Какво е " RELATIONS WITH GERMANY " на Български - превод на Български

• отношения с германия
• отношенията с германия

Примери за използване на Relations with germany на Английски и техните преводи на Български

Very good relations with Germany.
Добрите си отношения с Германия.

And in order for us to have good relations with Europe, we must have good relations with Germany.
За да поддържаме добри отношения с Европа, трябва да поддържаме добри отношения с Германия.

Favourable relations with Germany.
Плодотворно развиващите се отношения с Германия.

Do not repeat the mistakes of the 90-ies, when not addressed some issues in relations with Germany and Lithuania.
Ние няма да повторим грешките от 90-те години, когато не решихме някои въпроси в отношенията с Германия и Литва.

Diplomatic Relations with Germany.
Прекратени дипломатическите отношения с Германия.

We will not repeat the mistakes of the 1990s, when there were certain problems in relations with Germany and Lithuania.
Ние няма да повторим грешките от 90-те години, когато не решихме някои въпроси в отношенията с Германия и Литва.

Our relations with Germany have ancient history.
Връзките ни с Германия имат доста дълга история.

Turkey hopes normalized relations with Germany.
Турция иска нормални отношения с Германия.

In 1934, the plans of Hitler were still unknown, so all European countries carried out normal diplomatic relations with Germany.
През 1935 г., когато все още не са известни плановете на Хитлер, нормални дипломатически отношения с Германия поддържат всички европейски страни.

Suspending diplomatic relations with Germany.
Прекратени дипломатическите отношения с Германия.

He told Izvestia that it“removed a source of tension in the center of Europe” and helped radically improve relations with Germany.
Той каза пред"Известия", че е премахнал един източник на напрежение в центъра на Европа и е спомогнал коренно да се подобрят отношенията с Германия.

China had just severed relations with Germany.
Унгария вече влоши отношенията си с Германия.

And although for the Europarliament the main problem in the relations with Germany are the negotiations on the multiannual financial framework because Germany wants a drastic cut of the money for the next 7 years(2014-2020), while the Parliament not only wants the money not to be reduced, but even wants it to be increased, this was not Ms Merkel's preferred topic.
И въпреки че за Европарламента основният проблем в отношенията с Германия са преговорите по многогодишната финансова рамка, тъй като Германия иска драстично орязване на парите за следващите 7 години(2014-2020 г.), докато парламентът не просто не иска те да бъдат намалявани, а дори да бъдат увеличени, това съвсем не беше водещата тема за г-жа Меркел.

The Soviet Union held good relations with Germany.
СССР поддържа с Германия добри отношения.

That would be a step towards normalising relations with Germany, but also with the EU,” he said, adding that he would press the issue during his two-day trip to Ankara and Istanbul from Wednesday.
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия, но и с Европейския съюз“, поясни той, добавяйки че ще постави въпроса по време на двудневната си визита в Анкара и Истанбул, започваща в сряда.

Finally broke off diplomatic relations with Germany.
Прекратени са дипломатическите отношения с Германия.

Finland has broken off diplomatic relations with Germany and demanded the withdrawal of German troops from Finland by September 15th.
Финландия прекъсна дипломатическите отношения с Германия и поиска оттеглянето на германските войски от Финландия до 15 септември.

August 2 Turkey breaks diplomatic relations with Germany.
На 2 август Турция прекъсва дипломатическите си отношения с Германия.

Only a naive person can think that the climate of deteriorating relations with Germany, France and the European Commission will not impact the ability of Turkish companies to sell gas in the EU or Turkey to transit natural gas to third parties.
Само наивник може да мисли, че климат на рязко влошени отношения с Германия, Франция и Европейската комисия, няма да рефлектира върху способността на турски компании да продават газ извън Турция или на страната да транзитира газ на трети страни към пазара на Европейския съюз.

Politicians who act in good faith and advocate diplomacy will strengthen the Turkish people's confidence in our relations with Germany and the EU.
Политиците отстояващи добронамереността и дипломацията ще укрепят доверието на турския народ в отношенията с Германия и ЕС”.

Finland breaks off relations with Germany.
Доминиканската република скъсва отношенията си с Германия.

Germany's president is urging Vladimir Putin to use the occasion of his re-election as Russian president to push for a normalization of relations with Germany and Western Europe.
Президентът на Германия настоя Владимир Путин да използва повода от преизбирането си като президент на Русия, за да се стреми към нормализиране на отношенията с Германия и Западна Европа.

And although for the Europarliament the main problem in the relations with Germany are the negotiations on the multiannual financial framework because Germany wants a drastic cut of the money for the next 7 years(2014-2020), while the Parliament not only wants the money not to be reduced, but even wants it to be increased, this was not Ms Merkel's preferred topic.
И въпреки че за Европарламента основният проблем в отношенията с Германия са преговорите по многогодишната финансова рамка, тъй като Германия иска драстично орязване на парите за следващите 7 години( 2014-2020 г.), докато парламентът не просто не иска те да бъдат намалявани, а дори да бъдат увеличени, това съвсем не беше водещата тема за г-жа Меркел. И именно с бюджета откри срещата шефът на парламента.

Turkey backs better relations with Germany.
Турция иска да подобри отношенията си с Германия.

With the reduction of tensions between the West and the Soviet bloc, Gürsel sought improved relations for his country's population of 27.8 million with the Soviet Union, such as the initiation of a telephone line agreement, as with the other members of the Western alliance while initiating new credit agreements with the US and the UK as well as bilateral technical and investment relations with Germany in 1960s.
С намаляването на напрежението между Запада и Съветския блок Гюрсел иска подобряване на отношенията със Съветския съюз за населението на страната си, което е около 27, 8 милиона. Инициираното споразумение става със средствата за телекомуникация заедно с други членове на западния съюз, докато се откриват и нови кредитни споразумения със САЩ и Великобритания, както и двустранни технически и инвестиционни отношения с Германия през 1960 г.

Ecuador severs diplomatic relations with Germany.
Еквадор скъсва дипломатическите си отношения с Германия.

Dimitrov: Is it known to the Prime Minister that the Party, which'has to be destroyed,' rules over one sixth of the globe, namely in the Soviet Union, and that this Soviet Union maintains diplomatic, political and economic relations with Germany and that hundreds of thousands of German workers benefit from its economic orders?
Димитров: Известно ли е на господин министър-председателя, че тази партия, която"трябва да бъде унищожена", управлява една шеста част от света, именно Съветския съюз, че тоя Съветски съюз поддържа дипломатически, политически и стопански отношения с Германия и че неговите стопански поръчки са в полза на стотици хиляди германски работници?

Finally Turkey broke off diplomatic relations with Germany on August 2.
На 2 август Турция прекъсва дипломатическите си отношения с Германия.

Most of the members of the chamber are Bulgarian companies which maintain trade and economic relations with Germany and German investors in Bulgaria.
Членовете на ГБИТК в голямата си част са български предприятия, поддържащи търговско-икономически отношения с Германия и германски инвеститори в България.

January 29 Ecuador breaks diplomatic relations with Germany, Italy and Japan.
Януари 1942- Еквадор прекъсва дипломатическите си отношения с Германия, Италия и Япония.