Какво е " TO RECOUNT " на Български - превод на Български

• да разкажа
• да разказва
• да разкаже
• да разкажат
• да разкажете
• да разказват

Примери за използване на To recount на Английски и техните преводи на Български

No need to recount.
Няма нужда да броиш.

Any special events and experiences you would like to recount?
Какви специални събития и преживявания бихте искали да разкажете?

There is no need to recount all of them.
Няма нужда да изброяваме всички.

Its duties are many and varied, but it is not the purpose here to recount them.
Причините са различни и целта ни тук не е да ги изброим.

I don't want to recount them now.
Не желая да ги изброявам сега.

So much has happened in the last few days, it would take hours to recount it all.
Що се отнася до свършеното през годината, то е толкова много, че ще отнеме часове да се разкаже.

There's no need to recount it here.
Не е нужно да ги изброяваме тук.

You need to recount each memory, each secret, in as much detail as you can recall.
Трябва да разкажете всеки спомен, всяка тайна с възможно най-големи подробности.

Where does one begin to recount?
Ти от къде почваш да броиш?

He begins to recount his adventures.
И започва да разказва за приключенията си.

Her name comes from the Greek word meaning to recount or to make famous.
Името ѝ идва от гръцката дума, означаваща разказвам или правя известен.

You wish me to recount my plight from the start.
Вие искате да разказвам моето положение от самото начало.

Jesus, being a new son of the covenant, was asked to recount the origin of the Passover….
Тъй като Иисус беше нов син на завета, го помолиха да разкаже за произхода на Пасхата.

It is possible to recount everything that is made of oil for a very long time.
Възможно е да се разказва всичко, което е направено от масло за много дълго време.

It would be impossible to recount them here.
Би било невъзможно да ги изброим тук.

René LACOSTE liked to recount how this nickname ultimately became an emblem of worldwide renown.
Рене Лакост обичал да разказва как неговият прякор внезапно се превръща в световно известна емблема.

It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences.
Това е много дълга история, а не съм физически способна да разкажа без тежки последствия.

You will be also asked to recount everything you remember about the incident.
Също така ще Ви помолят да разкажете всичко, което си спомняте за инцидента.

The family's principal entertainment, Vasily Peskov noted,“was for everyone to recount their dreams.”.
Основното забавление на семейството, отбелязва руският журналист Василий Песков,„било всеки да разказват сънищата си“.

I don't want to recount them here.
Нямам намерението да ги изброявам тук.

The family's principal entertainment, the Russian journalist Vasily Peskov noted,"was for everyone to recount their dreams.".
Основното забавление на семейството, отбелязва руският журналист Василий Песков,„било всеки да разказват сънищата си“.

I don't intend to recount it here.
Нямам намерението да ги изброявам тук.

Remaining in the Siberian forest,"The family's principal entertainment, the Russian journalist Vasily Peskov noted,'was for everyone to recount their dreams.'".
Основното забавление на семейството, отбелязва руският журналист Василий Песков,„било всеки да разказват сънищата си“.

My job is not to recount that history here.
Но нашата задача тук не е да разказваме тази история.

Just as the volunteers started to fall asleep inside the scanners, they were woken up and asked to recount what they had seen.
Когато започвали да заспиват във вътрешността на скенерите, доброволците били събуждани и от тях било поискано да разкажат какво са видели в съня си.

Now, none of us needs to recount our childhood and how it's effected us.
Сега, никой няма нужда да разказва за детството си и какъв ефект то е имало върху него.

Upon hearing this, Solon said that he marvelled, and with the utmost eagerness requested the priest to recount for him in order and exactly all the facts about those citizens of old.
Като чул това, Солон казал, че много се учудил и настоятелно помолил жреците да му разкажат всичко най-точно и поред за неговите съграждани.

Rene Lacoste liked to recount how his nickname became an emblem recognised throughout the world.
Рене Лакост обичал да разказва как неговият прякор внезапно се превръща в световно известна емблема.

In recovering his past, Salvador finds the urgent need to recount it, and in that need he also finds his salvation.".
В процеса на възстановяване на своето минало Салвадор открива спешната нужда да го разкаже и в тази нужда открива също своето спасение“.

And the fisherman began to recount his once more how he had gone out fishing, and how he had run aground on that island and didn't know himself where he was.
И рибарят започнал отново да разказва как бил излязъл за риба, как морето го изхвърлило на този остров и той не знаел къде се намира.