Какво е " REJECT THE IDEA " на Български - превод на Български

• отхвърлят идеята
• отхвърлили идеята
• те отхвърлят концепцията

Примери за използване на Reject the idea на Английски и техните преводи на Български

Greek Cypriots fiercely reject the idea.
Кипърските гърци твърдо отхвърлят идеята.

I personally reject the idea that Gog is anyone other than Antichrist.
Аз лично отхвърлям идеята, че Гог е някой друг, а не Антихрист.

This can trigger discomfort, and some people may reject the idea for that.
Това може да предизвика неудобство и смущение, и някои биха отхвърлили идеята.

Many people reject the idea of an evil elite secretly running the world.
Много хора отхвърлят идеята светът да се управлява тайно от зъл елит.

Erdogan also claims that feminists in Turkey reject the idea of motherhood.
Той също така атакува турските феминистки с твърдение, че отхвърлят идеята за майчинство.

Some Christians reject the idea that the death of Jesus provided sanctification.
Някои християни отхвърлят идеята, че Христовата смърт осигурява освещението.

By contrast, if a referendum were held today, voters would reject the idea.
От друга страна, ако референдумът се проведе днес, гласоподавателите ще отхвърлят идеята.

Some MEPs and some political parties reject the idea of large-scale investment at this time.
Някои членове на Европейския парламент и някои политически партии отхвърлят идеята за мащабни инвестиции по това време.

However, President Stipe Mesic and the majority of the opposition parties reject the idea.
Президентът Стипе Месич обаче, както и мнозинството от опозиционните партии, отхвърлят идеята.

Rather, people reject the idea of there being a Creator Being who demands morality from His creation.
Вместо това хората отхвърлят идеята за съществуването на Същество Творец, който изисква морал от Своето творение.

Protein source” because most people still reject the idea of eating.
Ще бъде наречен“алтернативен протеинов източник”(понеже повечето хора все още отхвърлят идеята да ядат насекоми).

But conservative historians reject the idea of an early civilization in Europe, which existed 8000 years ago.
Но консервативни историци отхвърлят идеята за ранна цивилизация в Европа, която е съществувала преди 8000 години.

I am aware that many of you participating in this debate reject the idea of a moratorium.
Наясно съм, че мнозина от вас, които участват в разискването, отхвърлят идеята за мораториум.

Reject the idea of a compulsory retirement age, but there are huge differences across Member States.
Общо 53% отхвърлят идеята за въвеждането на задължителна пенсионна възраст, но се наблюдават големи различия между държавите-членки.

It will be labeled as"alternative protein source"(because most people still reject the idea of eating insects).
Ще бъде наречен“алтернативен протеинов източник”(понеже повечето хора все още отхвърлят идеята да ядат насекоми).

People generally reject the idea of injecting toxic substances into food, except when it involves hunting wild game.”.
Хората като цяло отхвърлят идеята за инжектиране на токсични субстанции в храната, освен когато това включва ловуване на дивеч.

Fanatically sectarian Christians and Hindus alike militantly reject the idea that the stories of these two deities are related.
Фанатично сектантски християни, и хиндуисти войнствено отхвърлят идеята, че историите на тези две божества са свързани.

We reject the idea Iran could possess nuclear arms," Basescu said, calling for a diplomatic solution to the issue.
Ние отхвърляме идеята, че Иран може да притежава ядрено оръжие", каза Бъсеску и призова за дипломатическо решение на въпроса.

We in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left strongly reject the idea of a separate policy for Roma and Sinti.
Ние в Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица категорично отхвърляме идеята за отделна политика за ромите и синтите.

Critics reject the idea that the Quran is miraculously perfect and impossible to imitate as asserted in the Quran itself.
Критиците отхвърлят идеята, че Коранът е перфектно чудо и е невъзможно да се имитира, както се твърди в самия Коран.

Turkish president Recep Tayyip Erdogan has been accused of sexism in the past after saying women are not equal to men and claiming feminists in Turkey reject the idea of motherhood.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че жените не са равни с мъжете и нападна остро феминистките в Турция, като заяви, че те отхвърлят концепцията за майчинството.

Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through class conflict and violent revolution.
Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.

The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, has been accused of blatant sexism after declaring that women are not equal to men and claiming feminists in Turkey reject the idea of motherhood.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че жените не са равни с мъжете и нападна остро феминистките в Турция, като заяви, че те отхвърлят концепцията за майчинството.

In the same way, I reject the idea that we should lower our guard when it comes to defending the interests of European farmers.
По същия начин аз отхвърлям идеята, че ние трябва да отслабим бдителността си, когато става въпрос за защитаване на интересите на европейските земеделски стопани.

Christian philosopher Alvin Plantinga describes what's going on this way:“Macquarrie perhaps means to suggest that the very practice of science requires that one reject the idea(e.g.) of God raising someone from the dead….[This] argument….
Философът Алвин Плантинга отговаря:“Вероятно Макуайър има иска да каже, че самата практика на науката изисква човек да отхвърля идеята за Бог възкресяващ някой от мъртвите…. Този аргумент….

Some reject the idea that the demons are the fallen angels due to the fact that Jude verse 6 declares the angels who sinned to be"bound with everlasting chains.".
Някои отхвърлят идеята, че демоните са паднали ангели заради факта, че Юда стих 6 обявява, че ангелите, които съгрешиха са вързани„във вечни окови.”.

Alvin Plantinga, the Christian philosopher, shows the folly of such a line of thinking when he wrote:“Macquarrie perhaps means to suggest that the very practice of science requires that one reject the idea of God raising someone from the dead…[This] argument….
Философът Алвин Плантинга отговаря:“Вероятно Макуайър има иска да каже, че самата практика на науката изисква човек да отхвърля идеята за Бог възкресяващ някой от мъртвите…. Този аргумент….

Most physicists would reject the idea that the interplay between consciousness and the subatomic world could in any way be used to explain psycho-kinesis, let alone miracles.
Повечето физици биха отхвърлили идеята, че взаимодействието между съзнание и субатомния свят може по някакъв начин да бъде използвано, за да обясни ПК, какво да говорим за чудеса.

And it would not be difficult at all to find many contemporary analytic philosophers who would strongly deny that the results of science are of any deep consequence for philosophy, and still others who would completely reject the idea that logical methods should be the basis of philosophical work.
Още по- малко трудно би било и да се намерят множество съвременни аналитични философи, категорично отричащи, че резултатите на науката са от каквато и да било дълбока значимост за философията, както и други, които напълно биха отхвърлили идеята, че логическите методи трябва да бъдат в основата на философската дейност.