Какво е " RELATIONS WITH LEADING " на Български - превод на Български

• отношения с водещи
• взаимоотношения с водещи
• връзки с водещи

Примери за използване на Relations with leading на Английски и техните преводи на Български

We maintain traditionally good relations with leading insurance companies.
Поддържаме традиционно добри взаимоотношения с водещите застрахователни компании.

Thanks to the partner relations with leading European institutions in epidemiology, health planning and management, health economics, medical law and ethics, BAPES staff has developed a high level expertise that transferred on national and regional level, fostering rare diseases activities in each area.
Благодарение на партньорските контакти с водещи европейски експерти по епидемиология, здравно планиране и мениджмънт, икономика на здравеопазването, медицинско право и етика, екипът на БАПОН разполага с експертни знания, които пренася и влага в дейностите си за редки болести на национално ниво.

We have built long-term partnerships commercial relations with leading manufacturers in our branch.
Ние сме изградили дълготрайни партньорски търговски отношения с водещи производители в отрасъла.

BBP" Ltd. maintains good relations with leading manufacturers of canned food in Bulgaria, which used in its production vegetable and fruit concentrates and preparations.
ББП" ООД поддържа добри търговски отношения с водещите производители на консерви в България, влагащи в своето производство зеленчукови и плодови концентрати и полуфабрикати.

Over the past 15 years we have established solid working relations with leading domestic and foreign companies.
През изминалите 15 години постигнахме трайно партньорство с водещи фирми от страната и чужбина.

Through the establishment of close business relations with leading cooperative organisations the Central Cooperative Union exchanges good practices and information aimed at their successful implementation at national level.
Създавайки тесни бизнес контакти с водещи кооперативни организации, Централният кооперативен съюз обменя добри практики и информация с оглед на тяхното успешно прилагане на национално ниво.

Patent Bureau"Dr. Emil Benatov& Partners" maintains partner relations with leading patent companies in all countries.
Патентно бюро«Д-р Емил Бенатов и партньори» поддържа работни връзки с водещи патентни бюра по цял свят.

Expat Capital maintains strong business relations with leading local banks and other financial institutions, thus making available a complete range of investment banking& brokerage services to our clients.
Подготовка на оферти и инвестиционни предложения Експат Капитал поддържа стабилни бизнес отношения с водещи местни банки и други финасови институции, като по този начин прави достъпни за своите клиенти пълен набор от инвестиционни банкови и брокерски услуги.

Patent Bureau"Dr. Emil Benatov& Partners" maintains partner relations with leading patent companies of all countries.
Патентно бюро«Д-р Емил Бенатов и партньори» поддържа връзки с водещи компании в сферата на индустриалната собственост от всички краища на света.

Our contacts and well-established relations with leading companies in various areas provide us with the opportunity to render professional assistance when selecting funding for the real estate the clients have chosen, in the case of repairs or selection of finishing works, furnishing according to clients' personal preferences and transferring clients' items.
Нашите контакти и добре изградени отношения с водещи фирми в различни области ни дават възможност да предоставяме професионална помощ при избор на финансиране на избрания от клиентите имот, при ремонт или избор на довършителни работи, обзавеждане според личните предпочитания на клиентите и пренасяне на вещи на клиентите.

Market-oriented business-school IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.
IBS следдипломни програми могат да се похвалят близки отношения с водещи компании, които също допринасят за консултантски и изследователски проекти.

The opera theatre developed during the years solid relations with leading touristic agencies, specialized in cultural tourism via which is being realized a mass advertising campaign in a series of international exhibitions.
Оперният театър изгради през годините солидни взаимоотношения с водещи туристически агенции, специализирани в културния туризъм, чрез които осъществява масирана рекламна кампания в редица международни изложения.

Since its establishment, Gloria International Ltd. has constantly worked on permanent business relations with leading Bulgarian and foreign manufacturers of pharmaceuticals.
От основаването си„МАГИМЕД“ ЕООД непрекъснато работи в посока установяване на коректни и трайни бизнес отношения с водещи фармацевтични български и чуждестранни производители.

The company has established longterm commercial relations with leading Bulgarian and foreign producers of building materials and household goods, based on mutual respect, loyalty and professionalism.
Фирмата има изградени дългогодишни търговски взаимоотношения с водещи български и чужди производители на строителни материали и стоки за бита, базирани на взаимно уважение, лоялност и професионализъм.

