Какво е " RELATIONS BETWEEN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• отношенията между страните
• отношения между държавите
• отношения между страните
• отношенията между държавите

Примери за използване на Relations between countries на Английски и техните преводи на Български

Relations between countries are getting worse.
Отношенията между страните се влошава.

Such incidents cannot sour relations between countries.
Такива спорове не бива да влияят на отношенията между държавите.

Are relations between countries a zero sum game?
Отношенията между държавите са игра с нулева сума?

It doesn't work that way- policy, relations between countries take time.….
Това е погрешно- политиката, отношенията между страните отнемат време….

Economic relations between countries is a zero sum game.
Отношенията между държавите са игра с нулева сума.

Apart from education, changes will also be introduced to the relations between countries;
Отделно от образованието, промени също ще има в отношенията между страните;

But relations between countries have to be sustained for a long period of time.
Отношенията между страните се поддържат за дълъг период от време.

On such days, there may be currency crashes, disruptions of business relations between countries.
В такива дни може да има сривове азкрад аот инфом акс на валути, нарушаване на бизнес отношенията между страните.

This year bilateral relations between countries of the region are reviewed much more thoroughly than before.
Тази година двустранните отношения между страните от региона са разгледани много по-подробно, отколкото преди.

As a rule, military-technical cooperation is often a good indicator of political relations between countries.
Известно е, че военно-техническото сътрудничество често е показател за политическите отношения между държавите.

But it will damage bilateral relations between countries, their interests and their visions for the future.".
Но ще навреди на двустранните отношения между страните, техните интереси и тяхната визия за бъдещето.

The agreement, he said he told the summit, is the best contribution to a new model of relations between countries and politicians.
Споразумението, както каза той на форума, е най-големия принос за новия модел на отношения между страните и политиците.

The year 2016 marked the rapid deterioration of relations between countries of the Western Balkans, having the most difficult situation be in Bosnia and Herzegovina, but the key is held by Serbia.
Та година беляза рязкото влошаване на отношенията между страните от Западните Балкани, като най-тежка е ситуацията в Босна и Херцеговина, но разковничето е Сърбия.

Violations of this decision are punishable by the relevant laws and can lead to deterioration of relations between countries.
Нарушенията на това решение са наказуеми от съответните закони и могат да доведат до влошаване на отношенията между страните.

In a world where weapons are growing and improving and relations between countries deteriorate, it is better to prepare oneself for anything in advance.
В един свят, в който оръжията се разрастват и се подобряват, а отношенията между страните се влошават, по-добре е да се подготвите предварително за всичко.

When better data are likely to see an increase in stock indexes and crosses of NZD and AUD, because trade relations between countries.
При по-добри данни вероятно ще видим повишение на борсовите индекси и кросовете на NZD и AUD, поради търговските отношения между държавите.

We believe that relations between nations living in a common country as well as relations between countries should be built on justice, equality and mutual respect.
Вярваме, че отношенията между нациите живеещи в обща страна както и отношенията между държавите трябва да бъдат градени на основата на справедливост, равнопоставеност и взаимно уважение.

That is why today it is necessary to pay attention to the value of foreign currency in order to determine the level of tension in relations between countries.
Ето защо днес е необходимо да се обърне внимание на стойността на чуждестранната валута, за да се определи нивото на напрежение в отношенията между страните.

According to the key provisions of the Bretton Woods system, any financial and economic relations between countries should be controlled by the International Monetary Fund.
Според ключовите провизии на системата Бретън Уудс, всякакви финансови и икономически отношения между страните трябва да бъдат контролирани от Международния Валутен Фонд.

Butet Kartaredjasa hasshared that this art exhibition is a clear expression that art and culture can be used to strengthen the relations between countries.
Бутет Картаръджаса сподели, че тази художествена изложба е ясен израз, че изкуството и културата могат да бъдат използвани за укрепване на отношенията между държавите.

Even in the XVII century, establishing economic relations between countries, from the African continent to America, along the paved sea routes, ships marched, delivering outlandish goods, gold, slaves.
През XVII век, за създаване на икономическите отношения между страните от африканския континент в САЩ, за павирани морски пътища, щяха кораби, носейки странен стоки, злато и роби.

The globalized world which we live in, has identified so acutely and urgently the issues of security as a top priority in relations between countries like never before.
Глобализираният свят, в който живеем, както никога досега остро и неотложно поставя въпросите на сигурността като основен приоритет в отношенията между държавите.

Even in the XVII century, establishing economic relations between countries, from the African continent to America, along the paved sea routes, ships marched, delivering outlandish goods, gold, slaves.
Още през 17-ти век, установявайки икономически отношения между страните, от африканския континент до Америка, по павираните морски пътища, отиват кораби, доставящи необичайни стоки, злато, роби.

The topic of the first Diplomatic Cultural Salon to be held in Sofia was“Women and their role in promoting diplomatic and cultural relations between countries”.
Темата на първия Дипломатически културен салон, който се проведе в София, беше„Жените и тяхната роля в насърчаването на дипломатическите и културните отношения между държавите“.

Even in the XVII century, establishing economic relations between countries, from the African continent to America, along the paved sea routes, ships marched, delivering outlandish goods, gold, slaves.
Дори през XVII век, установявайки икономически отношения между страните, от африканския континент до Америка, по протежение на павираните морски пътища, корабите се разхождаха, доставяйки чужди стоки, злато, роби.

Other factors that can contribute to this difference could include their respective levels of participation in foreign markets, foreign relations between countries, and how well developed their respective academic systems are in general.
Други фактори, които могат да допринесат за тази разлика, могат да включват съответните им нива на участие в чуждестранните пазари, външните отношения между страните и колко добре са развити техните съответни академични системи като цяло.

I would like to hope that however complicated the relations between countries, however dangerous the legal lacunae might be, such as in nuclear and missile weapons areas, the world order, based on the key role of international law, will be transformed, but it will remain.
Бих искал да се надявам, че колкото и да се изграждат трудни отношения между държавите, независимо колко опасни са правните пропуски, например, в областта на ядрените и ракетните оръжия, световният ред, основан на ключовата роля на световното право, ще бъде трансформиран, но той ще се запази.

Even today, Eastern Europe's geopolitical situation is characterized with uneasy and complicated relations between countries that arose on the ashes of the Russian Empire in 1918.
Дори днес геополитическата ситуация в Източна Европа се характеризира с нелесни и сложни отношения между държавите, които са възникнали върху пепелта на руската империя през 1918 година.

What is better- market protection or non-intervention policy Today protectionism and free trade are no longer two opposing principles of economic policy, but interrelated elements of regulating relations between countries.
Какво е по-добре- защитата на пазара или политиката за ненамесваност Днес протекционизмът и свободната търговия вече не са два противоположни принципа на икономическата политика, а взаимосвързани елементи на регулиране на отношенията между страните.

The Serbian draft strategy also says that relations between countries in the region are an obstacle for settling the situation of minorities, resolving the missing persons issue, and the competences to pursue war crimes, as well as the issues of return of refugees, internally and externally displaced people, and the return of their property.
В сръбската проектостратегия се казва още, че отношенията между страните от региона са пречка за уреждането на положението на малцинствата, решаването на въпроса с изчезналите и с компетентността за процесуиране на военни престъпления, както и въпросите за връщането на избягали, прогонени и вътрешно разселени лица и връщането на имуществото им.