Какво е " RELATIVE ISOLATION " на Български - превод на Български

• относителна изолация
• относителната изолация
• сравнителна изолация
• относителната откъснатост

Примери за използване на Relative isolation на Английски и техните преводи на Български

For centuries the breed has existed in relative isolation.
Различията се формират през векове на относителна изолация.

I think that the relative isolation that people feel makes them reach out more insistently.
Мисля че относителната изолация която чувстват хората ги кара по-настойчиво да протягат ръце.

Humanity is emerging from a long state of relative isolation.
Човечеството излиза от дълго продължилата относителна изолация.

Due to its relative isolation the Cotentin is one of the last remaining places the Norman language is spoken.
Поради относителната си изолация, полуостровът е един от последните бастиони на норманския език.

She and Kim Jong Un lived in Switzerland in relative isolation for several years as children.
Като деца двамата с Ким Чен Ун са живели няколко години в Швейцария в относителна изолация.

Because of the relative isolation, our atolls have remained nearly as pristine as I remember them 30 years ago.
Поради относителната изолация нашите атоли са останали почти толкова девствени, колкото ги помня преди 30 години.

The fauna of South America consists of a huge variety of unique animals some of which evolved in relative isolation.
Фауната на Южна Америка се състои от огромно разнообразие от уникални животни, някои от които са се развили в относителна изолация.

Koteski spent the last decade of his life in relative isolation in his home in Skopje, suffering from paranoia.
Последното десетилетие от живота си Котески прекарва в сравнителна изолация в своя дом в Скопие, страдайки от параноя.

When the ice age ended, flooding the land bridges, Borneo's creatures were free to evolve in relative isolation.
Когато ледниковият период приключил и мостовете към Азия се покрили с вода, създанията на Борнео били свободни да се развиват в относителна изолация.

Koteski spent the last decade of his life in relative isolation in his home in Skopje, suffering from paranoia.
Последното десетилетие от своя живот Котески прекара в своя дом в Скопие в относителна изолация, страдайки от параноя.

Our caveman ancestors were used to being part of a community- but smart people today are better able to handle relative isolation.
Според тази теория нашите пещерни прародители са били свикнали да бъдат част от общност, но умните хора днес по-добре се справят с относителна изолация.

Because of the relative isolation of this island nation, the exchange of stories and ideas with other cultures has been limited.
Поради относителната изолация на тази островна нация обменът на истории и идеи с други култури е ограничен.

Confronting Islam and facing hew barbarian invasions, Byzantium entered a period of relative isolation and defensive self-affirmation.
Срещайки исляма и новите варварски нашествия, Византия влиза в период на относителна изолация и дефанзивно себеутвърждаване.

With Professor Tolkien, the hobbits lived in relative isolation from the rest of the world, rarely communicating with people, and even not loving them.
В епопеята на Толкин хобитите живеят в относителна изолация от останалия свят, рядко общуват с хората и не ги харесват.

Border areas often face problems due to their peripheral geographical location and relative isolation from the national economy.
Граничните райони често са изправени пред проблеми поради тяхното периферно географско разположение и относителна изолираност от националната икономика.

Despite its years of relative isolation Iran remains the 18th largest economy whose productive capacity and consumer markets have huge potential.
Въпреки годините на относителна изолация, Иран остава 18-ата най-голяма икономика, чийто производствен капацитет и потребителски пазари имат огромен потенциал.

Border areas often face problems due to their peripheral geographical location and relative isolation from the national economy.
Граничните региони често пъти са в неравностойно положение, поради периферното географско разположение и относителната изолация от националните икономики.

The United Kingdom, known for its Euroscepticism and relative isolation from Europe, is"included" as a missing piece(an empty space) at the top-left of the sculpture.
Обединеното кралство, известно със своя евроскептицизъм и изолация от континента, е включено като липсващото парче в горния ляв ъгъл на инсталацията.

Border areas often face problems due to their peripheral geographical location and relative isolation from the national economy.
Пограничните райони често са поставени в необлагодетелствано положение поради своето периферно географско разположение и относителна изолация от националните икономики.

Historians believe that this is due to Romania's relative isolation from areas where the other Romance languages developed, and because of Romanian contact with Slavic-speaking peoples.
Историците смятат, че това е заради изолацията на Румъния от областите, където са се развивали останалите членове на романското лингвистично семейство.

Its current customs and traditions have been influenced both by its history as a colony of the UK and by its relative isolation from the rest of the world.
Сегашните му обичаи и традиции са повлияни както от нейната история като колония на Обединеното кралство, така и от относителната й изолация от останалия свят.

Due to their relative isolation they have scarcely mixed with other peoples,(this situation has changed in more recent times with incursions by the Dolgans and Russians).
Благодарение на тяхната относителна изолация, те не са особено смесени с други народи, въпреки, че това се е променило в по-ново време с набезите на долганите и руснаците.

With the rise of Islam in the 7th century, Christian sites in the Sinai Desert began to disappear, and Saint Catherine's found itself in relative isolation.
Статия в електронната медия"Атлантик" разказва, че с навлизането на исляма през 7-ми век, християнските места в пустинята Синай започват да изчезват, а манастирът"Света Екатерина" се намира в относителна изолация.

A soul's relative isolation on Earth during a temporary physical life is made more difficult on a conscious level by thoughts that nothing exists beyond this life.
Относи телната изолираност на душата на Земята по време на преходния физически живот поражда повече трудности на съзнателно ниво поради мисълта, че извън този живот не съществува нищо друго.

The continuing destruction of the small armed“left” groups in this country and my personal experiences, caused me to look more closely at the relative isolation of many peoples and struggles.
Продължителното унищожение на малките въоръжени"леви" групи в тази страна и моето лично съществуване, ме накараха да се вгледам по-отблизо в относителната изолираност на много хора и борби.

The country's relative isolation in the South Pacific and almost a decade of continuous growth mean its seen as a haven by some, both economically and in terms of security.
Относителната изолация на страната в южната част на Тихия океан и почти десетилетие на непрекъснат растеж я превръщат в убежище за някои, както в икономически план, така и от гледна точка на сигурността.

But the United States operates by its own process, and it is not yet ready to think in terms of weakening Russia, and given the United States' relative isolation, postponement is not a bad idea.
Но САЩ се ръководят от свои собствени процеси и все още не са готови да мислят от гледна точка на отслабване на Русия, а предвид относителната им изолация, отлагането не е лоша идея.

This relative isolation will serve to strengthen your self-reliance and require you to be more attentive to the signals that present in each moment as to what you should do and when to do it.
Тази относителна изолация ще ви помогне да разчитате на себе си и ще изисква от вас да бъдете много по-внимателни към сигналите, които са налице всеки момент относно това какво трябва да направите и кога трябва да го направите.

Following the prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana, Madagascar split from the Indian subcontinent around 88 million years ago, allowing native plants and animals to evolve in relative isolation.
След праисторическото разделяне на свръхконтинента Гондвана, преди 88 милиона години Мадагаскар се откъсва от Индийския субконтинент, след което флората и фауната му се развиват в относителна изолация.

The presence of limestone rocks, the southerly position of the range and close proximity to the Aegean, coupled with its relative isolation, have made Pirin Mountain an important refuge for many species.
Присъствието на варовикови скали, южното положение на планинската верига и близостта й до Егейско море, съчетани с относителната й изолираност, са направили от Пирин планина важно убежище за много видове.