Какво е " НАДВИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• exceeded

Примери за използване на Надвишена на Български и техните преводи на Английски

Ако скоростта е надвишена, тялото на мъжа ще бъде изчерпано.
If the rate is exceeded, the male's body will be depleted.

По този начин, дневната доза не е надвишена, предвидена четиридесет точки.
Thus, the daily intake is not exceeded laid forty points.

Друго нещо, което трябва да се каже за това е, че тя може да бъде надвишена.
Another thing to say about it is that it can be outweighed.

(39) Границата на миграция може да бъде надвишена при много високи температури.
Migration limit might be exceeded at very high temperature.

Симптомите на предозиране се появяват, ако дозата е надвишена поне 2 пъти.
Symptoms of overdose appear if the dose is exceeded at least 2 times.

Но, ако размерът ще бъде надвишена, тогава се появяват такива клинични прояви.
But if the size is exceeded, then there will be such clinical manifestations.

Вашата максимална оферта се пази като поверителна, докато не бъде надвишена от друг оферент.
Your maximum bid remains confidential until it is exceeded.

Ако дозата е значително надвишена, тогава ефектът на лекарството се умножава.
If the dose is significantly exceeded, then the effect of the drug is multiplied.

Ако ДДД е надвишена, се предлага по-ниска МДГОВ и сравняването се повтаря.
If the ADI is exceeded, then a lower MRL shall be proposed and the comparison repeated.

Ако препоръчаната стойност е надвишена, съединенията могат да имат токсичен ефект.
If the recommended value is exceeded, the compounds may have a toxic effect.

Вашата максимална оферта се пази като поверителна, докато не бъде надвишена от друг оферент.
Your most bid is kept confidential till it's exceeded by one other bidder.

Но дори и масивната Реджи е надвишена от най-голямото домашно прасе на всички времена.
But even massive Reggie is outweighed by the largest domestic pig of all time.

Нарушителите ще бъдат изправени пред сериозни глоби, в зависимост от това как е надвишена тази норма.
Violators will face serious fines, depending on how this norm is exceeded.

В този случай нормата е значително надвишена или обратно, съдържанието на хормона пада.
The norm in this case is significantly exceeded or, conversely, the content of the hormone falls.

Вашата максимална оферта се пази като поверителна, докато не бъде надвишена от друг оферент.
The maximum bid is kept confidential until the amount is exceeded by another bidder.

Причината може да бъде тревожност и депресивни разстройства и други причини, когато максималната доза е надвишена.
The cause may be anxiety-depressive disorders, and other reasons when the maximum dose is exceeded.

Вашата максимална оферта се пази като поверителна, докато не бъде надвишена от друг оферент.
Your maximum bid is kept confidential at all times until it is exceeded by another bidder.

През 2009 г. дневната пределна стойност за PM10 е била надвишена в 30% от местата с натоварено движение на територията на ЕС-27.
In 2009 the daily limit value for PM10 was exceeded at 30% of the traffic sites across the EU-27.

Страничен ефект като аритмия се появява само когато препоръчителната доза е надвишена наполовина.
A side effect such as arrhythmia occurs only when the recommended dosage is exceeded by half.

Ако ДДД е надвишена, като алтернатива може да се използват данните от по-дълъг период на изтегляне или по-ниска дозировка.
If the ADI is exceeded, an alternative would be to use data from a longer withdrawal time or lower dosages.

Беше анализирана ситуацията на преработка на суровината(в случая сламата) с надвишена допустима влажност.
The situation of processing the raw material(in this case, the straw) with exceeded allowable moisture was analyzed.

Отбелязва, че целта за извършване на плащанията в срок от 90 дни по отношение на междинните плащания е надвишена с 5 дни през 2016 г.;
Notes that the time-to-pay target of 90 days for interim payments was exceeded by 5 days in 2016;

Приходите от продажби надвиши 100 милиона rmb.
Sales revenue exceeded 100 million rmb.

Модел'85 надвиши всички федерални стандарти за годината.
The'85 model exceeded every federal standard that year.

Google е надвишен с лавина от искания за право на забвение- EnGadget.
Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.

В момента неговите продуктова категория е надвишил 2000, която все още се увеличава.
Currently, its product category has exceeded 2000, which is still increasing.

МПС, надвишили определен скоростен лимит.
Vehicles exceeded a certain speed limit.

Ако горният лимит е надвишен, трансакцията се отхвърля.
If the ceiling is exceeded, the transaction is refused.

Количеството пътници надвиши 37 милиона души.
The total number of travelers exceeded 57 million.

Ако времетраенето е надвишено с повече от 50%, участникът се дисквалифицира.
If the timing is exceeded by more than 50%, the team is disqualified.

Как да използвам "надвишена" в изречение

За мналата година за същия период сметката ми беше надвишена само с 30 лв.,а сега от 70 лв. на 150 лв.Моля,за обяснение.

Въпреки че обикновено не слагаме празен тефлонов съд на котлона, отделянето на отровни изпарения лесно се получава, ако температурата граница бъде надвишена

В Швейцария също е малко надвишена нормата, TDI и CDI карат по 300хил.км. там, а тук нови се разпадат на под 100хил.км. Защо?

Като се добавят и парите за училищни пособия като раница, комплект за рисуване и др, се оказва, че сумата от 50лв. е надвишена многократно.

Ако Вашите услуги са ограничени поради просрочени задължения или надвишена максимална финансова граница, е необходимо да извършите незабавно плащане, за да възстановите своите услуги.

Непрекъснато показванеПоказва дата и часИзмерване на пулсВизуално предупреждение е надвишена Макс сърдечната честотаТестът за извличане на фитнес с фитнес знакРъчно магнитна спирачна система с 6..

всеки път, когато непрекъснатите измервания показват, че някоя от нормите за допустими емисии е надвишена поради разстройване или повреда на системите за пречистване на отпадъчни газове.

EUR са вложили чужденци в гръцки недвижими имоти през 2018 г. сочат данните на Централната банка на страната. Тази стойност може да бъде надвишена за текущата година.

Ако бележникът ви се съхранява в SharePoint, е възможно да е надвишена квотата ви за съхранение. Обърнете се към администратора на SharePoint или ИТ администратора във вашата организация, за да отстраните проблема.