Какво е " RELATION TO THE WORLD " на Български - превод на Български

• връзка със света
• отношение към света

Примери за използване на Relation to the world на Английски и техните преводи на Български

In Relation to the World.
Във връзка със света.

This increases responsibility in relation to the world.
Това повишава отговорността спрямо света.“.

Man's Relation to the World of Stars.
Връзката на нашия свят със звездите.

It fundamentally changes our relation to the world.
Той коренно изменя отношенията си към света.

My entire relation to the world is“worthless and truthless.”.
Цалото мое взаимоотношение със света е"безполезно и лъжливо".

It means nothing less than man's relation to the world.
То пребивава извън всякаква връзка със света на хората.

How are we in relation to the world and ourselves?
Как се отнасям към света и към себе си?

Now, we are to share His function in relation to the world.
Вече става дума за нашата функция по отношение на целия свят.

It emphasizes our relation to the world that exists both within and beyond our mind and body.
Подчертава връзката ни със света, който съществува както вътре, така и извън нашия ум и тяло.

Because spirit is bodiless, and has no relation to the world and physicality;
Защото духът няма тяло, и няма връзки със света и веществеността;

That to which the relation to the world refers are beings themselves- and nothing besides.
Това, към което се насочва отношението към света, е самото същество- и нищо друго.

On a thoroughly problematic conception of our relation to the world, wherein.
В едно радикално различно тълкуване на нашата връзка със света, в който.

Her equally essential relation to the world in which she is called to fulfill her vocation and mission.
Че той е също толкова съществена област от нейното отношение към света, в който тя следва да извършва своето призвание и своята мисия.

Learning is a whole experience of mind, body, and self in relation to the world.
Ученето е цялостното преживяване и опит на ума, тялото и индивида по отношение на света.

The intentional relation to the world is total.
Неговото борческо отношение към света има тотална обхватност.

Blue proposes this mystical communion, reconstituted fantasy, as sustaining our relation to the world.
Три цвята: синьо" предлага онова мистично единение, възстановената фантазия, която поддържа нашата връзка със света.

The West is strong in relation to the world and to man.
Западът е амбивалентен в отношението си към света и човека.

Nothing could be clearer than the pronouncements of the Scriptures on the Christian's relation to the world.
Няма нищо по-ясно от това, което Писанията казват за връзките на християните със света.

How are we to understand God's relation to the world he has created?
Как да разбираме отношението на Бога към създадения от него свят?

But a life is a relation to the world, and the individual defines himself by making his own choices through the world about him.
Живота е отношение към света, правейки своят избор по отношение на света, индивидът определя себе си.

Let us assume man to be man, and his relation to the world to be a human one.
Нека приемем, пише той, че човекът е човек и че неговата връзка със света е човешка връзка..

With this opinion, man abandons the standpoint of naive reality which he has before he begins to reflect about his relation to the world.
Това мнение води до изоставяне на наивното гледище за действителността, което човекът застъпва, преди всеки размисъл относно своята връзка със света.

It means putting oneself into a certain relation to the world that feels like knowledge- and therefore, like power.”.
Това означава да се поставиш в едно определено отношение към света, което изглежда като познание- а следователно и като сила.

And this brings us one step closer to an objective view of ourselves and our relation to the world around us.
И това ни приближава с една стъпка към обективен поглед към себе си и нашата връзка с околния свят.

It means putting one's self into a certain relation to the world that feels like knowledge, and therefore like power.
Това означава да се поставиш в едно определено отношение към света, което изглежда като познание- а следователно и като сила.

It is perfect in relation to the material world, but not sufficiently individually perfect in relation to the world of God.
Тя е съвършена по отношение на материалния свят, но не достатъчно индивидуално съвършена по отношение на света на Бога.

INDEX-6® is not only"green" in its relation to the world we live in, but it is also a kind of"index" on corporate responsibility not only in Bulgaria.
ИНДЕКС-6® е не само"зелен" в своето отношение към света в който живеем, но е и своеобразен"индекс" за корпоративна отговорност не само в България.

With this theory, man abandons the stand point of Naive Realism which he occupies prior to all reflection about his relation to the world.
Това мнение води до изоставяне на наивното гледище за действителността, което човекът застъпва, преди всеки размисъл относно своята връзка със света.

What qualities to form and the foundation, what relation to the world around us, to adjust in education, to decide, of course, only parents.
Какви качества да формират и основите, какво отношение към света около нас, да се приспособим към образованието, да решаваме, разбира се, само родители.

With this opinion, man abandons the standpoint of naive reality which he occupies prior to all reflection about his relation to the world.
Това мнение води до изоставяне на наивното гледище за действителността, което човекът застъпва, преди всеки размисъл относно своята връзка със света.