Какво е " RELATIONS WITH FOREIGN " на Български - превод на Български

• отношения с чуждестранни
• отношения с чужди
• връзки с чужди
• отношения с чуждестранните
• отношенията с чужди

Примери за използване на Relations with foreign на Английски и техните преводи на Български

Establishment of cooperative relations with foreign enterprises;
Задълбочаване на връзките за сътрудничество с чуждестранни фирми;

Business relations with foreign partners of Aquarius will lead to success.
Деловите връзки с чуждестранни партньори ще доведат Водолеите до успех.

He represents the Principality in its relations with foreign states.
Той е представител на държавата във всичките й отношения с чуждите държави.

Normalisation of our financial relations with foreign creditors is complete," economist Branislav Pelevic told reporters following announcement of the write-off.
Нормализацията на нашите финансови отношения с външните кредитори завърши," заяви икономистът Бранислав Пелевич пред репортери след съобщението за отписване на част от дълга.

He represents the Principality in its relations with foreign states.
Князът е представител на княжеството във всичките му отношения с чуждестранните държави.

For civil legal relations with foreign entities, the rules established by civil legislation of the Russian Federation, unless otherwise provided by federal law.
Към гражданско-правните отношения с чуждестранни юридически лица се прилагат правилата, установени с гражданското законодателство на РФ, ако не е предвидено друго във федералния закон.

The Prince represents the state in all its relations with foreign nations.
Князът е представител на княжеството във всичките му отношения с чуждестранните държави.

In addition to maintaining relations with foreign representatives in the Principality, part of its duties is to prepare Bulgarian staff for work in the future Ministry of Foreign Affairs of the Principality of Bulgaria.
Освен да поддържа връзки с чуждите представители в Княжеството, едно от задълженията му е да подготвя български кадри за работа в бъдещото министерство на външните работи на Княжество България.

It has its own armed forces and maintains diplomatic relations with foreign countries.
Организира собствена войска, сече монети, поддържа дипломатически отношения с чужди държави.

When your trade relations with foreign partners do not need a special bank commitment to pay, but requires that the documents are sent by bank transfer, you can participate in the operation of documentary collection.
Такси и комисиони Видове операции Предимства Такси и комисиони Когато търговските отношения с чуждестранните Ви партньори не се нуждаят от специален банков ангажимент за плащане, но се налага документите да бъдат изпращани по банков път, Вие ставате участник в операция с документарно инкасо.

Saratov State University has long-established relations with foreign universities in Europe, Asia and America.
Саратов държавен университет има отдавна установени отношения с чуждестранни университети в Европа, Азия и Америка.

Shaikhet also exhibited his work abroad under the auspices of the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries.
Шайхет излага свои творби в чужбина под егидата на Обществото за културни връзки с чужди страни.

Complete management of the process(including the relations with foreign consultants, lawyers' offices, audit companies, PR campaigns and so on.).
Цялостно управление на процеса(вкл. управление на връзките с външни консултанти, адвокатски кантори, одиторски компании, PR компании и др.).

Fruitful are the activities of the Belarusian Society for Friendship and Cultural Relations with foreign countries.
Мероприятието се проведе с помощта на Беларуското дружество за дружба и културни връзки с други държави.

Until 2010, the retailers, who had long-standing business relations with foreign suppliers, placed orders for the next season without prepayment or against a minimum prepayment.
До 2010 година търговците, които имаха дългогодишни бизнес отношения с чуждестранни доставчици, даваха поръчки за следващия сезон или без предплащане, или с минимално предплащане.

Commemorative event for the 60th Anniversary of the Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries(USSF) was held in Moscow.
В Москва отбелязаха 60-та годишнина на Съюза на съветските дружества за приятелство и културни връзки с чуждите страни.

Monitor Turkey's economic, commercial, industrial and financial relations with foreign countries or international communities, as well as assisting to establish and develop these relations..
Да проследява икономическите, търговските, индустриалните и финансовите взаимоотношения на Турция и България с трети страни или международните общности, да подпомага изграждането и развиването на този вид взаимоотношения..

