Какво е " НЕ ПРЕВИШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not exceed
• did not outweigh its
• shall not exceed
• not more than
• does not exceed
• do not outweigh its
• is not outweighed

Примери за използване на Не превишават на Български и техните преводи на Английски

Обикновено тези цифри не превишават 4-5 години.
Usually these figures do not exceed 4-5 years.

Не превишават допустимото време на дълбочината;
Do not exceed the permissible residence time at depth;

Заплатите в държавния сектор не превишават числото.
In State administered Programs, it does not exceed the amount.

Левкоцитите в намазка не превишават допустимите граници.
Leukocytes in a smear do not exceed the permissible limits.

Правата на глас, държани в търговския портфейл, не превишават 5%; и.
(a) the voting rights held in the trading book do not exceed 5%; and.

Свързани с количества, които не превишават определените в приложение II.
Relating to quantities not exceeding those set out in Annex III.

Белите са розови и червеникави на цвят и не превишават капки в обем.
The whites are pinkish and reddish in color, and do not exceed drops in volume.

Изберете си един, но моля не превишават препоръчваните дози, за да бъде в Сейф.
Choose your one but please don't exceed recommended doses to be in safe.

Плодовете с малки размери- до 10-12 см, не превишават диаметър 4, 5 см.
Fruits of small size- up to 10-12 cm, do not exceed 4.5 cm in diameter.

Ниско налягане: водните нива не превишават 20 метра и използват капланови турбини;
Low pressure: their water differences do not exceed 20 meters and use Kaplan turbines;

Единственият проблем е, че неговите ползи за здравето, не превишават вкуса му проблем.
The only issue is that its health benefits don't outweigh its taste problem.

Безвъзмездните средства не превишават един общ таван, изразен като абсолютна стойност.";
Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of absolute value.";

Микропредприятия са тези предприятия, които не превишават два от следните три критерия.
A micro entity is an entity that does not exceed two of the following three criteria.

Не превишават скоростта в населените места, тя трябва да бъде максимум 50 км/ час;
Do not exceed the speed limit in the built-up areas, it should be not higher than 50 km/h;

Първоначално си размери не превишават грахово зърно, но с течение на времето тя може да се увеличи по обем.
Initially, its dimensions do not exceed a pea, but over time it can increase in volume.

Данъчно задължените лица, чиито нетни приходи от продажби за предходната година не превишават 300 000 лв.;
Taxable persons whose net income from sales for the previous year does not exceed BGN 300,000;

Тогава той съобщи, че неговите активи не превишават 20 милиона долара, докато дълговете му са достигнали 36 милиона долара.
Then he said that his assets do not exceed$ 20 million and debt increased to$ 36 million.

Данъчно задължените лица, чиито нетни приходи от продажби за предходната година не превишават 200 000 лв.;
Any taxable persons whose net turnover for the last preceding year does not exceed BGN 200,000;

Quinoa расте най-добре, когато максималните температури не превишават 90 ° F(32 ° С) и вечерни температури са готини.
Quinoa grows best where maximum temperatures do not exceed 90°F(32°C) and nighttime temperatures are cool.

Държавите-членки могат обаче да определят различни данъчни периоди, при условие че тези периоди не превишават една година.
Member States may, however, set different tax periods provided that those ones do not exceed one year.

Годишните размери на помощите за всяко отделно предприятие не превишават 33% от размерите, определени в букви а и б.
Annual amounts of aid per undertaking shall not exceed 33% of the amounts of aid laid down in points(a) and(b).

Изолираните бактерии се считат за чуствителни, ако стойностите на MIC за метронидазола не превишават 16 micrograms/ml.
A bacterial isolate may be considered susceptible if the MIC value for metronidazole is not more than 16 mcg/mL.

Годишните размери на помощта за всяко отделно предприятие не превишават 33% от размерите на помощта, определени в първа алинея.
Annual amounts of aid per undertaking shall not exceed 33% of the amounts of aid laid down in the first subparagraph.

Поради това, към момента на оттеглянето, становището на CHMP е, че ползите от Ротиготин Mylan не превишават рисковете.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Rotigotine Mylan did not outweigh its risks.

Тези такси не превишават разумна стойност и са пропорционални на размера на организацията и на работата, която трябва да се извърши.
Those fees shall not exceed a reasonable amount and shall be proportionate to the size of the organisation and to the work to be done.

Принципът на нанотехнологиите еизползването на наночастици- от невероятно малки единици, чиито размери не превишават милиардни от метъра.
The principle of nanotechnology isuse of nanoparticles- incredibly tiny units, the size of which does not exceed a billionth of a meter.

Разходите, посочени в параграф 2, буква б от настоящия член, не превишават една трета от разходите, посочени в параграф 2, буква а от настоящия член.
(c) The costs referred to in paragraph 2(b) of this article shall not exceed one third of the costs referred to in paragraph 2(a) of this article.

По време на процедурата за одобряване на типа новите модели превозни средства се изпитват, за да се гарантира, че техните емисии не превишават тези законови ограничения.
New vehicle models are tested during the type-approval procedure to ensure their emissions do not exceed these legal limits.

Към момента на оттеглянето становището на СНМР е, че ползите от Joicela не превишават рисковете, особено риска от чернодробна токсичност.
At the time of the withdrawal, the CHMP was of the view that the benefits of Joicela did not outweigh its risks, particularly its risk of liver toxicity.

Изтеглените от пазара продукти не превишават 5% като дял от обема на предлаганата на пазара продукция за всеки един продукт във всяка една организация на производители.
Market withdrawals shall not exceed 5% of the volume of the marketed production of any given product of any given producer organisation.