Какво е " MAY NOT EXCEED " на Български - превод на Български

• не може да надвишава
• не може да надхвърля
• не може да превишава
• не може да е повече
• не може да бъде по-дълъг
• не може да надвиши
• не могат да надвишават
• не могат да превишават
• не може да надвишават
• не може да бъде по-голям

Примери за използване на May not exceed на Английски и техните преводи на Български

The groups may not exceed 15 people.
Групата не може да надхвърля 15 души.

The number of Your active Campaigns may not exceed 2(two).
Броят на активните ти кампании не може да надвишава 2(две).

A shift may not exceed 12 hours.
Работната смяна не може да е повече от 12 часа.

The sum of the dimensions of the baggage may not exceed 158 cm.
Измеренията на Вашия багаж не може да надвишават 158см.

However, it may not exceed two years.
Той обаче не може да е повече от две години.

Remains exercisable, such period may not exceed one.
Пълната информация, като този срок не може да бъде по-дълъг от една.

This minimum may not exceed five premium rights.
Този минимален брой не може да надвишава пет права за получаване на премии.

The maximum amount of assistance may not exceed 200,000.
Максимумът на подпомагането не може да е повече от 200 000 лева.

May not exceed 30 per cent of the built up area of the buildings.
Не могат да надвишават 30 на сто от застроената площ на сградите.

The factor used may not exceed six;
Използваният фактор не може да бъде по-голям от шест;

If the action has to be brought before a foreign court or court of arbitration, the time limit may not exceed 30 days.
Ако искът трябва да бъде предявен пред чуждестранен съд или арбитражен съд, срокът не може да бъде по-дълъг от 30 дни.

The maximum period may not exceed 2 years.
Максималният срок не може да надвишава 2 години.

The allowances referred to in Articles 15 and 16 shall not be paid during this suspension, which may not exceed three months.
Обезщетенията по членове 15 и 16 не се изплащат за срока на временното отстраняване от длъжност, което не може да надвиши три месеца.

The working day may not exceed 10 hours.
Удълженият работен ден не може да надвишава 10 часа.

Such persons may not be detained, except to clarify their identity, and the term for administrative detention of applicants for international protection may not exceed 30 days(para 5).
Такива лица не могат да бъдат задържани освен за изясняване на самоличността им, като срокът за административно задържане на кандидати за международна закрила не може да надвиши 30 дни(ал. 5).

Study allowance may not exceed 1,963/ month.
Надбавка Study не може да надвишава 1963 SEK/ месец.

The maximum amount of assistance may not exceed 200,000.
Максималното безвъзмездно финансиране не може да превишава 200 000 евро.

Such quantity may not exceed the quantity applied for.
Това количество не може да превишава количеството, за което е подадено заявлението.

The maximum amount of assistance may not exceed €200,000;
Максималната сума на безвъзмездната помощ не може да надвишава 200 хил. евро.

The program performed may not exceed certain time limits.
Времетраенето на изпълненията не може да превишава определеното време.

Double-entry transit visa duration may not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.

The total funding may not exceed EUR 25,000 per beneficiary.
Общият размер на помощта не може да надвишава 25 000 евро на бенефициер.

The maximum delivery time in any case may not exceed 30 days.
При всички случаи, максималният срок за доставка не може да надхвърля 30 дни.

Repair/remediation expenses may not exceed the original cost of the Affected Computer.
Цената на смяната или ремонта не може да превишава цената на оригиналното устройство.

The validity period of a double-entry transit visa may not exceed one month.
Срока на действие на двукратна транзитна виза не може да превишава един месец.

The minimum period may not exceed four consecutive hours.
При никакви обстоятелства срокът за преустановяване на експлоатация не може да превишава 4 последователни часа.

(2) The certificate shall be issued for a period which may not exceed five years.
(2) Удостоверението се издава за период, който не може да надхвърля пет години.

The tax amortization charged may not exceed the tax amortizable value of the asset.
Начислената данъчна амортизация не може да превишава данъчната амортизируема стойност на актива.

At all events, the professional experience required may not exceed four years;
(3) Във всички случаи изискваният професионален стаж не може да надхвърля четири години.

The term of office of special committees may not exceed 12 months except where Parliament extends that period before its expiry.
Мандатът на специалните комисии не може да бъде по-дълъг от 12 месеца, освен ако преди изтичането му Парламентът реши да го удължи.