Какво е " REINTEGRATION OF CHILDREN " на Български - превод на Български

• реинтеграция на деца
• реинтеграцията на децата

Примери за използване на Reintegration of children на Английски и техните преводи на Български

The reintegration of children affected by armed conflict.
Реинтеграция на децата, участвали във военни конфликти.

(g) Train professionals in the area of rehabilitation and social reintegration of children; and.
Работи като педагог в Център за социална рехабилитация и интеграция на деца и.

Assisting in the reintegration of children placed in institutions.
Подпомагане на реинтеграция на деца, настанени в институции.

Hope and Homes for Children- submit a clone Blgariya svoite successful politicians, focused on prevention and reintegration of children.
Hope and Homes for Children- клон България представя своите успешни политики, насочени към превенция и реинтеграция на деца.

Services, assisting in the reintegration of children placed in institutions.
Услуги, подпомагащи работата по реинтеграция на деца, настанени в институции;

The major priority of the project is foundation of recreation facilities and a centre for functional education and social reintegration of children and youths at risk.
Основна цел на проекта е да се изгради база за отдих, функционално ограмотяване и социална реинтеграция на деца и младежи в риск.

Project: BG06- 218„Prevention and reintegration of children at risk"- Municipality of Isperih.
Проект: BG06-218„Превенция и реинтеграция на деца в риск” на община Исперих.

Development of new services and measures, alternative to boarding schools- programs and services for the prevention, support and reintegration of children and young people.
Развитие на нови услуги и мерки, алтернативни на лишаването от свобода- програми и услуги за превенция, подкрепа и реинтеграция на децата и младите хора.

To develop social services for prevention and reintegration of children and people at rick and to provide support for their families;
Да развива социални услуги за превенция и реинтеграция за деца и хора в риск и подкрепа на техните семейства.

He manages international research projects in the area of educational integration of refugee children and reintegration of children victims of trafficking.
Ръководи международни проекти в областта на образователната интеграция на деца на бежанци, както и в сферата на интеграцията на деца жертви на трафик.

The EU supports long-term reintegration of children associated with armed forces and groups, for instance in Colombia, Sudan, Democratic Republic of Congo or Yemen.
ЕС подкрепя дългосрочната реинтеграция на деца, свързани с въоръжени сили и групи, например в Колумбия, Судан, Демократична република Конго или Йемен.

Analysis of policies and national programs for assistance and reintegration of children victims of trafficking in the EU Member States.
Анализ на политиките и националните програми в страните от Европейския съюз за подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик.

The process of the so-called reintegration of children from social institutions into their native families requires a high level of professionalism and good preparation by all of the participants.
Процесът на така наречената реинтеграция на деца от социални домове в родните им семейства е процес, който изисква висок професионализъм и добра подготовка от всички участници в него.

Develop an innovative web-based interactive tool assisting the stakeholders efforts for reintegration of children victims of trafficking.
Разработване на иновативен уеб-базиран интерактивен инструмент, който да бъде в помощ на усулията на заинтересованите страни за реинтеграцията на децата- жертви на трафик.

Training programmes for skilled returnees and the reintegration of children into the school system, notably through linguistic training, should be further developed.
Програмите за обучение на завърналите се квалифицирани лица и реинтеграцията на децата в училищната система, по-специално чрез езиково обучение, следва да бъдат допълнително развити.

A representative of ECPAT Bulgaria takes part in the annual sessions of the Platform and particularly in the subgroup on the problems of trafficking in children and the reintegration of children- victims of trafficking.
Чрез свой представител ЕСРАТ България участва в ежегодните сесии на Платформата и по-специално в работата на подгрупата по проблемите на трафика на деца и реинтеграцията на децата- жертви на трафик.

Our work is concentrated in several key areas- abandonment of newborns, reintegration of children from orphanages in the family home and finding foster families.
Нашата работа е съсредоточена в няколко основни направления- предотвратяване изоставянето на новородени, реинтеграция на деца от социални домове в родните семейства и намиране на приемни семейства.

Taking into account the differences between the legal traditions and systems across the Member States, the privacy of children during criminal proceedings should be ensured in the best possible way with a view, inter alia, to facilitating the reintegration of children into society.
Неприкосновеността на личния живот на децата в хода на наказателното производство следва да се осигури по възможно най-добрия начин с цел, inter alia, да се улесни реинтеграцията им в обществото, като при това се вземат предвид различията между правните традиции и системи на държавите членки.

