Какво е " DID NOT EXCEED " на Български - превод на Български

• не надвишава
• не надхвърля
• не е надвишило
• не е превишил
• не превишава
• не надхвърли
• не ндишава
• не са превишили
• не надвишават
• не надхвърляха
• не надвишаваше
• не надхвърлят
• не е надвишил

Примери за използване на Did not exceed на Английски и техните преводи на Български

Its length did not exceed 170 meters.
Неговата дължина не надвишава 170 метра.

The sizes of classical amigurumi did not exceed 10 cm.
Размерите на класическия амфибиум не надвишават 10 см.

The groups did not exceed 15 participants.
Групата на участниците не надвишава 15 души.

The statistical error of these studies did not exceed 3.4%.
Статистическата грешка при данните в изследването не надвишава 3.4%.

That the number did not exceed seven thousand.
Техният брой обаче не надхвърля 7 000 души.

For none of the undesirable side reactions, the frequency did not exceed 10%.
Но честотата на повечето нежелани реакции не надхвърля 10%.

Mr Tadonki's scenarios did not exceed these projections.".
Предназдначението на кльомбата не е надхвърляла тази роля.“.

The referendum came to a null as the turnout did not exceed 50%.
Но референдумът не е валиден, тъй като активността не надвиши 50%.

The level of enrichment did not exceed a 3.67 percent cap.
Нивото на обогатяване не надхвърля предписаните 3, 67 процента.

As a rule, in those times the number of polygamous unions did not exceed 10%.
По правило в тези времена броят на полигамните съюзи не надвишава 10%.

The frequency did not exceed that of the control groups in clinical trials.
Честотата при клиничните проучвания не надвишава тази на контролните групи.

The statistical error did not exceed 3.4%.
Статистическата неточност не надхвърля 3,4%.

While he did not exceed 120 thousand rubles per year- payment will go, later will continue next year.
Докато той не надхвърли 120 000 рубли годишно- плащането ще отиде, по-късно ще продължи следващата година.

No the number of victims did not exceed 25,000[8].
Общия брой на членовете на сектата не надминава 5000 души”[8].

In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed.
При контролирани клинични проучвания максималните плазмени нива на метформин(Cmax) не надвишават 4 µg/ml.

In fact, the upper limit of the 95% CI did not exceed 0.14 mm Hg at week 12.
На практика, горната граница на 95% CI не надвишава 0, 14 mm Hg в седмица 12.

No blood concentrations were detected and urinary recovery did not exceed.
Не са открити концентрации в кръвта и възстановяването в урината не надвишава 0.76%.

This time around, the voter turnout did not exceed an estimated 66.5 per cent.
Този път обаче избирателната активност не е надвишила 66, 5%, по предварителни данни.

In 1990, sports dailies were four and their readership did not exceed 8%.
През 1990 спортните всекидневници са били четири, а аудиторията им не е надвишавала 8%.

In controlled clinical trials, Cmax did not exceed 5 μg/mL, even at maximum doses.
При контролирани клинични проучвания Cmax не надвишава 5 μg/ml, дори при максимални дози.

Blows were struck by both teams as the difference of points did not exceed three.
Двата отбора бяха изключително равностойни, като разликата в резултата не надвишаваше 3 точки.

In today's instance, Valtteri Bottas did not exceed this(very small) limit before the start was given.
В днешния случай Валтери ботас не надхвърли този(много малък) лимит преди старта".

Temperature increase due to ultrasonic energy did not exceed 2- 4◦C.
Температура увеличение се дължи на ултразвукова енергия не надвишава 2-4◦C.

Verification that the person did not exceed the maximum duration of stay in the territory of the Member States;
Проверка дали лицето не е надвишило срока на разрешен престой на територията на държавите-членки;

Despite this new high for the move, price did not exceed the upper band.
Въпреки този нов връх, цена не надвишава горната лента.

The growth of a humanoid creature males did not exceed 1 meter 20 centimeters, his skin was light green, and the sides were… large transparent wings!
Ръстът на човекоподобното същество от мъжки пол не превишава 1, 2 метра, кожата му е светлозелена, а отстрани има… прозрачни крила!

Nevertheless, the amount of registered domain names did not exceed the number of 1000.
Независимо от това броят на регистрираните домейни не надхвърли числото 1000.

The legislature did not exceed those limits when it abolished all weightings for pension rights acquired after 1 May 2004, pursuant to Regulation No 723/2004 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants.
Законодателят не е превишил тези граници, като е премахнал всеки корекционен коефициент за пенсионните права, придобити след 1 май 2004 г.- премахване, което е извършено с Регламент № 723/2004 за изменение на Правилника за длъжностните лица, както и на Условията за работа на другите служители.

The duration of daily use did not exceed 8 hours.
Продължителността на ежедневното използване- не повече от 8 часа.

Moreover, if the advantage received by an undertaking did not exceed the equivalent of EUR 200 000 over a three-year period(and provided the other requirements of the de minimis Regulation1are respected), this is not considered as State aid under EU law and does not have to be recovered either.
Освен това, ако предимството, получено от дадено предприятие, не е надвишило еквивалента на 200 000 евро в рамките на три години(и ако са спазени другите изисквания на регламента de minimis1), това не се счита за държавна помощ съгласно законодателството на ЕС и също не подлежи на възстановяване.