Какво е " REJOICE IN HOPE " на Български - превод на Български

• радвайте се в надеждата
• в надежда бивайте радостни
• въ надежда бивайте радостни

Примери за използване на Rejoice in hope на Английски и техните преводи на Български

Let us rejoice in hope.
Да бъдем радостни в надеждата.

As Christian believers we can rejoice in hope.
Като християни ние смеем да се надяваме.

Let us rejoice in hope of the glory of God.
И се радвайте в надеждата на славата на Бог.

Notice he says,“Rejoice in hope.”.
Азъ добавямъ:„Въ надеждата имай вѣра”.

We rejoice in hope of the glory of God"(Rom 5:2).
Ние“се хвалим с надежда за слава Божия”(Римляни 5:2).

Therefore“Rejoice in hope!”.
Въ надежда бивайте радосни”.

Don't think that way about your own grief either, and you will rejoice in hope.
Не мисли и ти така за своята скръб и ще се утешиш с надежда.

Therefore“Rejoice in hope!”.
Въ надежда бивайте радостни”.

Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.
Радвайте се в надеждата, в скръбта бивайте твърди, в молитва….

Turn to God- Rejoice in Hope!.
Въображаемо его на Бога и се събудете в радост.

They"rejoice in hope of the glory of God" Rom.
Още повече те се радваха“поради надеждата за Божията слава” Рим.

Romans 12:12 tells us to“Rejoice in hope.
Послание към Римляните 12: 12„В надежда бивайте радостни”.

We stand, and rejoice in hope of the glory of God.".
В която стоим, и се радваме поради надеждата за Божията слава.”.

In spite of the daily challenges for the Christians in Jerusalem, they witness to how it is possible to rejoice in hope.
Изправени пред всекидневните предизвикателства, които познават християните от Йерусалим, те свидетелстват, че е възможно да се радваме и да се надяваме.

Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.
Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва постоянни.

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: 2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
И така, като сме оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос, 2 чрез когото ние посредством вяра сме придобили достъп до тази благодат, в която стоим, и се хвалим с надеждата за Божията слава.

Rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer”.
В Надежда бивайте радостни, в скръб- търпеливи, в молитва- постоянни.”.

Then he goes on to say,“Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
Говори се върху изречението:"В надеждата бивайте радостни, в скръбта търпеливи, а в молитвата постоянни.".

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.
Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва постоянни.

The theme is:"Rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer.".
Говори се върху изречението:"В надеждата бивайте радостни, в скръбта търпеливи, а в молитвата постоянни.".

Rejoice in hope, be patient in affliction, be vigilant in prayer.
Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва постоянни.

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.
В надежда бивайте радостни, в скръб- търпеливи, а в молитва- постоянни”.

Rejoice in hope; be patient in tribulation; continue steadfast in prayer.”.
Утешавайте се с надеждата(на Бога); в скърбите бъдете търпеливи, в молитвата- постоянни.

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.
Бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата- постоянни;

Rejoice in hope, be patient in affliction, and be persistent in prayer*.
Въ надежда бивайте радостни, въ скръбь- търпеливи, а въ молитва- постоянни”.

Rejoice in hope; be patient in tribulation; continue steadfast in prayer.”.
Радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;

Rejoice in hope; be patient in tribulation; continue steadfast in prayer.”.
Радвайте се в надеждата си, в скръб бъдете търпеливи, а в молитва- постоянни.

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere(and continue) in prayer.
Радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere(and continue) in prayer.
Радвайте се в надеждата си, в скръб бъдете търпеливи, а в молитва- постоянни.

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere(and continue) in prayer.
Радвайте се в надеждата, в скръб бъдете твърди, в молитва- постоянни.