Какво е " RELATIONS AMONG NATIONS " на Български - превод на Български

• отношения между народите
• отношения между държавите
• отношения между нациите
• връзки между нациите
• отношенията между държавите

Примери за използване на Relations among nations на Английски и техните преводи на Български

Law governing the relations among nations.
И закони, регулиращи отношенията между държавите.

Relations among nations,(c) achieve international cooperation in solving.
Приятелски отношения между държавите; да сътрудничи при решаване на международни.

To develop friendly relations among nations.
Развитие на приятелски отношения между народите.

Many of the treaties brought about by the United Nations form the basis of the law that governs relations among nations.
Много от споразуменията, осъществени от ООН, са в основата на законите, определящи отношенията между държавите.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples;
Да развива приятелски отношения между нациите на основата на зачитане принципа на равеноправието и самоопределението на народите;

The development of friendly relations among nations;
Поддържане на приятелски отношения между народите;

To develop friendly relations among nations based on the respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples;
Да развива приятелски отношения между държавите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите;

The maintenance of friendly relations among nations;
Поддържане на приятелски отношения между народите;

Develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equality between states and self-determination of peoples;
Да развива приятелски отношения между държавите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите;

May there be morality in the relations among nations.
Става дума за безнравственост в отношенията между държавите.

Artists from dozens of countries over the years represent the cultural richness of the world, helping to keep the folk traditions and the start of friendly relations among nations.
Изпълнители от десетки страни представят през годините културното богатство на света, като помагат за съхраняване на фолклорните традиции и за създаване на приятелски връзки между нациите.

To develop friendly relations among nations and to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character.
Да се развива приятелски отношения между държавите и насърчаване на международното сътрудничество за решаване на международните проблеми от икономически, социален, културен или хуманитарен характер.

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations among nations;
Като взе предвид, че е необходимо да се насърчава развитието на приятелски отношения между народите.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace.
Да развива приятелски отношения между нациите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите, и да взема други подходящи мерки за укрепване на всеобщия мир.

And we all have to participate in building a completely new set of relations among nations.
А след това в новосъздадената интеграционна общност се предвижда да се изградят съвършено нов тип отношения между народите.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace;
Ü Да се развива приятелски отношения между държавите, основани на зачитане на принципа на равни права и самоопределение на народите, както и да предприемат други подходящи мерки за укрепване на световния мир;

This data set is widely used by scholars investigating topics ranging from economic growth to peaceful relations among nations.
Този набор от данни, публикуван от световна мрежа от институти в 70 страни, се използва масово от учени, които разследват теми, вариращи от икономически растеж до мирни отношения между народите.

Article 1(2) of the United Nations Charter declares that its purpose is"to develop friendly relations among nations based on respect for the principles of equal rights and self-determination of peoples.".
В чл.1. т.2. от Устава за цел на организацията се определя да развива приятелски отношения между нациите, основани на“принципа на равнопоставието и самоопределението на народите.”.

To know that nations are subject to the moral law is one thing, while to pretend to know with certainty what is good and evil in the relations among nations is quite another.
Едно нещо е да знаеш, че нациите са субекти на моралния закон, а друго- да налагаш кое е добро и кое лошо в отношенията между нациите.

With a view to the creation of conditions of stability and well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote.
С цел да се създадат условия за стабилност и благоденствие, необходими за мирните и приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределение на народите, Организацията на Обединените нации съдейства.

Artists from eight countries represented the cultural richness of the world, helping to keep the folk traditions and the start of friendly relations among nations.
Изпълнители от осем страни представиха и тази година културното богатство на света, като подпомогнаха съхраняването на фолклорните традиции и създаването на приятелски връзки между нациите.

Article 1(2) of the Charter provides that one of the purposes of the United Nations is to“develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples”.
В чл.1. т.2. от Устава за цел на организацията се определя да развива приятелски отношения между нациите, основани на“принципа на равнопоставието и самоопределението на народите.”.

This data set, published by a worldwide network of institutes in 80 countries, is widely used by scholars investigating topics ranging from economic growth to peaceful relations among nations.
Този набор от данни, публикуван от световна мрежа от институти в 70 страни, се използва масово от учени, които разследват теми, вариращи от икономически растеж до мирни отношения между народите.

Article 1, paragraph 2 of the Charter of the United Nations defines one of the purposes of the UN as“To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples”.
В чл.1. т.2. от Устава за цел на организацията се определя да развива приятелски отношения между нациите, основани на“принципа на равнопоставието и самоопределението на народите.”.

Article 55(5) of the Charter requires the United Nations to promote"international cultural and educational co-operation" in order to create conditions of stability and well-being which are necessary for peaceful relations among nations.
В Устава на ООН в глава XII се урежда международното икономическо и социално сътрудничество, като съгласно чл.55, Организацията“С цел да се създават условия за стабилност и благоденствие, необходими за мирните и приятелски отношения между народите….

International convention on consular relations, privileges and immunities would also contribute to the development of friendly relations among nations, irrespective of their differing constitutional and social systems.
Че сключването на международна конвенция за консулските отношения, привилегии и имунитети ще допринесе за развитието на приятелски отношения между държавите независимо от техния държавен и обществен строй.

Having regard to Chapter 1, Article 1(2) of the UN Charter of 1945, with its stated purpose‘to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace'.
Като взе предвид глава 1, член 1, параграф 2 от Устава на ООН от 1945 г. и заявената в него цел„да развива приятелски отношения между нациите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите, и да взема други подходящи мерки за укрепване на всеобщия мир“.

Believing that an international convention on diplomatic intercourse, privilegesandimmunities would contribute to the development of friendly relations among nations, irrespective of their differing constitutionaland social systems.
Убедени, че сключването на международна конвенция за консулските отношения, привилегии и имунитети ще допринесе за развитието на приятелски отношения между държавите независимо от техния държавен и обществен строй.

ARTICLE 55: With a view to creation of conditions of stability and well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote.
От Устава на ООН с цел да се създадат условия за стабилност и благоденствие, необходими за мирните и приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределение на народите, ООН си поставя за цел.

United Nations: an international intergovernmental organisation(IGO) founded in 1945 after the Second World War with the aim of maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards and human rights.
(United Nations) Организация на обединените нации: международна междуправителствена организация(МПО), основана през 1945 г. след края на Втората световна война, с цел поддържане на международния свобода и сигурност, развиване на приятелските отношения между народите и насърчаване на социалния прогрес, по-добри стандарти на живот и човешките права.