Какво е " ПРЕВИШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• exceed
• outweigh
• more than
• outweighs
• exceeds
• exceeding
• exceeded
• outweighed

Примери за използване на Превишават на Български и техните преводи на Английски

Които превишават нормата.
Reserves that exceed the norm.

Превишават 10 на сто от активите на фонда.
Exceed 10% of the total assets of the Fund.

Които превишават темпа на инфлацията.
Exceed the pace of inflation.

Повечето хора превишават тази норма.
Most of us exceeded that standard.

Които превишават темпа на инфлацията.
Exceeding the pace of inflation.

Предварително зададените температури не се превишават.
The pre-set temperatures are not exceeded.

Actos, ползите превишават установените рискове.
Actos, the benefit outweighs the identified risk.

За съжаление, повечето хора превишават тази норма.
Most people, unfortunately, exceed these guidelines.

При CellCept, ползите превишават установените рискове.
CellCept, the benefit outweighs the identified risk.

Въпросът е дали ползите превишават негативите!?
The question therefore is, do the benefits outweigh the negatives?

Проучване установи, че ползите за Хърватия от ЕС превишават разходите.
Study finds EU benefits outweigh cost for Croatia.

Външни ефекти» превишават размера на глобалната икономика.
So-called externalities exceed the size of the global economy.

В средносрочен план предимствата превишават недостатъците.
In the medium term, the advantages outweigh the disadvantages.

Резултатите превишават стандартното изискване на спецификациите.
The result exceeds the standard requirement of the specifications.

Не, опазване на горите ни превишават икономическите ползи.
No, preservation of our forests outweighs the economic benefits.

Човечеството по природа създава добро сътрудничество- превишават егоизма.
Mankind is by nature good- cooperation outweigh selfishness.

Ако максималните концентрации превишават горния оценъчен праг(1).
If maximum concentrations exceed the upper assessment threshold(1).

Дефицитът е сумата, с която държавните разходи превишават приходите.
Fiscal deficit The amount by which government expenditures exceed revenues.

Когато фактори на работната среда превишават допустимите стойности.
When factors in the working environment exceed the permitted levels.

Рисковете от употребата на аспирин в дългосрочен план„превишават ползите от рак“.
Risks of long-term aspirin use'outweighed by cancer benefits'.".

Свързани с количества, които не превишават определените в приложение II.
Relating to quantities not exceeding those set out in Annex III.

Човечеството по природа създава добро сътрудничество- превишават егоизма.
Humans are wired to be good in nature- cooperation outweighs selfishness.

Събраните презастрахователни премии превишават 10% от брутния му премиен приход;
The reinsurance premiums collected exceed 10% of its total premium;

Само неговите излишъци превишават общата мощност на американската металургия.
Their excess capacity alone exceeds the total US steel-making capacity.

Но когато цените падат, реалните лихвени ставки превишават номиналните.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.

Около 98% са били изложени на нива, които превишават по-строгите насоки на СЗО.
Around 98% were exposed to levels exceeding the stricter WHO guidelines.

Инсталациите трябва да закупуват сертификати, ако емисиите им превишават показателите.
They must purchase emissions allowances if they exceed their quota.

Компаниите, които превишават тези прагове, са квалифицирани като големи данъкоплатци.
Companies exceeding these thresholds are qualified as large taxpayers.

Щетите от въоръжения конфликт в Източна Украйна превишават 600 милиона долара.
Material damage caused by the eastern Ukrainian conflict exceeds US$350 billon.

Ако вашите доходи превишават този лимит, вие имате шанс да се класирате за частична помощ.
If your income exceeds this limit, you may be entitled to partial help.

Как да използвам "превишават" в изречение

Загубите от санкциите наложени от ЕС на Русия вече превишават 100 млрд.

За всяка цена над равновесната предлаганите количества превишават търсените и се образува излишно предлагене.

Bitbond раздава кредити за около $1 милион месечно. Повечето кредити не превишават $50 000.

Подходяща за пътни превозни средства, които превишават габарита или са опасни за останалите участниц..

Наблюдаваните от РИОСВ и Регионалната лаборатория замърсители на въздуха не превишават пределно допустимите норми

Забележка : участниците, които превишават посоченото в рекгламента времетраене се прекъсват от техническия състав.

остатъчните количества в земеделските продукти не превишават максимално допустимите количества съгласно Закона за храните.

1) замърсяването и отпадъците, които превишават способността на планетата да ги абсорбира и преработва

Тактико-техническите характеристики на системата С-300В4 превишават възможностите на предишната трета модификация примерно 1,5-2,3 пъти.

Wannabe е някой с амбиции, които често превишават неговия капацитет от умствени и физически възможности.