Какво е " RELATIVE TO THE SIZE " на Български - превод на Български

• спрямо размера

Примери за използване на Relative to the size на Английски и техните преводи на Български

Their ears are large relative to the size of the head.
Ушите са твърде големи за размера на черепа.

Is relative to the size of the burst you're trying to extract.
Е свързана с големината на енергията, която се извлича.

The size of an exoplanet is measured relative to the size of its parent star.
Размерът на една извънслънчева планета се съотнася към размера на звездата-майка.

Relative to the size of the country, it was a decent-sized army.
В сравнение с размера на страната армията й е била доста добър размер..

They have the largest brains in the dog world relative to the size of their bodies.
Те имат най-голям мозък в кучешкия свят, сравнен с размерите на тялото.

The term is relative to the size of the network it is serving.
Терминът е относителен в зависимост от размера на мрежата, за която се отнася.

Humans do have the largest cerebral cortex of all mammals, relative to the size of their brains.
Хората имаме най-голяма мозъчна кора от всички бозайници, сравнено с размера на мозъка.

These animals have large eyes relative to the size of their body, and they have fairly large bushy tails.
Тези животни имат големи очи по отношение на размера на тялото си и имат доста големи храстовидни опашки.

France has one of the biggest public sectors in Europe relative to the size of its economy.
Франция разполага с един от най-големите публични сектори в Европа, съотнесен с икономиката на страната.

According to The Economist, relative to the size of its economy, Iceland's systemic banking collapse was the largest experienced by any country in economic history.
Икономист" твърди че в съотношение с размера на икономиката, банковият колапс на Исландия от преди осем години е най-големият, който някоя държава някога е преживявала.

In the early phases, you will have a large stack relative to the size of the blinds.
В началния етап на турнира разполагате с голям стак в съотношение с размера на блиндовете.

The Economist claimed that, relative to the size of the economy, Iceland's banking collapse eight years ago was the biggest that any country has ever suffered.
Икономист" твърди че в съотношение с размера на икономиката, банковият колапс на Исландия от преди осем години е най-големият, който някоя държава някога е преживявала.

The borrowers' incomes, the firms found, were dangerously low relative to the size of their mortgages.
Доходите на кредитополучателите, според фирмите, бяха опасно ниски спрямо размера на ипотечните им кредити.

But companies are investing more relative to the size of the economy than they were in the 1950s and 1960s, the pre-buyback corporate golden age to which Sens.
Но компаниите инвестират повече в сравнение с размера на икономиката, отколкото през 50-те и 60-те години, корпоративната златна епоха преди закупуването, на която Sens.

The staff report reveals that the banking sector in Uruguay is small relative to the size of the economy.
Той коментира, че банковият сектор в България е доста фрагментиран спрямо размера на икономиката.

The pancreas is the second relative to the size of the gland in the human body.
Панкреасът е вторият по отношение на размера на жлезата в човешкото тяло.

Why did some species, such as humans and dolphins, evolve large brains relative to the size of their bodies?
Защо някои видове, като например хората и делфините, се развиват с по-големи мозъци в сравнение с размера на телата им?

That measure- the value of the stock market relative to the size of the economy- should be“terrifying” to a central banker, Jones said earlier this month at a closed-door Goldman Sachs Asset Management conference, according to people who heard him.
Тази стойност на фондовия пазар, спрямо размера на икономиката, трябва да бъде"ужасяващa" за един централен банкер, каза Jones по-рано този месец, на конференция на Goldman Sachs Asset Management на затворени врати.

The pixel size affects the size of graphics relative to the size of text on the screen.
Размерът на пикселите влияе върху размера на графиките спрямо размера на текста на екрана.

Growth in Italy has stagnated for decades, almost 40 per cent of its youngsters are out of jobs and it is saddled with one of the world's highest debt loads relative to the size of its economy.
Италия е сред най-развитите страни в света, но икономическият растеж е в стагнация в продължение на десетилетия, почти 40% от младежите са безработни и страната е натоварена с един от най-високите дългове на света в сравнение с размера на икономиката си.

For example, Vadasaurus still had the large limbs, relative to the size of its body, expected of a land-dwelling reptile.
Например, Vadasaurus все още е имал големи спрямо размера на тялото крайници, което се очаква при сухоземнтите влечуги.

By some measures, the 1930s were the most productive decade in terms of the numbers of inventions and patents granted relative to the size of the economy.
Но по някои показатели 30-те години са най-производителното десетилетие от гледна точка на изобретенията и патентите, спрямо размера на икономиката.

Unless the red fiscal tide is reversed, the percentage of the U.S. public debt relative to the size of the economy would climb to 93% by 2029 from 78% right now.
Ако не бъде обърната тази негативна тенденция, процентът на публичния дълг на САЩ спрямо размера на американската икономиката ще се повиши към 2029 година до 93% от 78% в момента.

It identifies sectors which are particularly dependent on government- such as mining, oil and gas, banking and casinos- and tracks the wealth of billionaires(based on a ranking byForbes) in those sectors relative to the size of the economy.
Той установява секторите, които са особено зависими от правителството, като минното дело, петрола и газа, банките и казината, и проследява богатството на милиардерите(на базата на класацията на списание„Форбс“) в тези сектори спрямо размера на икономиката.

The volume of milk and milk products supplied under the scheme is extremely small relative to the size of the EU market(0,3% of total milk delivered to EU dairies in 1996/97).
Количеството мляко и млечни продукти, които са предоставени в рамките на програмата, е изключително нисък в сравнение с размера на европейския пазар(0, 3% от общото количество мляко, доставено на мандрите в ЕС през 1996/1997 г.).

Why do mammals- including the human kind- have bigger brains than other animals, relative to the size of their bodies?
Защо някои видове, като например хората и делфините, се развиват с по-големи мозъци в сравнение с размера на телата им?

Italy's underperformance- and in particular any threat to its ability to service its debt, the largest in the eurozone after Greece's relative to the size of the economy- is also seen as one of the biggest risks for the single-currency area.”.
Лошото представяне на Италия- и особено рискът за способността ѝ да изплаща дълга си, който е най-големият в еврозоната спрямо размера на икономиката след този на Гърция, се възприема и като един от най-големите опасности пред съюза на единната валута.

On the opposite spectrum, here are the 10 jurisdictions that have incurred less debt relative to the size of their economies.
В противоположния спектър, тук са 10-те юрисдикции, които имат по-малък дълг в сравнение с размера на техните икономики.

However, the government chose to guarantee its banks- which were vastly oversized relative to the size of the economy.
Главният проблем обаче бе, че правителството избра да спаси банките, които бяха с доста преувеличени размери спрямо размера на икономиката.

Norway, Finland, and Japan make the most significant contributions to the global clean energy innovation system relative to the size of their economies.
Норвегия, Финландия и Япония дават най-значителен принос за глобалната иновационна система за чиста енергия спрямо обема не техните икономики(брутния вътрешен продукт БВП).