Какво е " RELATIONS WITH EACH OTHER " на Български - превод на Български

• отношения помежду
• взаимоотношения един към друг
• отношенията помежду
• връзки една с друга

Примери за използване на Relations with each other на Английски и техните преводи на Български

They have good relations with each other.
Имат добри отношения помежду си.

In the process of historical development, the peoples enter into definite relations with each other.
В процеса на историческо развитие, народите влизат в определени отношения помежду си.

Iran and the U.S. still do not have official diplomatic relations with each other, and both nations hurl hostile accusations at each other over issues such as the American invasion of Iraq and Iranian nuclear research.
Иран и САЩ все още нямат официални дипломатически отношения помежду си, като и двете страни хвърлят враждебни обвинения по въпроси като американската инвазия в Ирак и иранските ядрени изследвания.

We all want peace and harmonious relations with each other.
Всички искаме мир и добри отношения помежду си.

When America was young, developing underground caverns beneath American cities having a flavor of anarchy similar to communities developing on the surface, did not at the time have formal relations with each other….
Когато Америка беше млада, развивайки подземни пещери под американските градове имащи вкуса на анархията подобна на развиващите се общности на повърхността, по това време нямали формални връзки една с друга….

The countries established diplomatic relations with each other in 1992.
Страните установяват дипломатически отношения помежду си през 1992 година.

If two countries desire to promote economic relations with each other through an International Investment Agreement(IIA), each will promise the other that they will guarantee certain levels of treatment to investors and investments from the other country.
Че ако две държави желаят да насърчават икономическите отношения помежду си посредством МИС, всяка ще даде обещание на другата, че ще гарантира определени нива на третиране на инвеститорите и инвестициите от другата държава.

Throughout the years, they have maintained close relations with each other.
В следващите години тези републики запазват близки отношения помежду си.

Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible) and cooperating to acquire basic resources, for example, housing, material goods, food;
Социалната моногамия включва съжителството на партньори, които влизат в интимни отношения помежду си(възможна е неправомерност) и сътрудничество за придобиване на основни ресурси, например жилища, материални блага, храна;

But at the same time, Moscow and Tel Aviv will continue to pursue good relations with each other.
Но в същото време Москва и Тел Авив ще продължат да поддържат добри отношения помежду си.

The term“Community” is a sociologic term, describing a group of individuals who have relations with each other that go beyond the family and are usually grouped by time, interest, location or other characteristics.
Какво е„общество” и„общност”? Това са термини от социологията- група индивиди, които имат връзка помежду си, която надхвърля границите на семейството и обикновено са групирани по време, интерес, място или друг признак.

Rather, civilizations change over time, both internally and in their relations with each other.
По-скоро цивилизациите се променят с времето, както вътрешно, така и в отношенията помежду си.

In this order, a small group of"great powers" sets the rules for their relations with each other and interacts under conditions of rough equality.
При него малка група„велики сили“ определят правилата на отношенията помежду си и си взаимодействат при условия на приблизително равенство.

Ubuntu or Umunthu is a southern African humanist philosophy focusing on people's allegiances and relations with each other.
Името Убунту: Ubuntu е южноафриканска етична идеология, фокусирана върху човешката вярност и взаимоотношения един към друг.

The microorganisms- beneficial, harmful and latent have been in close relations with each other for millions of years.
Различните видове микроорганизми- полезни, вредни и латентни се намират в тясна връзка помежду си от милиони години.

Ubuntu(IPA:/ùbúntú/) is a sub-Saharan African ethic or ideology focusing on people's allegiances and relations with each other.
Името Убунту: Ubuntu е южноафриканска етична идеология, фокусирана върху човешката вярност и взаимоотношения един към друг.

This, in ad dition to the other circumstances, is of great benefit to the people of Thessalonica, particularly when they are in good relations with each other and are not in arms for a cruel war.
Това покрай другите обстоятелства е от голяма полза за солунчани, особено когато са в добри отношения помежду си и не грабват оръжие за жестока война.

It turns out that word“Ubuntu” is a South African ethical ideology that focuses on people's allegiances and relations with each other.
Името Убунту: Ubuntu е южноафриканска етична идеология, фокусирана върху човешката вярност и взаимоотношения един към друг.

When America was young, developing underground caverns beneath American cities having a flavor of anarchy similar to communities developing on the surface, did not at the time have formal relations with each other… not even"wild-west" sub-surface communities in the American West….
Когато Америка беше млада, развивайки подземни пещери под американските градове имащи вкуса на анархията подобна на развиващите се общности на повърхността, по това време нямали формални връзки една с друга… не само подземните общества в“Дивия Запад” на Америка….

According to the view of the High Contracting Parties, these provisions, the wording of which has been inspired by the desire to diminish the evils of war, so far as military necessities permit, are intended to serve as general rules of conduct for belligerents in their relations with each other and with populations.
Според гледищата на високите договарящи страни тия разпоредби, чието изработване бе вдъхновено от желанието да бъдат намалени злините на войната, доколкото военните необходимости позволяват, са предназначени да служат за общо правило за поведението на воюващите в отношенията помежду им и с населението.

It is not accidental that the official launch of the“Youth Employment Magazine” falls on the UN International Day of Friendship, since consortia implementing projects remain in harmonised, constant relations with each other, sharing good practices and exchanging experiences.
Неслучайно официалното стартиране на списанието е на Международния ден на приятелството на ООН, тъй като консорциумите, които изпълняват проекти, остават в хармонизирани, постоянни отношения помежду си, споделяйки добри практики и обмен на опит.

Ubuntu is a South Africanethic or ideology focusing on people's allegiances and relations with each other.
Името Убунту: Ubuntu е южноафриканска етична идеология, фокусирана върху човешката вярност и взаимоотношения един към друг.

In the production process, people not only act on nature, but also enter into definite relations with each other.
В процеса на труда хората не само въздействуват върху природата, но и влизат в определени обществени отношения помежду си.

It is not accidental that the official launch of the"Youth Employment Magazine" falls on the UN International Day of Friendship, since consortia implementing projects remain in harmonised, constant relations with each other, sharing good practices and exchanging experiences.
Не случайно официалното стартиране на„Списание за младежката заетост“ съвпада с Международния ден на приятелството на ООН, тъй като консорциумите, които изпълняват проектите остават в хармонизирани, постоянни отношения помежду си, споделяйки добри практики и обменяйки опит.

The only force that brings themtogether and puts them in relation with each other, is the selfishness, the gain and the private interests of each..
Единствената сила, която ги събира и ги поставя във взаимно отношение, е тази на техния егоизъм, на тяхната лична полза, на техните частни интереси.

The only force that brings them together and puts them in relation with each other, is the selfishness, the gain and the private interests of each..
Единствената сила, която ги събира и ги поставя във взаимно отношение, е тази на техния егоизъм, на тяхната лична полза, на техните частни интереси.