Какво е " НЕ НАДХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not exceed
• shall not exceed
• do not go beyond
• no more than
• do not outweigh
• shall not go beyond
• not in excess
• does not exceed
• don't exceed
• did not exceed

Примери за използване на Не надхвърлят на Български и техните преводи на Английски

Всички кораби, които не надхвърлят 7 000 тона.
Ships not exceeding 500 tons.

Цените не надхвърлят разумните граници. Facebook0.
Prices do not go beyond reasonable limits. Facebook0.

Всички кораби, които не надхвърлят 7 000 тона.
For ships not exceeding 2,000 tonnes.

Във войната с Израел убитите араби не надхвърлят 15 000.
In the war with Israel, the slain Arabs do not exceed 15,000.

Обикновено те не надхвърлят 2,5% годишно сумарно.
Typically no more than 2.5% per year.

Техните годишни заплати не надхвърлят 40 000 паунда.
Your combined annual salary does not exceed £100,000.

Абсолютните стойности на всички координати не надхвърлят 1000.
All the coordinates are integer, their absolute values do not exceed 1000.

Всички кораби, които не надхвърлят 7 000 тона.
In respect of ships not exceeding 60 tons.

Етап А- най-рано, няма ярки симптоми, клетките не надхвърлят простатата.
Stage A is the earliest, has no vivid symptoms, the cells do not go beyond the prostate.

Повечето компании не надхвърлят първия параграф.
Most people do not go beyond the first page.

Карпенков отбелязва, че размерите на създадения лабораторен прототип не надхвърлят 15 сантиметра.
Karpenkov noted that the test unit's dimensions do not exceed 15 cm.

Около 80% от блоговете не надхвърлят 1000 думи.
And I think a lot of blog posts don't exceed 1,000 words.

Вноските на кандидатите не надхвърлят разходите за потвърждаване на методите за откриване.
The contributions from applicants shall not exceed the costs incurred in carrying out the validation of detection methods.

Цифрите при тези въпроси не надхвърлят стоте процента.
The percentages shown for this question exceeds 100%.

Тези такси не надхвърлят нетната загуба на приходи за управителя на инфраструктура, предизвикана от поддържането.
Such charges do not exceed the revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.

Може да се произведе при разходи, които не надхвърлят ползите за потребителите.
Can be generated at a cost that does not exceed benefits to users.

Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
The variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration for each individual.

По принцип два или три рефлукса на ден не надхвърлят нормалните граници.
In general, two or three reflux per day do not go beyond the normal range.

Тези такси не надхвърлят нетната загуба на приходи за управителя на инфраструктура, предизвикана от поддържането.
Such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.

При краткосрочен прием при повечето случаи те не надхвърлят горната граница на нормата.
On short-term use, in most cases they do not exceed the upper limit of normal.

Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
(i) the variable component shall not exceed 100 per cent of the fixed component of the total remuneration for each individual;

Таксите за получаване на информацията не надхвърлят свързаните с това административни разходи.
The fees charged for obtaining the information shall not exceed the administrative costs thereof.

За искове, които не надхвърлят 2 000 EUR и чието оценяване не е сложно, не се провежда съдебно заседание.
No hearings are held for claims that are not in excess of EUR 2 000 and only require a simple assessment.

За повечето хора, тези негативни странични ефекти не надхвърлят потенциала за сила- без значение колко бързо може да се случи.
For most people, these negative side effects do not exceed the strength potential- no matter how fast it is.

Ако родителите не надхвърлят препоръчваните дозировки, рискът от странични ефекти от приемането на лекарството е изключително малък.
If parents do not exceed the recommended dosages, the risk of side effects from taking the drug is extremely small.

Съдържанието на цимент трябва да бъде малка и не надхвърлят необходимото съотношение на 1 част цимент до осем части пясък.
The content of cement should be small and do not exceed the required ratio of 1 part cement to eight parts sand.

Тези процедури не надхвърлят 90 дни от получаването на заявление за разрешение за производство от компетентния орган.
Such procedures shall not exceed 90 days from receipt by the competent authority of an application for manufacturing authorisation.

За повечето хора, тези негативни странични ефекти не надхвърлят потенциала за сила- без значение колко бързо може да се случи.
For most people, these negative side effects do not outweigh the potential for strength- no matter how fast it can occur.

Обикновено бързите кредити не надхвърлят няколко месечни или годишни работни заплати и сроковете за погасяване са от два до осемнадесет месеца.
Usually fast loans do not exceed several monthly or yearly salaries and repayment terms are from two to eighteen months.

Цените на продуктите, предоставяни от нашата компания не надхвърлят цените на производителите, а често заради обемите на стокооборота са по-ниски.
The prices for products, provided by our company, do not exceed the manufacturers' prices, but often are even lower due to volumes of trade.