Какво е " REIMBURSES " на Български - превод на Български

• възстановява
• обезщетява

Примери за използване на Reimburses на Английски и техните преводи на Български

The basic insurance reimburses 3 attempts of both IVF and ICSI.
Основната застраховка възстановява 3 опита както на IVF, така и на ICSI.

This can differ per health insurer, so always check what your insurer reimburses.
Това може да се различава по здравноосигурител, така че винаги да проверявате какво застрахователят възстановява.

The state reimburses the cost of treatment and travel for patient only.
Държавата възстановява само разходите за лечението и пътуването на пациента.

If the user has paid the price of the product, the E-store reimburses the amounts paid within 10 working days.
Ако потребителят е заплатил цената на стоката, Е-магазина възстановява платените суми в срок от 10 работни дни.

BG" reimburses the User for the price he/she paid for unused services.
BG” възстановява на Потребителя заплатената от него цена за неизползваните услуги.

After a certain time, the issuer reimburses the bond's nominal value to the holder.
След известно време емитентът възстановява номиналната стойност на облигацията на притежателя.

Annual maximum: Annual maximum plans put a cap on the yearly amount the company reimburses you in general.
Годишен максимум: Годишните максимални планове ограничават годишната сума, която фирмата ви възстановява като цяло.

The Agency also reimburses such costs to participants in joint operations.
Агенцията също така възстановява тези разходи на участниците в съвместните операции.

THE COMMISSION'S REPLIES-- Cost reimbursement; where the EU reimburses eligible costs for eligible activities.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА- Възстановяване на разходи- при тази схема ЕС възстановява допустими разходи за допустими дейности.

The Merchant reimburses to the User the price paid by him for the returned goods.
Търговецът възстановява на Потребителя заплатената от него цена за върнатите стоки.

The first half of this period, the pharmaceutical company reimburses the costs incurred, and the second half- makes a profit.
През първата половина на този период фармацевтичната компания възстановява направените разходи, а втората половина- реализира печалба.

The state reimburses the costs of treatment, travel and accompanying persons directly and upfront.
Държавата възстановява разходите за лечението, пътуването и придружаващите лица директно и авансово.

Because of this, the organization now only reimburses tuition from AACSB-accredited business schools.”.
Поради това, организацията сега възстановява само за обучение от AACSB-акредитирани бизнес училища.

The Office reimburses part or all of the gross salary of seconded national experts(ÔSNEsŐ) to their employers.
Службата възстановява на работодателите на командированите национални експерти частично или изцяло тяхната брутна заплата.

Working as a flexible preventative care plan, Wellness Rewards reimburses you for everyday veterinary care, training, grooming, and more.
Работейки като гъвкав план за превантивни грижи, Wellness Rewards ви възстановява ежедневна ветеринарна помощ, обучение, грижи и др.

This coverage reimburses you for baggage and personal belongings that are lost, stolen or damaged during the trip.
Това покритие ви възстановява багаж и лични вещи, които са загубени, откраднати или повредени по време на пътуването.

Not to mention that most cards offer a fraud protection plan that reimburses cardholders for any fraudulent online casino Visa payments.
Освен това повечето карти предлагат план за защита от измами, който обезщетява притежателите на карти в случай на подправено онлайн казино Visa плащане.

Each spouse reimburses the resources from the joint assets spent on his or her exclusive property;
Всеки съпруг възстановява ресурсите от общите активи, които са изразходвани по отношение на неговата или нейната изключителна собственост;

Having good systems in place aims at ensuring that the EU budget reimburses only legal and regular expenditure, ultimately when closing the programmes.
Наличието на добри системи има за цел да се гарантира, че от бюджета на ЕС се възстановяват единствено законосъобразни и редовни разходи, основно при приключването на програмите.

The Commission reimburses Member States on the basis of expenditure from projects aggregated in certified expenditure declarations sent to the Commission.
Комисията възстановява средствата на държавите-членки въз основа на разходи от проекти, обобщени в сертифицирани декларации за разходи, изпратени на Комисията.

Part of that was weeding out problematic hosts and guests- a single-digit percentage of all users“who tend to become very costly” because Airbnb generally reimburses those who have a bad experience, Chesky said.
Част от мерките са включвали изчистването на проблематични домакини и гости, единичен процент от общия брой потребители,„които стават много скъпи“, тъй като Airbnb обикновено обезщетява хората с лоши преживявания, каза Чески.

The public health care reimburses up to 40 percent of costs for certain treatments.
В системата за обществено здравеопазване се възстановяват до 40% от разходите за някои видове лечение.

The INSURER reimburses the INSURED separately for the expenses incurred for reducing the damages, when he has acted with due care, even if his efforts were unsuccessful.
Застрахователят обезщетява застрахования отделно за разходите, които е направил за ограничаване на вредите, когато е действал с необходимата за случая грижа, дори ако усилията му са останали безрезултатни.

Paying agencies in the Member States disburse aid to farmers and other beneficiaries; the Commission reimburses the Member States for these costs each month(for the EAGF) or each quarter(for the EAFRD).
Разплащателните агенции на държавите членки изплащат помощите на земеделски производители и други бенефициенти; Комисията възстановява средствата на държавите членки за тези разходи всеки месец(за ЕФГЗ) или всяко тримесечие(за ЕЗФРСР).

The Commission also reimburses the EIF some costs deemed eligible for the implementation of the EU funds(other management costs).
Тя също така възстановява на ЕИФ някои от разходите, които се считат за допустими за прилагането на средствата от ЕС(други разходи за управление).

The insurance company reimburses these costs upon submission of an invoice(cost reimbursement principle).
Застрахователят възстановява тези разходи при представяне на фактура(принцип на възстановяване на разходите).

The government partially reimburses the costs for low-wage workers, whose premiums are capped at a predetermined value.
Правителството частично възстановява разходите за нископлатените работници, чиито премии са запечатани в предварително определена стойност.

The Commission under ISF Borders and Visa reimburses Member StatesŐ purchases of means, such as vehicles or vessels as well as running costs such as fuel consumption or maintenance.
Чрез Фонд„Вътрешна сигурност- граници и визи“ Комисията възстановява разходите на държавите членки за закупуване на съоръжения като превозни или плавателни средства, както и текущите разходи, като например за гориво или поддръжка.

To that end, the IAEA LEU Bank project reimburses various divisions of the IAEA for the technical input and support provided to the project experts and specialists through the use of Service Level Agreements(SLAs).
За тази цел проектът за банка на МААЕ за нискообогатен уран възстановява разходите на различните подразделения на МААЕ за оказаната техническа подкрепа на експертите и специалистите по проекта посредством споразумения на нивото на обслужване.

Who will the insurance company reimburse for the VHL policy?
Кой ще възстанови застрахователната компания за политиката на VHI?