She said that mcmaster"Is definitely the person who knows and understands the feelings of the president and our relations with foreign partners".
Макмастър без съмнение е човек, който разбира и знае настроенията на президента и отношенията ни със задграничните ни партньори».

President Washington's two terms as president focused on maintaining peaceful relations with foreign countries while also creating a strong and formidable central government.
Президентът на Вашингтон, като президент, се съсредоточи върху поддържането на мирни отношения с чужди държави, като същевременно създаде силно и страшно централно правителство.

Laws providing for privacy offences or torts cannot be justified on the grounds that they help maintain public order, national security, or friendly relations with foreign states or governments.
Законите за клеветата не могат да се основават на схващането, че спомагат за поддържането на обществения ред, националната сигурност или приятелските взаимоотношения с чужди страни или правителства.

The Law Firm has provided full legal consultations to our long term client in its relations with foreign contractors and in negotiations of the financing of its activities in Bulgaria.
Предоставяме комплексни юридически консултации на наш дългогодишен клиент в отношенията му с чуждестранни контрагенти и при договарянето на финансиране на основните му дейности в България.

The cross-border element was deemed significant if the aim of the investment was to increase production abroad, expand into markets abroad or create new business relations with foreign counterparts(e.g. suppliers).
Трансграничният елемент се счита за значителен, ако целта на инвестицията е да се увеличи производството в чужбина, да се разширят дейностите в чужбина или да се създадат нови бизнес отношения с чуждестранни партньори от съответния отрасъл(напр. доставчици).

While SCOTUS may not formulate foreign policy, nor engage in relations with foreign entities, many judicial actions directly and indirectly affect foreign affairs.
Въпреки че съдебната система не формулира външна политика, не участва в процеса на вземане на решения във външната политика и не участва в отношения с никое чуждестранно образувание извън съдебното братство, много съдебни действия пряко и косвено засягат външните работи.

With you, Viktor Golikov, and today we will consider a topic that interests everyone who has business relations with foreign partners or plans them.
С вас Виктор Голиков и днес ще разгледаме тема, която интересува всеки, който има бизнес отношения с чуждестранни партньори или ги планира.

Because decisions in these matters may implicate“relations with foreign powers,” or involve“classifications defined in the light of changing political and economic circumstances,” such judgments“are frequently of a character more appropriate to either the Legislature or the Executive.”.
Тъй като решенията в тази област може да засегнат отношенията с чужди държави, или да включват преценка на факти, определени в светлината на променящи се политически и икономически обстоятелства, такива решения по естеството си по-често са присъщи за законодателната или изпълнителната власт.”.

Voluntary- mainly companies with an interest in developing business relations with foreign partners are registered;
Доброволен- регистрират се предимно фирми, които имат интерес от създаване на търговски отношения с чуждестранни партньори;

Since decisions in these matters may implicate our relations with foreign powers, and since a wide variety of classifications must be defined in the light of changing political and economic circumstances, such decisions are frequently of a character more appropriate to either the Legislature or the Executive than to the Judiciary,".
Тъй като решенията в тази област може да засегнат отношенията с чужди държави, или да включват преценка на факти, определени в светлината на променящи се политически и икономически обстоятелства, такива решения по естеството си по-често са присъщи за законодателната или изпълнителната власт.”.

To create scholarly, expert and political channels for developing bilateral relations with foreign countries and international organisations;
Създаване на научни и експертно-политически канали за развитие на двустранните отношения с другите страни и международните организации;

Groups were set up to look at a number of issues including: women's, economic, environmental, education and health and care issues, support and solidarity, centres for trade and business, diplomatic relations with foreign countries and many more.
Бяха създадени групи по различни въпроси, включително- жените, икономиката, околната среда, образованието, здравеопазването, взаимопомощта, центрове за семейни проблеми, търговия и бизнес, дипломатически отношения с чужди страни и много други.

There are information and career counselling services to help students with their university-related choices, good relations with foreign universities, and a lively exchange of students in terms of community programmes, including many available scholarships.
Има услуги за информация и кариерно консултиране, за да помогнете на студентите с техния избор, свързан с университета, добри отношения с чуждестранни университети и оживен обмен на студенти по отношение на програми в общността, включително много налични стипендии.