Какво е " TO RECOUP " на Български - превод на Български

• за възстановяване
• да възстановят
• да компенсират
• да възвърнат
• да върне
• да възстанови
• да възстановите
• да възстановим
• да възвърне
• да компенсира

Примери за използване на To recoup на Английски и техните преводи на Български

I will give you all a chance to recoup.
Господа, давам ви шанс за реванш.

Is it possible to recoup after betrayal?
Възможно ли е да се възстанови от предателство?

I would have to step down to recoup.
Ще трябва да се оттегля за възстановяване.

Please allow me to recoup your losses, Sire.
Позволете ми да покрия загубите ви, господарю.

Otherwise it's more difficult to recoup.
В противен случай по-късно ще бъде по-трудно да се възстанови.

How are they going to recoup their investments?
Как възнамерява да възвърне инвестицията си?

Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Хайде де, джентълменът е длъжен да даде шанс за реванш.

Trying to recoup some of the money he owes us.
Опитвам да компенсирам част от парите, които ни дължи.

And I will find a way to recoup it.
И аз ще намеря начин да ги възстановя.

Your job is to recoup the money and distribute it.
Работата ти е да възстановиш парите и да ги раздадеш.

Research shows that chronic sleep loss is not easy to recoup.
Други изследвания показват, че хроничната загуба на сън не е лесна за възстановяване.

And need to recoup my expenses as quickly as possible.
Трябва да ми възстановиш разходите възможно най-бързо.

I went into a negative deal, closed it in the negative, decided to recoup.
Влязох в един отрицателен сделка, я затвори отрицателен, реши да компенсира.

In an attempt to recoup these losses, Francis today staked…~ Gambled.
В опит да възстанови тези загуби, днес Франсис е заложил… На комар.

But the grandmother instead revealed to her grandson a secret that allowed him to recoup.
Но баба разкрива пред внука си тайна, която му позволява да се възстанови.

We make it easy to recoup your investment in us and our equipment.
Ние правим това лесно да възстановят инвестициите си в нас и нашите съоръжения.

Regardless, the job as an escort offers you an abundance of opportunities to recoup these investments.
Независимо, работа като компаньонка ви предлага изобилие от възможности да компенсират тези инвестиции.

She struggled to recoup the loss but never lost her perseverance.
Тя се бори да си възвърне загубата, но никога не губи постоянството си..

The reason why is that they need more time to recoup their initial investment.
Поради тази причина, е бил е нужен по-дълъг период, за да успеят хората да си възвърнат първоначалната инвестиция.

Don't try to recoup your losses by gradually increasing your bets.
Не се опитвайте да възстановите загубите си наведнъж, като увеличите следващия си залог.

This substance is very effective to recoup from muscle pain and fatigue.
Това вещество е изключително ефикасна за възстановяване от мускулна тъкан болезненост и умора.

Eager to recoup their investment, the new owners offered all eight episodes as a quick-and-dirty DVD package.
Нетърпеливи да възвърнат инвестициите си, новите собственици предложиха за продажба и осемте епизода на сериала под формата на обикновен DVD-пакет.

This compound is extremely potent to recoup from muscle mass discomfort and fatigue.
Това съединение е много ефективно да се възстанови от мускулна болка тъкан и умора.

As a consequence, many banks have drastically increased the fees associated with international transactions in an attempt to recoup losses in other areas.
Като следствие, много банки драстично са завишили таксите свързани с международни преводи в опит да компенсират загуби от други области.

This compound is very effective to recoup from muscular tissue pain and also fatigue.
Това съединение е много ефективно да се възстанови от мускулна болка тъкан и умора.

As a consequence, many banks have drastically increased the fees associated with international transactions in an attempt to recoup losses in other areas.
В резултат на това много банки са увеличили драстично таксите свързани с международни транзакции в опит да компенсират загубите в други области.

Bridgewater fails to recoup losses from low bond yields| Varchev Finance.
Bridgewater не успява да възстанови загубите от ниската доходност на облигациите| Варчев Финанс.

Data breaches or IT outages can generate large third-party liabilities as affected customers or shareholders seek to recoup losses from companies.
Нарушенията в защита на данните или прекъсванията в работата на информационните системи могат да генерират големи задължения за трети страни, тъй като засегнатите клиенти или акционери се стремят да компенсират загубите на компаниите си.

This compound is really effective to recoup from muscular tissue discomfort and exhaustion.
Това съединение е много ефективно да се възстанови от мускулна болка тъкан и умора.

The governments hope to recoup costs of responding to drug addiction, including money spent on emergencies, criminal justice and social services.
Правителствата се надяват да компенсират разходите за реагиране на наркоманиите, включително средствата, изразходвани за спешни случаи, наказателно правосъдие и социални услуги.