What is the translation of " TO RECOUP " in Swedish?

• att ta igen
• att återfå
• att ersätta
• att återhämta sig
• att få tillbaka
• för att få igen
• att kompensera
• att få täckning

Examples of using To recoup in English and their translations into Swedish

He needed to recoup his losses.
Han måste ersätta hans förluster.

To recoup: E-Wallet isn't a bank.
Att ta igen: E-plånbok är inte en bank.

There's only one way to recoup my losses.
Det finns bara ett sätt att kompensera mina förluster.

And I want to recoup all the losses that they took from me.
Och jag vill bli ersatt för alla förluster de åsamkat mig.

that hard to recoup.
så svårt att ta igen.

O Your primary purpose is to recoup your debt with your winnings.
Ditt primära syfte är att ersätta din skuld med dina vinster.

Empire spent a whole lot of money on that joint, and we need to recoup.
Empire spenderade en hel del pengar på den och vi behöver få tillbaka.

If so, you don't own the right to recoup any part of the rental amount.
Ni äger då ej rätt att återfå någon del av hyresbeloppet.

Then I assume your courage will permit me an opportunity to recoup my losses,?
Då antar jag att er tapperhet förunnar mig möjligheten att ta mina förluster?

I was thus able to recoup the price increase after only two months.
Det var på så sätt jag kunde räkna hem prishöjningen redan efter två månader.

In both cases, we work actively to recoup the money.
I båda fallen arbetar vi aktivt för att få igen pengarna.

The inability of farmers to recoup costs from the retail chain must also be tackled.
Jordbrukarnas svårigheter att få täckning för sina kostnader från detaljhandelsledet måste också hanteras.

you have the opportunity to recoup all your losses.
har du möjlighet att ta igen alla dina förluster.

It is extremely small, to recoup the cost of launching these channels.
Det är extremt liten, för att få igen kostnaden för att lansera dessa kanaler.

Becoming the victim of fraud usually lead to financial losses that are difficult to recoup.
Att bli utsatt för bedrägerier leder ofta till betydande ekonomiska förluster som är svåra att få tillbaka.

This substance is very effective to recoup from muscle pain and fatigue.
Detta ämne är mycket effektivt för att ta igen från muskelvävnad ömhet och även trötthet.

These tend to recoup their costs from price differences between the two ends of a line.
Dessa har en tendens att återvinna sina kostnader genom prisskillnader mellan de båda ändarna av en linje.

This compound is extremely effective to recoup from muscle soreness and fatigue.
Detta ämne är mycket effektivt för att ta igen från muskelvävnad ömhet och även trötthet.

Opportunities to recoup the money are limited as many of the borrowers have poor solvency.
Möjligheterna att få tillbaka pengarna är begränsade eftersom många av låntagarna har dålig betalningsförmåga.

accept his offer in order to recoup some of the money.
accepterar hans erbjudande för att återfå en del av pengarna.

This substance is very powerful to recoup from muscular tissue discomfort and also fatigue.
Detta ämne är mycket effektivt för att återhämta sig från muskelmassa ömhet och trötthet.

To recoup the money, they have invested in new weapons. The Foundation must sell arms to the military leaders at this Exhibition.
För att få igen pengarna de har satsat på vapnen ska stiftelsen sälja vapen till militära ledare på utställningen.

This material is very effective to recoup from muscle pain and also fatigue.
Denna förening är mycket kraftfullt att återhämta sig från muskelvävnad ömhet och trötthet.

A publisher hopes to recoup a large amount of the initial costs of publishing a book from the sale of the copies/impressions produced in the first printing of the book.
En bokförläggare hoppas att ta igen en stor del av bokens kostnad från försäljningen av bokens första upplaga.

This substance is really effective to recoup from muscle discomfort and exhaustion.
Denna förening är verkligen effektivt att ta igen från muskelvävnad obehag och utmattning.

many banks have drastically increased the fees associated with international transactions in an attempt to recoup losses in other areas.
har många banker drastiskt höjt sina avgifter för internationella transaktioner, i ett försök att kompensera för förluster inom andra områden.

This compound is extremely potent to recoup from muscle mass discomfort and fatigue.
Denna förening är verkligen effektivt att ta igen från muskelvävnad obehag och utmattning.

think that Barnhem is a good place to recoup.
barnhemmet är ett bra ställe att återhämta sig.

This substance is extremely efficacious to recoup from muscle mass pain and also fatigue.
Detta ämne är mycket effektivt för att ta igen från muskelmassa smärta och även trötthet.

as they would have no research costs to recoup.
de inte skulle ha några forskningskostnader att ta igen.