Какво е " RELATIONS WITH EUROPE " на Български - превод на Български

• отношения с европа
• връзки с европа
• отношенията с европа
• връзките с европа

Примери за използване на Relations with europe на Английски и техните преводи на Български

Restoring Relations with Europe.
Възобновени връзки с Европа.

Russia has named three conditions for improving relations with Europe.
Русия обяви трите условия за подобряване на отношенията с Европа.

Building Relations with Europe.
Развитието на отношенията с Европа.

Russia has named three conditions for improving relations with Europe.
Русия посочи три условия за нормализиране на отношенията с Европа.

Trading relations with Europe will dominate politics for years to come.
Търговските отношения с Европа ще доминират в политиката за години напред.

Being an integral part of Europe, Azerbaijan has been developing close relations with Europe throughout its history.
През своята история Азербайджан е поддържал тесни връзки с Европа като неразделна част от нея.

Iceland has so far established close relations with Europe as part of the European economic zone and the Schengen agreement.
Исландия вече има близки отношения с Европа като част от Европейската икономическа зона и Шенгенското споразумение.

Abd el-Krim sent diplomatic representatives to London and Paris to try to establish diplomatic relations with Europe.
Изпраща дипломатически представители до Лондон и Париж в опит да установи дипломатически отношения с Европа.

And in order for us to have good relations with Europe, we must have good relations with Germany.
За да поддържаме добри отношения с Европа, трябва да поддържаме добри отношения с Германия.

China actively develops cooperation with its Northern neighbor, to the detriment of relations with Europe and America.
Китай развива все по-активно сътрудничеството със северния си съсед в ущърб на връзките с Европа и Америка.

Under Bill Clinton, and the two Bushes, relations with Europe and Japan, and later India, were deepened and strengthened.
При Бил Клинтън и двамата Буш връзките с Европа и Япония, по-късно и с Индия, бяха задълбочени и укрепени.

Relations with Europe deteriorated when the National Assembly declared that a people had the right of self-determination.
Отношенията с Европа се влошиха, когато Народното събрание заяви, че един хора са имали право на самостоятелно решение.

The country became increasingly isolated from the world, as relations with Europe are the worst since the end of the Cold War.
Страната става все по-изолирана от света, като отношенията с Европа са най-лошото от края на Студената война.

Zahir Shah brought in foreign advisers, founded the first modern university, and fostered cultural and commercial relations with Europe.
Той кани чуждестранни съветници, финансира първия модерен университет и насърчава културните и търговски връзки с Европа.

Russia is not interested in spoiling relations with Europe and hopes the European partners follow a similar approach, President Vladimir Putin said.
Русия не се стреми да влоши отношенията с Европа и се надява, че същата позиция имат и европейските партньори, отбеляза Владимир Путин.

But to admit to having lost this hope would be as crushing as to see relations with Europe break down entirely.
Но да се признае, че надеждата е изгубена, би било също тъй съкрушаващо, както и да се види, че отношенията с Европа се сриват.

In the East the Soviets needed a change of relations with Europe because they were entering a protracted and very deep structural crisis; in the West the left-wing parties.
На Изток Съветите се нуждаеха от промяна в отношенията с Европа, понеже навлизаха в продължителна и много дълбока структурна криза.

Christian Herter's lifetime reputation was as an internationalist, especially interested in improving political and economic relations with Europe.
Хъртър е известен като интернационалист, интересуващ се от подобряване на политическите и икономическите отношения с Европа.

If we get a smart agreement with Britain regulating relations with Europe after Brexit, that could be a model for other countries- Ukraine and also Turkey.".
Ако успеем да постигнем разумно споразумение, което да регулира отношенията с Европа след Брекзита, то може да стане образец за други страни- за Украйна или за Турция», отбеляза министърът.

Trump, will see the European Union as an enemy and will actively try to destabilize relations with Europe.
Американците няма да изберат президент, който по подобие на Тръмп ще вижда в Европейския съюз противник и активно ще се опитва да дестабилизира отношенията с Европа.

If we reach a smart agreement with Britain, which regulates relations with Europe after the Brexit, it could be a model for other countries', citing Ukraine and Turkey as an example.
Ако успеем да постигнем разумно споразумение, което да регулира отношенията с Европа след Брекзита, то може да стане образец за други страни- за Украйна или за Турция".

The guarantor of last resort(USA), the shield that made Europe stronger, no longer maintains its previous relations with Europe.”.
На които сега сме свидетели в Сирия: гарантът в краен случай, щитът, който направи Европа по-силна, вече не поддържа предишните си отношения с Европа.

There is a massive difference between leaving the EU and our relations with Europe, which if anything I think are going to be intensified and built up at an intergovernmental level.".
Има огромна разлика между напускането на ЕС и нашите отношения с Европа, които според мен, ако изобщо бъдат повлияни, ще станат по-интензивни и изградени на междуправителствено равнище".

Thus, Muammar Gaddafi returned to the global political arena as a full partner; however, it is premature to speak of close relations with Europe, the U.S. or Russia.
Така Кадафи се завърна на международната политическа сцена като партньор, макар че е преждевременно да се говори за тесни връзки с Европа, САЩ или Русия.

In the short term, a no-deal Brexit risks souring relations with Europe, which will damage the eventual shape of the new relationship between London and Brussels, he said.
В краткосрочен план Брекзит без сделка ще създаде риск от влошаване на отношенията с Европа, което ще усложни договарянето на новите отношения между Лондон и Брюксел, твърди той.

As such, the UK must continue to play by EU rules and ensure that economic and political relations with Europe remain central to British policy.
Като такова, Обединеното кралство трябва да продължи да играе по европейските правила и да гарантира, че икоомическите и политическите връзки с Европа остават централни за британската политика.

The upcoming changes in US trade policy make economic relations with Europe and Eurasian integration along the“One Belt, One Road” trading network even more strategic for China.
Предстоящите промени в търговската политика на САЩ правят икономическите връзки с Европа и Евразийската интеграция по модела на търговска мрежа“Един колан, един път” още по-стратегически за Китай.

Though Turkey has steadily grown its trade relationship with Russia, it does not exactly approve of Moscow's penchant for using its energy relations with Europe as a political weapon.
Макар че Анкара постоянно развива търговските си отношения с Москва, тя не одобрява особено склонността на руснаците да използват енергийните си връзки с Европа като политическо оръжие.

Progress, improvement, normalisation of relations with Europe and the world is not possible until we cast this ballast off our agenda, but it is simply impossible to do everything at once," Kostunica has said.
Напредъкът, развитието, нормализирането на отношенията с Европа и света не е възможно, докато не изхвърлим този баласт от дневния си ред, но е просто невъзможно всичко да се свърши едновременно," каза Кощуница.

International condemnation of Erdoğan's crackdown on democratic institutions, following a foiled coup against him last year, has strained relations with Europe and the US and meant that the Turkish leader has made fewer trips to the west.
Репресиите на Ердоган над демократичните институции, последвали миналогодишния неуспешен опит за преврат срещу него, обтегна отношенията с Европа и САЩ, което стана причина за оределите посещения на президента на Турция на Запад.