Какво е " RELATIONS WITH BULGARIA " на Български - превод на Български

• отношения с българия
• връзки с българия
• отношенията с българия
• връзките с българия
• взаимоотношения с българия

Примери за използване на Relations with bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Pended diplomatic relations with Bulgaria.
Къса дипломатически отношения с България.

For relations with Bulgaria is responsible the Ambassador of Uzbekistan in Turkey.
За връзките с България отговаря посланикът й в Турция.

Turkey has very special relations with Bulgaria.
Турция има много специални отношения с България.

Historically relations with Bulgaria have always been predetermined by the larger political context.
Историческите отношения с България винаги са били предопределени от по-широк политически контекст.

Group wants better relations with Bulgaria.
Русия се надява на по-добри отношения с България.

Our relations with Bulgaria are based on traditions of friendship and spiritual closeness of our peoples.
Отношенията с България се опират на традициите на дружбата и духовната близост на нашите народи.

We have very close and good relations with Bulgaria.
Ние имаме много близки и добри взаимоотношения с България.

Israel has special relations with Bulgaria- past, present and future, Prime Minister Netanyahu said for his part.
Израел има специални отношения с България- в миналото, в настоящето и занапред, заяви от своя страна премиерът Нетаняху.

Russia's Putin praises improved relations with Bulgaria.
Руският премиер Путин изрази задоволство от подобрените отношения с България.

He noted that relations with Bulgaria have always been a matter of serious interest and hopes that they will be deepened, the press release pointed out.
Той отбеляза, че отношенията с България винаги са били обект на сериозен интерес и се надява те да се задълбочат….

On 6 November 1886 Russia broke diplomatic relations with Bulgaria.
На 6 ноември 1886 година Русия скъсва дипломатическите отношения с България.

Kosovo established formal diplomatic relations with Bulgaria by deciding to open an Embassy in Sofia in 2009.
Косово установи официални дипломатически отношения с България, като реши да открие посолство в София през 2009 г.

In response, Mr. Dassis said that as a Greek his obligation was to build a good neighbourhood relations with Bulgaria.
В отговор Георгиос Дасис сподели, че като грък за него е задължение да изгради добросъседски отношения с България.

I remember a few years ago we started our relations with Bulgaria, when some tens of thousands of euros were turnover.
Помня как преди няколко години започнахме връзките с България, когато няколко десетки хиляди евро беше оборота.

The more Bulgarians here know each other, the better we can manage to preserve our culture and our relations with Bulgaria.
Колкото повече българите тук се опознаваме, толкова по-добре успяваме да съхраним нашата култура и нашите връзки с България.

The United States announced the suspension of diplomatic relations with Bulgaria on February 21, and Heath left the country on February 24, 1950.
САЩ обявяват прекратяване на дипломатическите си отношения с България на 21 февруари, а Хийт напуска страната на 24 февруари 1950 г.

Relations with Bulgaria are excellent, says Ambassador Shin Bunam, and the volume of Korean investments in Bulgaria is about 500 million euros.
Отношенията с България са отлични, смята посланик Шин Бунам, а обемът на корейските инвестиции в България е около 500 млн. евро.

The United States responded to these charges by breaking diplomatic relations with Bulgaria on February 22.
В отговор на 22 февруари САЩ скъсват дипломатически отношения с България.

Relations with Bulgaria occupy an extremely important place in Turkish foreign policy, the Foreign Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, underlined.
Отношенията с България заемат изключително важно място в турската външна политика, подчертава външният министър на Република Турция Ахмед Давутоглу.

An interesting moment is that in one sentence it is noted that the relations with Bulgaria have remained positive.
Интересен момент е, че в едно изречение е посочено, че отношенията с България са останали положителни.

Zaev also wants to improve relations with Bulgaria by signing a"friendship agreement" when Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov visits early next month.
Заев също така иска да подобри отношенията с България подписвайки Договор за добросъседство, когато българският министър-председател посети страната в началото на август.

He recalled that the Order of Malta has over 900 years history of donation in Europe and maintains diplomatic relations with Bulgaria for 20 years.
Той припомни, че Малтийският орден има над 900-годишна история на дарителство в Европа и поддържа дипломатически отношения с България от 20 години насам.

Christa Malkwalder confirmed Switzerland's willingness to deepen the trade relations with Bulgaria and highlighted the financial discipline policy the country is pursuing.
Криста Марквалдер потвърди желанието на Швейцария за задълбочаване на търговско-икономическите отношения с България и открои провежданата от страната ни политика на финансова дисциплина.

Kosor said Zagreb would instead focus on its own energy projects and that the decision will not affect bilateral relations with Bulgaria.
Косор каза, че вместо това Хърватия ще се концентрира върху собствени енергийни проекти и че решението няма да се отрази на двустранните отношения с България.

The FTA between Vietnam and the EU is expected to have a direct impact on the relations with Bulgaria and to open new opportunities for cooperation.
Очаква се сключването на Споразумение за свободна търговия между Виетнам и ЕС да има пряко влияние върху отношенията с България и да отвори нови възможности за партньорство.

The Ambassador explained that about 40 000 ethnic Bulgarians live in the district of Taraclia and there is a huge interest towards intensifying relations with Bulgaria.
Посланикът отбеляза, че в Тараклийския район живеят около 40 000 етнически българи и има голям интерес към задълбочаване на отношенията с България.

To soften the blow, because we have to maintain cordial relations with Bulgaria in the interest of terrorism, narcotics smuggling, and other reasons, so that was a political statement by the Ambassador, in my opinion.
Да смекчи удара, защото ние трябва да поддържаме сърдечни отношения с България заради заплахата от тероризъм, заради трафика на наркотици и други подобни, така че това, според мен, е било политическо изявление на посланика.

This was the main message Margarita Popova conveyed at the meetings she held in Tokyo and she thinks that the relations with Bulgaria are an extremely important step in this direction.
Това е било основното послание в срещите на Маргарита Попова в Токио, според която връзките с България са изключително полезна стъпка в тази насока.

The United States made a tentative attempt to establish diplomatic relations with Bulgaria in 1901, but the diplomat named by Washington was rejected by the Bulgarian Government, since he was based in Istanbul rather than in the principality.
САЩ правят плахи опити да установят дипломатически отношения с България през 1901 г., но избраният от Вашингтон дипломат не е приет от българското правителство, тъй като седалището му е в Цариград, а не в княжеството.

European integration is a national priority of the Republic of Moldova and therefore this question is posed by the Moldovan diplomacy at the center of its relations with Bulgaria.
Европейската интеграция е национален приоритет на Република Молдова и затова този въпрос е поставен от молдовската дипломация в центъра на отношенията с България Н.