The social and educational system as well as society are also responsible for the successful reintegration of children and adolescents survivors to their life routine.
Социалната и образователната система, както и цялото общество също носят своята отговорност за успешното завръщане на децата и младежите с онкохематологични заболявания към нормалния начин на живот.

For the period January- December 2012 year made total 17 reintegration of children in a family environment, adopted are 18 children, 2 children are placed in foster families, a child with a disability is displayed at the Center for family-type accommodation in the city. Ruse.
За периода януари- декември 2012 година са осъществени общо 17 реинтеграции на деца в семейна среда, осиновени са 18 деца, 2 деца са настанени в приемни семейства, едно дете с увреждане е изведено в Център за настаняване от семеен тип в гр. Русе.

Establish a large and stable network of public institutions, NGOs and universities promoting the reintegration of children victims of trafficking and researching related issues.
Изграждане на широка и стабилна мрежа от публични институции, неправителствени организации и университети, насърчаваща реинтеграцията на деца- жертви на трафик и изследваща сходни проблеми.

On March 20, 2013 in Sofia CSD organised a policy workshop Support and Reintegration of Children Victims of Trafficking: improving policy and practice in Bulgaria, which served as forum to present the results of a study of legislation, policies and programmes for reintegration of children victims of trafficking(hereafter: child VoT) in Bulgaria.
На 20 март 2013 г. в гр. София Центърът за изследване на демокрацията организира кръгла маса на тема„Подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик: подобряване на политиката и практиката в България“, на която бяха представени резултати от изследване на законодателството, политиките и програмите за реинтеграция на деца- жертви на трафик в България.

In addition we will provide a greater drug prevention, risk and dependent behavior among children and youth and reintegration of children and young people with addictions, drug addiction and risky behavior.
Освен това се предвиждат още превенция на наркотиците, рисково и зависимо поведение сред децата и младежите, както и реинтеграция на деца и младежи със зависимости, наркомании и рисково поведение.

Strategic objectives of NAVA is to promote volunteering as a form of civic participation, to partner with the local authorities in the implementation of local social and youth policy, to contribute to legislate the terms and forms of voluntary work in Bulgaria to develop social services for prevention and reintegration of children at risk and support their families and etc.
Стратегически цели на НАРД са да популяризира доброволчеството като форма на гражданско участие; да партнира на местните власти в реализирането на местната социална и младежка политика; да съдейства за законодателно уреждане на условията и формите за полагане на доброволен труд в България; да развива социални услуги за превенция и реинтеграция за деца в риск и подкрепа на техните семейства и др.

With regard to Bulgaria the main approaches, mechanisms and deficiencies in policies and programs for the reintegration of children- victims of trafficking are presented and some recommendations for their improvement are suggested.
По отношение на България са разгледани основните подходи, механизми и несъвършенства в политиките и програмите за реинтеграция на деца- жертви на трафик и са предложени препоръки за подобрението им.

Roma Academy for Culture and Education(RACO)”- Sliven, is a non-profit organization of rich experience in the area of educational integration and reintegration of children from minority and ethnic groups and of socially disadvantaged children..
Ромска академия за култура и образование(РАКО)- Сливен е нестопанска организация с богат опит в областта на образователната интеграция и реинтеграция на деца от малцинствени и етнически групи и в неравностойно положение.

This brief presents the main conclusions related to Bulgaria from a comparative study of support programs and reintegration of children- victims of trafficking in the six member states of the European Union, conducted in 2011 and 2012.
Апр 2013 Настоящият анализ представя основни заключения за България от проведеното през 2011 и 2012 г. сравнително изследване на програмите за подкрепа и реинтеграция на деца- жертви на трафик в шест страни-членки на Европейския съюз.

Promote the replication of best practices and establishment of mechanisms for the monitoring and evaluation of programmes for assistance and reintegration of children victims of trafficking throughout the European Union.
Насърчаване на възпроизвеждането на добри практики и изработване на механизми за мониторинг и оценяване на програми за подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик на територията на ЕС.

CSD Brief No 38: Improving policy and programs for assistance and reintegration of child victims of trafficking in Bulgaria.
CSD Brief No 38: Подобряване на политиката и програмите за подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик в България.

Mr. Kamenov stressed that the recommendations for improvement of the programs for assistance and reintegration of child VoT, developed by the Center for the Study of Democracy, reflect accurately and adequately the needs of the system.
Г-н Каменов изтъкна, че препоръките за подобряване на системата за подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик, разработени от Центъра за изследване на демокрацията, отразяват точно и адекватно нуждите на системата.