Какво е " RELATIONSHIP WITH EACH OTHER " на Български - превод на Български

• връзка помежду си
• отношенията помежду
• отношения помежду
• взаимоотношения един към друг

Примери за използване на Relationship with each other на Английски и техните преводи на Български

Types have no relationship with each other.
Мъжете нямат връзка помежду си.

No matter how far the two souls are, they will always have a relationship with each other.
Без значение колко далеч са двете души, те винаги ще имат връзката помежду си.

Do they have any relationship with each other?
Дали имат някаква връзка помежду си?

An architecture defines the elements of a system and their relationship with each other.
Описващи компонентите на една архитектура и техните взаимоотношения един към друг.

What's our relationship with each other?
Какви са нашите взаимоотношения един с друг?

The effects were immediately evident, within themselves, in their relationship with each other and with nature.
Последиците стават ясни веднага, вътре в самите тях, в отношенията помежду им и с природата.

A man sees things in their relationship with each other, as if he adds a picture of the world of puzzles.
Човек вижда нещата в тяхната връзка един с друг, като че ли той добавя снимка на света на пъзели.

They are in a very amazing symbiotic relationship with each other.
Те се намират в симбиотична връзка помежду си.

In other words, by keeping your relationship with each other casual, he or she won't be vulnerable to heartache yet again.
С други думи, като поддържате връзката помежду си небрежно, той или тя няма да бъде уязвим за сърдечна болест още веднъж.

So you have to be careful on this point, and understand that relationship with each other has to be clear.
Затова трябва да внимавате по този въпрос и да разберете, че отношенията помежду ви трябва да бъдат чисти.

Say, for instance, in your first relationship with each other your ex was constantly complaining about their unfortunate job situation, and refused to do anything about it.
Кажете, например, във вашата първа връзка помежду си, бившият ви постоянно се оплакваше от неприятното си положение на работа и отказал да направи нещо по въпроса.

The next six deal with our relationship with each other.
Вторите шест заповеди се занимават с нашите взаимоотношения един към друг.

There is nothing complicated here for someone who is well versed in the names of lines, where they originate, and what is the relationship with each other.
Тук няма нищо сложно за някой, който е добре запознат с имената на линиите, откъде произхождат и каква е връзката помежду си.

I am proud of our relationship with each other.
Гордея се с отношенията помежду ни.

Give them the security that comes from seeing their Mom and Dad in a committed, loving relationship with each other.
Дайте им сигурността, която идва от това, че виждат мама и татко в ангажирана, любовна връзка помежду си.

They had a very tight relationship with each other and their mother.
Те имаха задълбочени и пълноценни взаимоотношения един с друг и с децата си.

By choosing these words to describe the relationship between Father and Son, the Holy Spirit refers to their intimate relationship with each other.
Избирайки тези думи, за да опишем връзката между Отец и Син, Святият Дух се отнася до тяхната интимна връзка помежду си.

All of the victims had no relationship with each other.
Жертвите нямат никаква връзка помежду си.

To achieve balance of the body, mind and spirit, we draw on an anthroposophical understanding of people and nature, where life processes in the human body and in nature are understood to be in close relationship with each other.
За да постигнем хармония между тялото, ума и душата, се осланяме на антропософското разбиране за хората и природата, съгласно което се приема, че жизнените процеси в човешкия организъм и природата са в близка връзка помежду си.

They have a very special relationship with each other.
Те имат изключително специална връзка помежду си.

These two work in a very special relationship with each other in the body, for if you have a calcium deficiency or imbalance, then you also may have a magnesium deficiency.
Тези две съединеният работят в много специални отношения помежду си в тялото, защото ако имате калциев дефицит или дисбаланс, тогава също може да имате магнезиев дефицит.

Although the third and fourth generations have gone a long way from their roots and most do not speak Bulgarian, they still keep alive the relationship with each other and with Bulgaria, shaping the image of our community.
Независимо, че третото и четвъртото поколение вече доста са се отдалечили от своите корени и повечето не говорят български, те все пак поддържат жива връзката помежду си и с България, оформяйки облика на нашата общност.

Iran and Germany established very good economic relationship with each other, especially in the past years, in such a way that most of Iran's business relationship with EU member states is carried out via Germany,” Alireza Daemi was also quoted as saying by Mehr News Agency.
Иран и Германия установиха много добри икономически отношения помежду си, особено през последните години, по такъв начин, че повечето бизнес отношения на Иран с държавите-членки на ЕС се осъществяват чрез Германия", заяви Алиреза Даеми, цитирана от агенция Mehr News.

You may not believe this, but how people behave when they are in a relationship with each other is not just a popular topic for writers, musicians and filmmakers.
Може да не вярвате в това, но как хората се държат, когато са в отношения помежду си, това не е просто популярна тема за писатели, музиканти и режисьори.

So our sons are going to have to find some way of adapting to this, some new relationship with each other, and I think we really have to show them, and model for them, how a real man is someone who trusts his sisters and respects them, and wants to be on their team, and stands up against the real bad guys, who are the men who want to abuse the women.
Синовете ни ще трябва да намерят начин, да се адаптират към това, някоя нова връзка един с друг, и мисля, че трябва да им покажем и да моделираме за тях, как истински мъж е начин, който се доверява на сестрите си и ги уважава и иска да бъде от отбора им и опонира на лощите мъже, които са мъжете, които искат да нараняват жени.

We have special relationships with each other.
Имаме специална връзка помежду си.

In the same way, we should have extremely pure relationships with each other.
По същия начин ние трябва да имаме изключително чиста връзка помежду си.

God also made us for relationships with each other.
Бог ни е създал за близки взаимоотношения един с друг.

This is a scientific experiment, and our relationships with each other are the parameters.
Това е научен експеримент, параметрите на който са нашите взаимоотношения един с друг.

Members aren't supposed to enter relationships with each other while trying to get sober.
На членовете на групата не се разрешава да създават връзка помежду си докато се опитват да останат трезви.