Какво е " RELATIONSHIP WITH IRAN " на Български - превод на Български

• отношения с иран
• отношенията с иран
• във връзки с иран

Примери за използване на Relationship with iran на Английски и техните преводи на Български

What's the relationship with Iran?
Какви са отношенията с Иран?

The Canadian Government has no diplomatic relationship with Iran.
Канада няма дипломатически контакти с Иран.

The relationship with Iran is very important for us.
Отношенията с Турция са много важни за нас.

We have a very intimate relationship with Iran.
С Иран имаме прекрасни отношения.

The differences between Trump and the other leaders are not only restricted to the trade but has extended in the other arenas like the conflict of Israel-Palestine, climate change, and the relationship with Iran.
Разделението на САЩ и всички останали не е само по отношение на търговията, а и по ред други въпроси като отношенията с Иран, конфликта между Израел и Палестина, климатичните промени.

What is your relationship with Iran?
Какви са отношенията с Иран?

For decades, Russia has maintained a strategic relationship with Iran.
Му от десетилетия има солиден, стратегически съюз с Русия, Иран.

What of your relationship with Iran?
Какви са отношенията с Иран?

Due to economic sanctions, the U.S. has no banking relationship with Iran.
Поради американските санкции банките в САЩ нямат право да извършват разплащания с Иран.

What of your relationship with Iran?
А какви са отношенията с Иран?

For the EU, human rights have always been a core issue in our relationship with Iran.
За ЕС правата на човека винаги са били основен въпрос в нашите отношения с Иран.

This is why maintaining a good relationship with Iran is important to us.
Поддържането на ефективни отношения с Турция ни е важно.

The operation against General Suleimani may prove to have consequences beyond the direct relationship with Iran.
Солеймани вероятно ще има и последствия надхвърлящи преките отношения с Иран.

We want to have a very good relationship with Iran, but on equal footing.
Отношенията ни с Турция трябва да са добросъседски, но на равнопоставено ниво.

But the Old World balked outright and decided to preserve both the deal as well as its relationship with Iran.
Но Старият Свят се засегна не на шега- реши да съхрани и сделката, и отношенията с Иран.

Cuts all diplomatic relationship with Iran and puts Iran under economic embargo.
САЩ прекъсват дипломатическите си отношения с Иран и засилват търговското ембарго.

But in the end she had a good relationship with Iran.
Отначало тя имаше добри отношения с Путин.

That crisis began in June 2017, when Riyadh, Abu Dhabi and Manama decided to cut trade and diplomatic ties with Doha over its alleged support for terrorism and relationship with Iran.
Кризата започна през юни 2017 г., когато Рияд, Абу Даби и Манама решиха да отлъчат своя миниатюрен съсед, като прекъснаха търговските и дипломатическите връзки с Доха, обвинявайки я в подкрепа за тероризма и във връзки с Иран.

Are we normalizing the relationship with Iran?
Искаме ли да развалим отношенията си с Иран?

That crisis began in June 2017, when Riyadh, Abu Dhabi and Manama decided to ostracise their tiny neighbor, cutting trade and diplomatic ties with Doha over its alleged support for terrorism and relationship with Iran.
Кризата започна през юни 2017 г., когато Рияд, Абу Даби и Манама решиха да отлъчат своя миниатюрен съсед, като прекъснаха търговските и дипломатическите връзки с Доха, обвинявайки я в подкрепа за тероризма и във връзки с Иран.

They like to maintain a good relationship with Iran.
Затова се опитва да поддържа добри отношения с Иран.

Russia has been using its relationship with Iran as leverage against the United States.
Русия отдавна използва връзките си с Иран като средство за оказване на натиск върху САЩ.

All this comes with an emerging special relationship with Russia, the purchase of S-400s from Moscow, and a trade relationship with Iran designed to keep Iran and Turkey on the same page.”.
Всичко това идва с възникналите специални отношения с Русия, закупуването на С-400 от Москва и търговските отношения с Иран, предназначени да поддържат Иран и Турция на една и съща линия.

I know that the prime minister and Japan have a very good relationship with Iran so we will see what happens,” he said while meeting with Abe in Tokyo.
Знам, че премиерът и Япония имат много добри отношения с Иран, така че ще видим какво ще се случи", каза той по време на среща с Абе в Токио.

I also think for the future of India, and the future of being able to get resources and who they're dependent on, I would encourage them to rethink their relationship with Iran,” she told an Indian news channel in New Delhi.
Считам, че в името на бъдещето на Индия- от гледна точка на това, от кого тя ще зависи по отношение доставката на ресурси- ние ще й препоръчаме да преразгледа своите отношения с Иран», каза Хейли в интервю за тв канала NDTV.

I know that the prime minister and Japan have a very good relationship with Iran, so we will see what happens,” he said at the outset of a meeting with Abe that day.
Знам, че премиерът и Япония имат много добри отношения с Иран, така че ще видим какво ще се случи", каза той по време на среща с Абе в Токио.

Of course, Turkey can't stay quiet about what is happening in Iran;[but] our relationship with Iran should stay apart from that," he adds.
Разбира се, Турция не може да си мълчи за това, което се случва в Иран;[но] нашите отношения с Иран трябва да стоят настрана от това," добави той.

I know that the prime minister and Japan have a very good relationship with Iran so we will see what happens,” Trump said during his meeting with Shinzo Abe in Tokyo.
Знам, че премиерът и Япония имат много добри отношения с Иран, така че ще видим какво ще се случи", каза той по време на среща с Абе в Токио.

The U.S. had a completely different agenda: security(China's Huawei and the construction of a 5G network in Europe, as well as the relationship with Iran); and the economy(cutting back regulations and taxes and the trade war with China).
Тъй като последната има съвсем друг дневен ред: сигурност(китайския Huawei и изграждането на 5G мрежата в Европа, както и отношенията с Иран) и икономика(намаляване на регулациите и данъците и търговската война с Китай).

It is not possible for us to reset our relationship with Iran at the point of oil and gas.
В момента не можем да прекратим икономическите си отношения с Иран както за петрола, така и за газа….