Какво е " RELATIONS BETWEEN SERBIA " на Български - превод на Български

• отношенията между сърбия
• връзки между сърбия
• отношения между сърбия
• връзките между сърбия

Примери за използване на Relations between serbia на Английски и техните преводи на Български

Normalisation of relations between Serbia and Kosovo.
Предвиждащ нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

Relations between Serbia and Croatia have cooled somewhat due to a remark by the Croatian prime minister.
Отношенията между Сърбия и Хърватия охладняха донякъде след коментар на хърватския премиер.

Special attention was focused on relations between Serbia and Kosovo.
Той обърна внимание и на отношенията между Сърбия и Косово.

Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.
Отличните отношения между Сърбия и Черна гора трябва да бъдат непреходни.

He called the SAA signing a turning point in relations between Serbia and the EU.
Той нарече подписването на ССА обрат в отношенията между Сърбия и ЕС.

During 1860 the relations between Serbia and the Ottoman empire worsened.
През 1860 г. отношенията между Сърбия и Османската империя се влошават.

It's interesting when the teacher talks about relations between Serbia and Albania.
Интересно е, когато учителката говори за отношенията между Сърбия и Албания.

Relations between Serbia and the EULEX are strained following a bomb attack during a demonstration in Mitrovica.
Отношенията между Сърбия и ЮЛЕКС са обтегнати след бомбено нападение по време на демонстрация в Митровица.

Faymann reiterated Austria's support for closer relations between Serbia and the EU.
Файман отново подчерта подкрепата на Австрия за по-близки отношения между Сърбия и ЕС.

The party's platform states that relations between Serbia and any country that acknowledges Kosovo"would inevitably deteriorate".
В платформата на партията се посочва, че връзките между Сърбия и всяка страна, която признае Косово,"неизбежно ще се влошат".

The European Union has an interest to normalize relations between Serbia and Kosovo.
Комисията настоява на първо място за нормализирането на отношенията между Сърбия и Косово.

Meta: Relations between Serbia and Kosovo concerning issues of a practical[nature], which is the main interest of Kosovo citizens.
Mета: Отношенията между Сърбия и Косово по въпроси от практическо[естество], от които основно се интересуват косовските граждани.

It is no surprise that the biggest group of amendments is related to the relations between Serbia and Kosovo.
Не е изненада, че най-голямата група поправки е свързана с отношенията между Сърбия и Косово.

The normalization of the relations between Serbia and Bosnia and Herzegovina is vital.".
Нормализирането на отношенията между Сърбия и Босна и Херцеговина е от жизнено важно значение.".

Calls for sustained efforts to comprehensively normalise relations between Serbia and Kosovo;
Призовава за полагане на трайни усилия за пълно нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово;

Nearly two decades after the Kosovo war, relations between Serbia and the ethnic Albanian-majority government in Kosovo remain strained.
Почти две десетилетия след косовската война отношенията между Сърбия и доминираното от етническото албанско мнозинство правителство в Прищина остават обтегнати.

Jozo Radoš commented for euinside the latest series of tensions in the relations between Serbia and Croatia.
Йозо Радош коментира пред euinside и поредната порция напрежение в отношенията между Сърбия и Хърватия.

In the past almost three years, the relations between Serbia and Croatia are in constant tides and ebbs.
През последните близо три години отношенията между Сърбия и Хърватия са на постоянни приливи и отливи.

The analyst is quoted in saying that he is disappointed and worried by the relations between Serbia and Croatia.
Анализаторът е цитиран да казва, че е разочарован и притеснен от отношенията между Сърбия и Хърватия.

Perhaps even under the influence of Kosovo, relations between Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina are improving.
Може би дори под влиянието на Косово отношенията между Сърбия, Хърватия и Босна и Херцеговина се подобряват.

Crucial, because on the outcome of the elections will depend the future of relations between Serbia and Kosovo.
Съдбовни, защото от резултатите от изборите ще зависи какво ще бъде бъдещето на отношенията между Сърбия и Косово.

Under the Action Plan on Harmonisation of Economic Relations between Serbia and Montenegro, duties for some types of goods were lowered in 2003.
По силата на Плана за действие по хармонизиране на икономическите връзки между Сърбия и Черна Гора митата за някои категории стоки бяха намалени през 2003 г.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader's visit to Belgrade marks a thaw in relations between Serbia and Croatia.
Посещението на хърватския премиер Иво Санадер в Белград сигнализира за размразяване на отношенията между Сърбия и Хърватия.

If you need a victim for the sake of good relations between Serbia and Montenegro, I agree to it," said Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.[AFP].
Ако е нужно да се жертвам в името на добрите отношения между Сърбия и Черна гора, съм съгласен да го направя," каза президентът на Сърбия и Черна гора Светозар Марович.[AФП].

The reason is that the Serb-dominated area is an extremely sensitive issue in the relations between Serbia and Kosovo.
Причината е във факта, че населеният предимно със сърби район е изключително чувствителна тема в отношенията между Сърбия и Косово.

The two have reached the conclusion that the political and general relations between Serbia and Russia are progressing, which also brings progress to cooperation in the field of defence.
Двамата са стигнали до заключението, че политическите и общите отношения между Сърбия и Русия напредват, което засилва и сътрудничеството в областта на отбраната.

In his view, the declaration of independence by Kosovo Albanians will not have consequences for economic relations between Serbia and Kosovo.
По негово мнение декларацията за независимост на косовските албанци няма да има последици за икономическите отношения между Сърбия и Косово.

If you need a victim for the sake of good relations between Serbia and Montenegro, I agree to it.".
Ако е нужно да се жертвам в името на добрите отношения между Сърбия и Черна гора, съм съгласен да го направя.".

Continuing its operational support for the implementation of EU-facilitated dialogue agreements for the normalisation of relations between Serbia and Kosovo.
Предоставянето на оперативна подкрепа за изпълнението на подпомагания от ЕС диалог за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

Besides, the EU is committed to mediating the normalisation of relations between Serbia and Kosovo- the so called Belgrade-Priština dialogue.
Освен това ЕС е ангажиран да посредничи за нормализирането на отношенията между Сърбия и Косово- така нареченият диалог Белград-Прищина.