Какво е " НЕ НАДХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• shall not exceed
• does not go beyond
• do not surpass
• not more than
• outweighs
• will not exceed
• of which does not exceed
• shall not go beyond
• do not go beyond
• did not go beyond

Примери за използване на Не надхвърля на Български и техните преводи на Английски

Обикновено не надхвърля 30 m.
Usually not more than 10 meters.

Това не надхвърля реалността;
This does not go beyond the reality;

Не надхвърля предложената дозировка.
Do not surpass the suggested dose.

Цената не надхвърля разумните граници.
The price does not go beyond reasonable limits.

Не надхвърля предложената дозировка.
Do not go beyond the advised dosage.

Средно не надхвърля една хиляда рубли.
The average bill will not exceed a thousand rubles.

Не надхвърля предложената дозировка.
Do not go beyond the suggested dosage.

Продължителността на такива мерки не надхвърля 200 дни.
Measure shall not exceed 200 days.

Не надхвърля предложената дневна доза.
Do not go beyond the suggested daily dosage.

И изпълнението му не надхвърля нормалното.
And its performance does not go beyond the normal.

Не надхвърля препоръчителната дневна доза.
Do not surpass the recommended daily dosage.

Лейомиосарком не надхвърля мускулния слой.
Leiomyosarcoma does not go beyond the muscular layer.

Не надхвърля препоръчителната дневна доза.
Do not go beyond the recommended daily dosage.

Тя в никакъв не надхвърля средата на V век.
It certainly does not go beyond the middle of the V century.

Не надхвърля предложената ежедневна доза.
Do not go beyond the suggested everyday dosage.

Тази втора дерогация не надхвърля три години.
Such second derogation shall not exceed three years in duration.

Не надхвърля препоръчителната ежедневна доза.
Do not surpass the recommended day-to-day dosage.

Гаранцията не надхвърля 80% от заема, за който е издадена.
The guarantee shall not exceed 80% of the underlying loan.

Но оборотът на тази банкнота не надхвърля тези страни.
But the turnover of this banknote did not go beyond these countries.

Гаранцията не надхвърля 80% от заема, за който е издадена;
Guarantee not more than 80 percent of a loan made by a certified.

Интензитетът на помощта не надхвърля 45% от допустимите разходи.
The aid intensity shall not exceed 45% of the eligible costs.

Максималният срок на преустановяването не надхвърля три месеца.
The maximum period of suspension shall not exceed three months.

Намалението не надхвърля общия размер на получения рисков капитал.
The reduction shall not exceed the total amount of risk capital received.

Продължителността на този допълнителен ангажимент не надхвърля две години.
Such an additional engagement shall not exceed two years.

Не надхвърля дозата просто защото искате да получите резултата веднага.
Do not go beyond the dose just since you wish to get the result instantly.

Първоначалният период на това разрешение не надхвърля три години.
The initial period of such authorisation shall not exceed 3 years.

Не надхвърля дозата, дори и ако имате желание да се получи резултата мигновено.
Do not surpass the dose simply since you wish to get the result quickly.

Настоящият регламент не надхвърля мерките, необходими за постигането на тази цел.
This Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

Не надхвърля дозата, дори ако имате намерение да се получи резултата мигновено.
Do not surpass the dosage even if you want to get the result immediately.

Настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.
This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.