрол да бъдат възстановени от Северно море кладенци, отколкото иначе е възможно.

Amounts to be recovered may be classified as irregularities, errors in administrative procedures or other amounts recoverable.
Сумите за възстановяване могат да бъдат класифицирани като нередности, грешки в административните процедури или други суми за възстановяване..

Particularly the publishers of journals, argue that there are all sorts of costs that go into publishing science and those costs need to be recovered.
В частност издателите на научни списания, спорят, че има много видове разходи, свързани с научните публикации и тези разходи трябва да се възстановяват.

Split of amounts to be recovered as at the end of the accounting year by accounting year of declaration of the corresponding expenditure.
Разбивка на сумите, подлежащи на събиране в края на счетоводната година, по счетоводни години на декларирането на съответните разходи.