Какво е " RECOUP " на Български - превод на Български

• възстанови
• да компенсират
• възстановят
• да компенсира
• компенсират
• възвърнат

Примери за използване на Recoup на Английски и техните преводи на Български

Recoup these costs.
Да се възстановят тези разходи.

I think we could recoup our losses.
Можем да компенсираме загубите си.

This allows your muscles to grow and also recoup.
Това позволява на мускулите да растат и да компенсират.

Sure you can recoup, if you study!
Разбира се можете да си възстановят, ако учат!

This allows your muscles to expand and recoup.
Това позволява на мускулната маса, за да се разшири и да компенсира.

UK stocks recoup Monday's losses.
Европейските борси компенсират загубите от понеделник.

This enables your muscles to expand and also recoup.
Това дава възможност на вашите мускули да растат и да компенсира.

I'm sure we can recoup most of our costs.
Сигурен съм, че можем да компенсираме част от цената.

They recoup their expenditure through savings in energy costs.
Те възстановяват разходите си обратно чрез цените на енергията.

However, their characteristics recoup the cost of seed.
Въпреки това, техните характеристики възстановяват разходите за семена.

If you can't recoup the investment through execution….
Ако не можете да възстановите инвестицията чрез изпълнение.

This allows your muscular tissues to increase and recoup.
Това позволява на вашите мускули да растат и да се възстанови.

Through sharing, the owner can recoup some of these expenses.
Чрез споделянето собственикът на автомобила може да възстанови част от тях.

This allows your muscle mass to expand and also recoup.
Това позволява на мускулната маса, за да се разшири и да компенсира.

You can recoup half of the investment you put into replacing your existing roof.
Можете да възстановите половината от инвестицията, която сте вложили в подмяната на съществуващия си покрив.

This enables your muscular tissues to grow and also recoup.
Това дава възможност на вашите мускули да растат и да компенсира.

In order to make the trip worthwhile and recoup some of the costs, the flights are offered to the public.
За да направи пътуването си заслужава и компенсират част от разходите, полетите се предлагат на обществеността.

Many people that look for help could enhance their situation and recoup.
Повечето хора, които търсят помощ, могат да подобрят положението си и да се възстановят.

The laundries can recoup their expenses by further charging their clients a token fee for the delivery.
Пералните могат да възстановят разходите си, като допълнително начисляват на клиентите си токен такса за доставката.

The vast majority who look for help can enhance their situation and recoup.
Повечето хора, които търсят помощ, могат да подобрят положението си и да се възстановят.

At that rate, home values will recoup all their losses from the recent downturn and be back at record highs early next year.
При този темп жилищните имоти ще възстановят всичките си загуби от скорошния спад и ще достигнат рекордни върхове в началото на следващата година.

All hell will break loose, but I will offer to help them recoup their losses tomorrow.
Тя ще се ядоса, но ще им предложа да им помогна да възстановят загубите си утре.

Sulla's proscriptions ensured that his survivors would recoup their lost fortunes from the fortunes of wealthy adherents to Gaius Marius or Lucius Cornelius Cinna.
Нововъведените от Сула проскрипции гарантират, че оцелелите му привърженици ще си възстановят богатствата, от отнетите такива от богатите привърженици на Гай Марий и Луций Цина.

So by enhancing creatine this will supply more energy to your muscles and in turn make them recoup quicker.
Така чрез допълване креатин това ще предостави повече енергия за мускулите си и на свой ред да ги възстанови по-бързо.

That is because the producer cannot earn revenue with volume and must recoup their investment on a limited number of produced items.
Това е така, защото производителят не може да реализира приходи с обем и трябва да възстанови инвестицията си за ограничен брой произведени продукти.

It is verified that the given construction of the network schememarketing allows you to significantly increase the growth of the company's profits and recoup the costs.
Определя се, че даденото изграждане на мрежовата схемамаркетингът ви позволява значително да увеличите ръста на печалбите на компанията и да възстановите разходите.

The Allies would celebrate the illusion of their victory and“more than recoup their total war costs with the German plans for new inventions.”.
Съюзниците ще празнуват илюзията за победата си и"повече, отколкото да възстановят общите си военни разходи с германските планове за нови изобретения".

When applying Article 101(3) in accordance with these principles it is necessary to take into account the investments made by any of the parties and the time needed and the restraints required to commit and recoup an efficiency enhancing investment.
Когато се прилага член 101, параграф 3 в съответствие с тези принципи, необходимо е да се вземат под внимание първоначалните невъзвръщаеми инвестиции, направени от която и да било от страните, и необходимото време, както и ограниченията, необходими с цел да се направят и възвърнат инвестициите, повишаващи ефективността.

Siosun's system maximizes energy efficiency and will help Clemson recoup the capital cost of the system in energy and maintenance savings.
Системата на Siosun увеличава енергийната ефективност и ще помогне на Clemson да възстанови капиталовите разходи на системата за енергоспестяване и поддръжка.

How well your online business is thought out(it should be thought out to the smallest detail) and depends on how you can quickly recoup the costs and earn income.
Колко добре е обмислен вашият онлайн бизнес(трябва да се обмисли до най-малките подробности) и зависи как можете бързо да възстановите разходите и да спечелите доход.