Примери за използване на
Exceed the risks
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Therefore, as regards mortality,the benefits of surgery far exceed the risks.
Следователно, що се отнася до смъртността,ползите от операцията далеч надхвърлят рисковете.
Kexxtone exceed the risks for the approved indication and recommended that Kexxtone be given a.
Kexxtone превишават рисковете за одобреното показание и препоръча на Kexxtone да бъде издаден лиценз за употреба.
Your doctor should advise you before using Colobreathe whether the benefits of the medicine exceed the risks.
Преди да използвате Colobreathe, Вашият лекар ще Ви посъветва дали ползите от лекарството превишават рисковете.
The CVMP concluded that the benefits of Dexdomitor exceed the risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
CVMP заключи, че ползите от Dexdomitor превишават рисковете, и препоръча да се издаде лиценз за употреба.
Therefore, PDE5 inhibitors, including Levitra, ought to be utilized with caution with these types of patients andjust when the expected advantages exceed the risks.
Затова PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA), трябва да се използват с повишено внимание при тези пациенти исамо тогава, когато очакваните ползи надхвърлят рисковете.
The CVMP concluded that the benefits of Activyl exceed the risks for the treatment and prevention of flea infestations in dogs and cats.
CVMP заключава, че ползите от Activyl превишават рисковете за лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи при кучета и котки.
Cesarean section is performed only inaccordance with medical indications, as it, like any surgical operation, is associated with certain risks that exceed the risks arising during childbirth.
Няма смисъл по време на болезнения труд да изискате цезарово сечение. Цезарово сечение се извършва само в съответствие с медицински указания,тъй като при всяка хирургическа операция се свързват с определени рискове, които надвишават рисковете, възникващи по време на раждане.
The CVMP concluded that the benefits of Coxevac exceed the risks for the approved indication and recommended that Coxevac be given a marketing authorisation.
CVMP заключава, че ползите от Coxevac превишават рисковете за одобрените показания, и препоръчва на Coxevac да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Cardalis exceed the risks and recommended that be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Cardalis надвишават рисковете, и препоръчва да се издаде лиценз за употреба.
The CVMP concluded that the benefits of Purevax RCP FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above approved indicationsand recommended that Purevax RCP FeLV be given a marketing authorisation.
CVMP заключава, че ползите от Purevax RCP FeLV надвишават рисковете за активната имунизация на котки на възраст 8 седмици или по-големи срещу одобрените показания на изброените по-горе заболявания и препоръчва на Purevax RCP FeLV да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Nobivac L4 exceed the risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Nobivac L4 превишават рисковете, и препоръчва да се издаде лиценз за употреба.
Delafloxacin should be used when the benefits of treatment exceed the risks in patients with known or suspected CNS disorders(e.g., severe cerebral arteriosclerosis, epilepsy) or in the presence of other risk factors that may predispose to seizures or lower the seizure threshold.
Делафлоксацин трябва да се използва, когато ползите от лечението надвишават рисковете при пациенти с известни или подозирани заболявания на ЦНС(например тежка мозъчна артериоза, епилепсия) или при наличие на други рискови фактори, които могат да предпочетат припадъци или да понижат прага на припадъците.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of ProMeris exceed the risks for the treatment and prevention of flea infestations in cats.
Комитетът по ветеринарномедицински продукти(КВМП) стигна до извода, чеползите от ProMeris надвишават рисковете при лечение и профилактика на инфестация с бълхи при котки.
The CVMP concluded that the benefits of Zolvix exceed the risks for the approved indications and recommended that Zolvix be given a marketing authorisation.
CVMP заключи, че ползите от Zolvix са по-големи от рисковете за одобрените показания, и препоръча на Zolvix да се издаде лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Porcilis ColiClos exceed the risks and recommended that Porcilis ColiClos be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Porcilis ColiClos превишават рисковете, и препоръчва на Porcilis ColiClos да бъде издаден лиценз за употреба.
The CVMP concluded that the benefits of Suvaxyn CSF Marker exceed the risks for the approved indication and recommended that Suvaxyn CSF Marker be given a marketing authorisation.
CVMP заключи, че ползите от Suvaxyn CSF Marker надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Suvaxyn CSF Marker да бъде даден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Apoquel exceed the risks for the approved indications and recommended that Apoquel be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Apoquel надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръчва издаване на лиценз за.
The CVMP concluded that the benefits of Coliprotec F4 exceed the risks for the approved indication and recommended that Coliprotec F4 be given a marketing authorisation.
Какви са основанията за одобряване на Coliprotec F4? CVMP заключи, че ползите от Coliprotec F4 надвишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Coliprotec F4 да бъде даден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Bovela exceed the risks for the approved indication and recommended that Bovela be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Bovela превишават рисковете за одобреното показание, и препоръчва на Bovela да бъде издаден лиценз за употреба.
The CVMP therefore concluded that the benefits of Proteq West Nile exceed the risks for the vaccination of horses from 5 months of age against West Nile disease and recommended that Proteq West Nile be given a marketing authorisation.
Следователно, CVMP заключава, че ползите от Proteq West Nile са по-големи от рисковетеот ваксинирането на коне след 5 месечна възраст срещу треска от Западен Нил и препоръчва на Proteq West Nile да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Eryseng exceed the risks for the approved indication and recommended that Eryseng be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Eryseng превишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Eryseng да се издаде лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Convenia exceed the risks for the treatment of dogs and cats with certain specified skin, soft tissue and urinary tract infections and recommended that Convenia should be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Convenia надвишават рисковете при лечението на кучета и котки с определени специфични инфекции на кожата, меките тъкани и пикочните пътища и препоръчва на Convenia да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Osurnia exceed the risks for the approved indications and recommended that Osurnia be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Osurnia надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръчва на Osurnia да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Vectra 3D exceed the risks for the approved indications and recommended that Vectra 3D be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Vectra 3D надвишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Vectra 3D да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Oncept IL-2 exceed the risks for the approved indication and recommended that Oncept IL-2 be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Oncept IL-2 превишават рисковете за одобреното показание, и препоръча на Oncept IL-2 да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Suvaxyn PCV exceed the risks for the approved indications and recommended that Suvaxyn PCV be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Suvaxyn PCV превишават рисковете при одобрените показания, и препоръчва на Suvaxyn PCV да се издаде лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Purevax RCP exceed the risks for the approved indications and recommended that Purevax RCP be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, чеползите от Purevax RCP превишават рисковете за одобрените показания, и препоръчва на Purevax RCP да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Equilis Prequenza exceed the risks for the approved indications and recommended that Equilis Prequenza be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Equilis Prequenza превишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Equilis Prequenza да бъде издаден лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Versican Plus Pi/L4 exceed the risks for the approved indications and recommended that Versican Plus Pi/L4 be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Versican Plus Pi/L4 превишават рисковете за одобрените показания, и препоръча на Versican Plus Pi/L4 да се издаде лиценз за употреба.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP)concluded that the benefits of Nobilis IB Primo QX exceed the risks for the approved indication and recommended that Nobilis IB Primo QX be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключи, чеползите от Nobilis IB Primo QX надвишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Nobilis IB Primo QX да бъде издаден лиценз за употреба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文