Какво е " TIES WITH EUROPE " на Български - превод на Български

• връзки с европа
• отношения с европа

Примери за използване на Ties with europe на Английски и техните преводи на Български

Further economic ties with Europe.
По-тесни връзки с Европа.

Our ties with Europe predate the establishment of our country.
Нашите връзки с Европа предшестват основаването на държавата ни.

And to forge closer ties with Europe.
По-тесни връзки с Европа.

Greenland is geographically a part of the North American continent but has additional social and political ties with Europe.
Гренландия е включена като част от Северна Америка въпреки политическите и културни връзки с Европа.

Turkey's Erdogan says may review ties with Europe after referendum.
Ердоган отново заплаши, че ще преразгледа отношенията с ЕС след референдума в Турция.

Ukraine must have a right to freely choose its political identity and forge closer ties with Europe.
Украйна трябва да има правото свободно да избере своята политическа идентичност и да изгради по-близки отношения с Европа.

Does the UK need to retain close economic ties with Europe and remain a member of its common market?
Трябва ли Британия да запази тесните икономически връзки с континента и да остане част от общия пазар?

He gathers leaders every year at a palace in Yalta to discuss how Ukraine can deepen ties with Europe.
Всяка година той събира лидери в двореца си в Ялта за дискусия как Украйна да задълбочи връзките си с Европа.

A huge majority of Serbs voted for closer ties with Europe, Tadic said, cautioning that the battle was not yet won.
Голямото мнозинство от сърбите гласуваха за по-тесни връзки с Европа, заяви Тадич, предупреждавайки, че битката още не е спечелена.

She was totally opposed to closer ties with Europe.
Тя се противопоставяше и на по-близките отношения с Европа.

I accept that cutting off ties with Europe would harm Turkey, but it would damage Europe five to six times more,” he said.
Приемам, че прекъсването на връзките с Европа ще навреди на Турция, но за Европа то ще бъде 5-6 пъти по-вредно“, добави турският премиер.

Cameron: We will seek closest ties with Europe.
Камерън: Искаме най-близки отношения с ЕС.

Talat, on the other hand, favours closer ties with Europe and the reunification of the north and south.(Reuters, BBC, AFP- 18/04/10).
Талат от друга страна е за по-тесни връзки между Европа и за обединението на северната и южната част на острова.(Ройтерс, Би Би Си, АФП- 18/04/10).

Moscow won't instigate breaking ties with Europe.
Москва няма да инициира размразяване на контактите с ЕС.

Britain will want to maintain extensive ties with Europe while easing the constraints of its many legislative and bureaucratic requirements.
Великобритания ще иска да запази широките си връзки с Европа, докато отхвърля или отслабва ограниченията на много от нейните законодателни и бюрократични изисквания.

It also has strong trading ties with Europe.
Те имат също така много добро търговско споразумение с Европа.

The UK's close ties with Europe meant British publishers enjoyed a huge financial benefit from exploiting the exclusive English-language rights to books sold across the continent.
Поради близките връзки на Великобритания с Европа британските издатели се радваха на големи печалби от ексклузивните англоезични права за книги, продавани на целия континент.

She also fiercely opposed closer ties with Europe.
Тя се противопоставяше и на по-близките отношения с Европа.

You should have no doubt that in the period ahead the ties with Europe will continue as"bilateral ties" between two power blocs, rather than a negotiation process.
Нека не се съмняваме, че занапред отношенията с Европа ще се разглеждат не като процес на преговори, а като„двустранни отношения” между два силови блока.

Most activists say they welcome stronger ties with Europe.
Повечето активисти казват, че приветстват по-силни връзки с Европа.

(HU) The stabilisation of the Western Balkans and strengthening its ties with Europe is an important task, since the region is of geostrategic importance to Europe..
Стабилизацията на Западните Балкани и укрепването на връзките им с обединена Европа е важна задача, тъй като регионът е от геостратегическо значение за Европа..

Ukraine must have a right to freely choose its political identity and forge closer ties with Europe.
Украйна би следвало да има право сама да избере политическата си идентичност и по-тясно да се обвърже с Европа.

The trip is being seen as an effort to bolster Britain's goodwill ties with Europe amid the country's negotiations to leave the 28-nation European Union.
Обиколката се разглежда като опит да се усилят връзките на Великобритания с Европа, докато се провеждат преговори за излизане на страната от ЕС.

Ukraine should have the freedom to choose their political identity, political philosophy and implement them through close ties with Europe.
Украйна трябва да има правото свободно да избере своята политическа идентичност и да изгради по-близки отношения с Европа.

Iran is also far from isolated on the international stage, maintaining amicable ties with Europe and increasingly strategic relationships with global powers such as China and Russia.
Иран също е далеч от изолация на международната сцена, поддържайки приятелски връзки с Европа и задълбочаващи се стратегически отношения със световни сили като Китай и Русия.

But the purges have sharpened the divide between Erdogan's supporters and Western-facing Turks who want closer ties with Europe.
Чистките обаче задълбочиха разделението между поддръжниците на Ердоган и прозападно настроените турци, които искат по-тесни връзки с Европа.

Therefore, Moscow's priority should be to strengthen ties with Europe and map out a common understanding of where the energy sector is moving.
Така че сега укрепването на отношенията с Европа и формирането на общо разбиране на това, накъде се движат отношения с ЕС в областта на енергетиката, ще трябва да станат за Москва главен приоритет.

For Iran, Bulgaria is a reliable friend and a doorway to expanding the economic ties with Europe", Dr. Rouhani said.
За Иран, България е надежден приятел и врата за разширяване на икономическите връзки с Европа“, заяви д-р Рохани.

Russia moved troops into the peninsula after Ukraine's Kremlin-backed president fled the capital of Kiev amid rallies protesting his decision to abandon plans for deepening ties with Europe.
Русия вкара войски на полуострова, след като подкрепяният от Кремъл президент избяга от столицата Киев в разгара на протестите срещу решението му да се откаже от плановете за задълбочаването на връзките с Европа.

The Russians want to hold their sphere of influence in Ukraine without breaking commercial and political ties with Europe, particularly with Germany.
Руснаците искат да запазят сферата си на влияние в Украйна, без да скъсват търговските и политическите връзки с Европа, най-вече с Германия.