Какво е " OUTWEIGHED " на Български - превод на Български

• компенсира
• надвишават
• превишават
• надделяват
• надхвърлят
• по-незначими
• по-големи
• outweighed
• компенсирани
• компенсират
• надвишава
• компенсирана
• надделява
• превишава
• надделяваше

Примери за използване на Outweighed на Английски и техните преводи на Български

The green outweighed the red.
Зелените надминаха червените.

If necessary, the door can be outweighed.
Ако е необходимо, вратата може да бъде преодоляна.

So the pros outweighed the cons?
Значи плюсовете надминаха"минусите"?

Another thing to say about it is that it can be outweighed.
Друго нещо, което трябва да се каже за това е, че тя може да бъде надвишена.

Good more than outweighed the bad.
Доброто надделяваше над злото.

Are not outweighed, in our sole discretion, by the burden of providing of it; or.
Не се компенсират, по свое усмотрение, от тежестта на предоставяне на това; или.

We thought the benefits outweighed the cost.
Мислехме, че ползите надвишават цената.

In Newspeak, euphony outweighed every consideration other than exactitude of meaning.
В новговор благозвучието надделяваше над всяко друго съображение, освен точността на значението.

The power to change reality is only outweighed by the cost.
Силата да променяш реалността се компенсира само с цената.

The dangers outweighed the benefits of subduing those economically less interesting regions.
Опасностите надминават облагите от покоряването на тези, икономически не толкова изгодни, райони.

On contrary, they are outweighed by the benefits.
Напротив, те се компенсират от ползите.

So he said,"Weigh him with one hundred of his nation," but I still outweighed them.
Така че, каза той," да го претегля с сто на своя народ", но аз все още ги компенсира.

The rewards far outweighed the challenges.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.

However, their harmful side effects have considerably outweighed the benefits.
Въпреки това, техните вредни странични ефекти са значително надхвърлят ползите.

These savings considerably outweighed the additional legal aid costs.
Тези икономии значително надминаха допълнителните разходи за правна помощ.

One of the angels said to the other,"Weigh him with ten people of his nation," but I outweighed them.
Един от ангелите каза на другия", да го претегля с десет души на своя народ", но аз ги компенсира.

Her compassion for him was outweighed only by her fear of him.
Омразата й към него беше надмината само от неговата омраза към нея.

After thinking about this situation, we can conclude that the positive comments of the head far outweighed the negative ones.
След като мислим за тази ситуация, можем да заключим, че положителните коментари на главата далеч надхвърлят негативните.

Priority list of laminate flooring"outweighed" a short list of disadvantages.
Приоритетен списък на ламиниран паркет"компенсирани" кратък списък от недостатъци.

The judges in the majority found that the woman's interests and in particular her lack of alternatives to achieve genetic parenthood outweighed those of the man.
Мнозинството от съдиите установява, че интересите на жената и по-специално нейната липса на алтернативи за постигане на генетично родителство надделяват над тези на мъжа.

Risks of long-term aspirin use'outweighed by cancer benefits'.".
Рисковете от употребата на аспирин в дългосрочен план„превишават ползите от рак“.

However, the side effects associated with oxymetholone in various forms also contributed to a number of negative side effects that often outweighed benefits of use.
Въпреки това, страничните ефекти, свързани с oxymetholone в различни форми също са допринесли за редица отрицателни странични ефекти, които често компенсира ползите от използването на.

But even massive Reggie is outweighed by the largest domestic pig of all time.
Но дори и масивната Реджи е надвишена от най-голямото домашно прасе на всички времена.

I was convinced that the benefits still outweighed the risks.
Все още не бях сигурен, че ползите надвишават рисковете.

The evidence indicated that these risks outweighed the benefits of metoclopramide in conditions requiring long-term treatment.
Данните показват, че тези рискове превишават ползите на метоклопрамид при заболявания, изискващи дългосрочно лечение.

She concluded that"in the end, the pluses outweighed the minuses".
Тя стига до заключението, че"накрая плюсовете надделяват над минусите".

However, the benefits of lidocaine are almost always outweighed by the risks of the drug and it is therefore not recommended and not used for tinnitus.
Ползите от лидокаин обаче почти винаги се превишават от рисковете на лекарството, поради което той не се препоръчва и не се използва за шум в ушите.

Although patients with Still's disease had a higher risk of liver problems, this risk was considered to be outweighed by the medicine's benefits.
Въпреки че при пациентите с болестта на Стил рискът от чернодробни проблеми е по-висок, счита се, че ползите от лекарството превишават този риск.

For example, the portraits of the leaders outweighed odious capitalist states and the people's democracies.
Например, портретите на лидерите надделяват омразните капиталистически държави и демокрации на хората.

While landing and refurbishing rockets cut costs for future missions, Air Force officials said their concern about the GPS spacecraft outweighed any other considerations.
Повторната употреба на ракетите намалява разходите за бъдещи мисии, но служители на ВВС заявиха, че притесненията им за космическите апарати GPS надхвърлят всички други съображения.