Какво е " RECOUPED " на Български - превод на Български

• възстановени
• компенсирани
• възвърне
• възстановена

Примери за използване на Recouped на Английски и техните преводи на Български

That loss cannot be recouped.
Тази загуба не може да бъде възстановена.

All expenses will be recouped through increased sales.
Всички разходи ще бъдат компенсирани от увеличението на продажбите.

The investment will quickly be recouped.
Инвестицията бързо ще се възвърне.

Many have recouped the cost of their screen within a 12-18 month period.
Много от тях са възстановени на цената на техния екран в рамките на 12-18 месеца.

The investment will be recouped quickly.
Инвестицията бързо ще се възвърне.

The film recouped its expenses and later became a cult film among horror buffs.
Филмът възвръща разходите си и по-късно се превръща в култов филм на ужасите.

An investment that is quickly recouped.
Инвестиция, която се възвръща бързо.

Shares in both Dior and Kerring have since recouped around three-quarters of their losses.
Акциите както на Dior, така и на Kerring вече възстановиха около три четвърти от загубите си.

Part of the German honor she had been recouped.
Една част от немската чест била възстановена.

These casino bonuses are easily recouped by the minimum wager.
Тези казино бонуси лесно се възстановяват при минималeн залог.

In these cases any investment may not be recouped.
При това положение никоя инвестиция не може да се изплати.

This figure was recouped almost instantly following the sale of Thibaut Courtois to Chelsea.
Инвестициите са възстановени почти мигновено, след продажбата на Тибо Куртоа в английския Челси.

Some of the losses will never be recouped.
Част от загубите никога няма да бъдат възстановени.

If you decide on a cheap model, the money will be recouped by saving electricity, detergent or shampoo.
Ако решите да използвате евтин модел, парите ще бъдат възстановени чрез спестяване на електричество, препарат или шампоан.

However, the early consequences were recouped.
Въпреки това първите последствия бяха компенсирани.

Attachments can be recouped within five to seven years due to high demand due to low broadband penetration, analysts say.
Прикачените файлове могат да бъдат компенсирани в рамките на пет до седем години, поради голямото търсене, дължащи се на ниско разпространение на широколентовия достъп, Според анализатори.

One's money must be recouped somehow.
Понякога парите трябва да бъдат компенсирани, по някакъв начин.

Against the Japanese yen, the dollar recouped some of its losses after dropping as low as 112.05 yen from a six-month high of 113.18 yen on Thursday.
Срещу японската йена доларът възстанови някои от по-ранните си загуби в четвъртък, повишавайки се до 112, 05 йени, след като преди това през деня достигна 6-месечно дъно от 113, 18 йени.

The therefor arising costs will be recouped.
Направените разходи в последствие ще бъдат възстановени.

With strict adherence to the business plan suggests that the costs of opening will be recouped in about eighteen months, however this is subject to the competent organization of the entire production.
При стриктно спазване на бизнес плана се предполага, че разходите за отваряне ще бъдат възстановени за около осемнадесет месеца, но това е подчинено на компетентната организация на цялото производство.

This is wasted energy that can be easily recouped.
Това са огромни източници на загуба на енергия, които могат лесно да бъдат възстановени.

This means that the investment will be recouped in a few years.
Според тях инвестицията ще се възвърне до няколко години.

Raising the price of older drugs seems particularly objectionable when one considers that the outlay for research and development occurred long ago, and has almost certainly already been recouped”.
Повишаването на цената на по-старите наркотици изглежда особено неприемливо, когато се смята, че разходите за научноизследователска и развойна дейност са се появили отдавна и почти със сигурност вече са били възстановени".

The statue of Discobolus and mosaics and statues recouped from Hadrian's estate in Tivoli.
И мозайки и статуи, възстановени от вила на Адриан в Тиволи.

These modern energy saving appliances are indeed a bit more expensive, but their price is recouped relatively quickly.
Тези модерни енергоспестяващи уреди са наистина малко по-скъпи, но цената им се възвръща сравнително бързо.

Although LEDs are initially expensive, the cost is recouped over time and in battery savings.
Икономичност- макар че светодиодните крушки са първоначално скъпи, разходите се възстановяват с течение на времето и с икономия на батерии.

But few studios are willing to take risks and start the project, which can not be recouped and cause damage.
Но няколко студиа са склонни да поемат рискове и да започне проекта, които не могат да бъдат възстановени и да причини увреждане.

He said that the capital investment in the solar system would be recouped in a little over four years.
Той подчерта, че инвестицията по внедряването на новата системата и LED осветление ще се възвърне за по-малко от 4 години.

ERoadArlanda says electrifying 20,000km of Sweden's roadways would cost about SEK80 billion($US9.5 billion), but the cost would be recouped within three years.
Според групата eRoadArlanda, електрифицирането на 20 км от пътната мрежа на Швеция ще струва около$ 9.5 милиарда, но разходите ще бъдат възвърнати в рамките на три години.

Cost: LED bulbs are initially expensive, but the cost is recouped over time in battery savings.
Икономичност- макар че светодиодните крушки са първоначално скъпи, разходите се възстановяват с течение на времето и с икономия на батерии.