Since its establishment, Gloria International Ltd. has constantly worked on permanent business relations with leading Bulgarian and foreign manufacturers of pharmaceuticals.
От началото на своето създаване“Глория Интернешънъл Лимитид” ЕООД непрекъснато работи в посока установяване на коректни и трайни бизнес отношения с водещи фармацевтични български и чуждестранни производители.

The company meanwhile establishes commercial relations with leading Korean, Chinese and European suppliers, thus expanding its product range with the delivery of tools, belts, steel wire ropes and steel wire rope accessories.
Междувременно установява търговски отношения с водещи Корейски, Китайски, Европейски доставчици и разширява продуктовата гама с доставки на инструменти, ремъци, стоманени въжета и аксесоари за тях.

Since its establishment, Gloria International Ltd. has constantly worked on establishing permanent business relations with leading Bulgarian and foreign manufacturers of pharmaceutical and dental products.
От основаването си„МАГИМЕД“ ЕООД непрекъснато работи в посока установяване на коректни и трайни бизнес отношения с водещи фармацевтични български и чуждестранни производители.

IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies, who also contribute to consulting and research projects.
IBS следдипломни програми могат да се похвалят близки отношения с водещи компании, които също допринасят за консултантски и изследователски проекти.

With a team of qualified superintendants and engineers, regularly visiting all of the ships, the department is responsible for the good technical condition, repair schedule and long lasting relations with leading repair yards not only in Bulgaria but also worldwide.
Със своя екип от квалифицирани суперинтенданти и инженери, които редовно посещават корабите, направлението носи отговорност за доброто техническо състояние и графика на ремонтите им, и поддържа дългогодишни взаимоотношения с водещи ремонтни заводи, не само в България, но и в целия свят.

The CoR will invest in personal long-term relations with leading journalists from the Brussels accredited press in order to get coverage for these specific stories.
КР ще инвестира в лични дългосрочни взаимоотношения с водещи акредитирани журналисти в Брюксел, за да осигури медийно покритие за тези специфични истории.

We in BELVI think highly of our values thanks to which we have created reliable business relations with leading Bulgarian and foreign companies in respect of different activities.
Ние в БЕЛВИ държим на нашите ценности, благодарение на които сме създали надеждни делови отношения с водещи български и чуждестранни компании в различни дейности.

The main objective of these activities is to contribute to the Academy relations with leading European and International institutions for higher education as well as to approve its presence in the highest levels of the area of education.
Нейната главна цел е да съдейства за академичното сближаване на академията с водещи европейски и международни институции за висше образование, както и да утвърждава присъствието й в най-високите равнища на образователното пространство.

Since its establishment, Gloria International Ltd. has constantly worked on establishing permanent business relations with leading Bulgarian and foreign manufacturers of pharmaceutical and dental products.
От началото на своето създаване“Глория Интернешънъл Лимитид” ЕООД непрекъснато работи в посока установяване на коректни и трайни бизнес отношения с водещи фармацевтични български и чуждестранни производители.

Medvedev also has called for an end of the era of“petulance, haughtiness, the inferiority complex, mistrust and hostility” in relations with leading democracies, and advocates reversing Russia's confrontation and self-isolation.
Медведев призова и за край на епохата на„сприхавост, надменност, комплекс за малоценност, недоверие и враждебност“ в отношенията с водещите демокрации и се обяви за поврат в руската традиция на конфронтация и самоизолация.

In order to provide correct and unambiguous translation, even in the heaviest subjects, Professional Translation has established business relations with leading experts from different fields of profession, who are involved in the projects as advisors and technical editors.
С цел осигуряване на максимално коректен и недвусмислен превод, дори и в най-тежките тематики, Профешънъл Транслейшън има изградени делови отношения с водещи специалисти от различни области, които се включват в проекти в качеството си на консултанти и технически редактори.

Maintains successful partner relations with lead world manufacturers of contemporary technologies, products and solutions.
Поддържа успешни партньорски взаимоотношения с водещи световни производители на съвременни технологии, продукти и решения.

Recently we have estabilished a very important relation with leading Forex traders from Costa Rica.
Наскоро ние имаме създадена много важна връзка с водещи Forex търговци от Коста Рика.

Good professional relations with all leading insurance companies;
Добри професионални отношения с всички водещи застрахователни компании;

Today the University has established effective relations with the leading local and international companies.
Днес Университетът е установил ефективни отношения с водещите местни и международни компании.

Russia should develop relations with the leading countries, working towards the further isolation or self-isolation of forces from the bygone era.
Целесъобразно е незабавно да се развиват отношенията с водещите страни, действайки по този начин за по-нататъшната изолация или самоизолация на силите от отминалата епоха.