Какво е " RELATIVELY STRICT " на Български - превод на Български

• относително строги
• сравнително строги

Примери за използване на Relatively strict на Английски и техните преводи на Български

The European Union is relatively strict in its requirements.
Европейската комисия е много ясна в своите изисквания.

The requirements for football stadium lights are relatively strict.
Изискванията за светлините на футболния стадион са относително строги.

Relatively strict monotheism first arose and gained predominance among the Hebrews in the middle and second half of the first millennium B.C.
За пръв път относително строг М. се появява и придобива господство в средата и втората половина на 1-то хилядолетие преди Христа. д.

The conditions of entering physical life as a human are relatively strict.
Условията за навлизане във физическия живот като човек са относително стриктни.

The fiscal discipline is relatively strict in Albania where the budget deficit increased from 3% the previous year to 3.4 per cent in 2012.
Фискалната дисциплина е сравнително строга в Албания, където бюджетният дефицит се увеличи от 3% предходната година до 3.4 на сто през 2012 г.

You will want to focus on lifting, and doing a regimen that is relatively strict.
Вие ще искате да се съсредоточи върху повдигане, и прави схема, която е сравнително строг.

The other was to start with relatively strict regulations and then loosen them as needed, because it's much harder to tighten them after the fact.
Другият гласи да се започне със сравнително строги регулации, които след това да се смекчат при необходимост, защото постфактум е много по-трудно да се въведат по-строги изисквания.

In the ROHS certification, the requirements for electronic products are relatively strict.
При ROHS сертификацията изискванията към електронните продукти са сравнително строги.

The other was to get started with relatively strict regulations and after that loosen them as needed, as it's far more difficult to tighten them after the truth.
Другият гласи да се започне със сравнително строги регулации, които след това да се смекчат при необходимост, защото постфактум е много по-трудно да се въведат по-строги изисквания.

You will want to focus on lifting, and doing a regimen that is relatively strict.
Ще възнамерява да се концентрира върху повдигане, както и правене на рутинна, че е доста строг.

In New York- a state with a relatively strict medical marijuana law- 98-year-olds like Ruth Brunn rely on cannabis oil to soothe the debilitating pains of neuropathy.
В Ню Йорк, където законите за марихуаната са сравнително строги, хора като 98-годишната Рут Брен разчитат на маслото от канабис за облекчаване на непоносимата болка от тежка невропатия.

If you are traveling with children, keep in mind that Germany has relatively strict car-seat laws.
Ако пътувате с деца, не забравяйте, че Германия има сравнително строги закони, засягащи автомобилните пътници.

While arms export controls are relatively strict and Bulgaria's share in illicit trade is insignificant, no mechanisms exist to oversee internal flows of arms, a report by the Bulgarian Center for the Study of Democracy and the U.K. Saferworld group said.
Експортният контрол на малки оръжия е сравнително добър и делът на България в нелегалната търговия е малък, но в същото време не съществуват механизми за контролиране на оръжията вътре в страната, заключава доклад на българския Център за изследване на демокрацията и британската Сейфъруърлд.

One-year-old children need to be carefully cared for, and the quality requirements are relatively strict.
Един-година-старите деца трябва да бъдат внимателно защитени, и изискванията за качество са относително строги.

Woodpulp Wipes contains a lot of liquid, very easy to breed bacteria, which for its production process requires relatively strict, in the regular manufacturers, workers every day on the air in the shop for ozone disinfection to ensure that Woodpulp Wipes in the production of air In the bacterial contamination.
Woodpulp Wipes съдържа много течни, много лесни за размножаване бактерии, които за своя производствен процес изискват относително строги, в редовните производители, работници всеки ден във въздуха в магазина за озонова дезинфекция, за да се гарантира, че Woodpulp Wipes в производството на въздух При бактериалното замърсяване.

Privacy laws are somewhat more common in Latin America, where countries such as Argentina boast relatively strict European-style regimes.
Законите за защита на личните данни са по-често срещани в Латинска Америка, където държави като Аржентина и Чили имат относително строги, подобни на европейските, режими.

Woodpulp Wipes contains a lot of liquid, very easy to breed bacteria, which for its production process requires relatively strict, in the regular manufacturers, workers every day on the air in the shop for ozone disinfection to ensure that Woodpulp Wipes in the production of air In the bacterial pollution, the best choice to buy when the product information is complete.
Woodpulp Wipes съдържа много течни, много лесни за размножаване бактерии, които за своя производствен процес изискват относително строги, в редовните производители, работници всеки ден във въздуха в магазина за озонова дезинфекция, за да се гарантира, че Woodpulp Wipes в производството на въздух При бактериалното замърсяване.

Dog owners have to adjust to their dogs' needs to toilet each morning, and this helps keep dog owners on a relatively strict wake-up routine.
Собствениците на кучета трябва да се приспособяват към нуждите на кучетата си, за да ходят в банята всяка сутрин и това им помага да се поддържат в сравнително строг режим на събуждане.

Woodpulp Wipes contains a lot of liquid, very easy to breed bacteria, which for its production process requires relatively strict, in the regular manufacturers, workers every day on the air in the shop for ozone disinfection to ensure that Woodpulp Wipes in the production of air In the bacterial pollution, the best choice to buy when the product information is complete, good reputation of the regular manufacturers products.
Целулоза кърпички съдържа много течност, много лесно да се размножават бактерии, което е относително строги за своя производствен процес, в редовна производители, работници всеки ден в ефир в магазина за дезинфекция Озонът да гарантира, че кърпички целулоза в производство на въздух в бактериално замърсяване, най-добрият избор да купуват, когато информацията за продукта е пълна, добра репутация на редовните серии продукти.

Yet unlike Sudbury, Montessori or Steiner schools, Rasfeld's institution tries to embed student self-determination within a relatively strict system of rules.
Но за разлика от моделите на Съдбъри, Монтесори или Щайнер, учебното заведение на Расфелд се опитва да вгради ученическото самоопределяне в сравнително стриктна система от правила.

Woodpulp Wipes contains a lot of liquid, very easy to breed bacteria, which for its production process requires relatively strict, in the regular manufacturers, workers every day on the air in the shop for ozone disinfection to ensure that Woodpulp Wipes in the production of air In the bacterial pollution, the best choice to buy when the product information is complete, good reputation of the regular manufacturers products.
Woodpulp Wipes съдържа много течни, много лесни за размножаване бактерии, които за своя производствен процес изискват относително строги, в редовните производители, работници всеки ден във въздуха в магазина за озонова дезинфекция, за да се гарантира, че Woodpulp Wipes в производството на въздух При бактериалното замърсяване, най-добрият избор да купите, когато информацията за продукта е пълна, добра репутация на редовните производители.

First and foremost, and further to the statements I have made on another occasion,(7) I consider that the Court must maintain a relatively strict position as regards its jurisdiction.
Най-напред и в продължение на вече изложените от мен съображения(7), считам за необходимо Съдът да запази относително строг подход, що се отнася до обхвата на компетентността му.

When the European Arrest Warrant was passed as a framework decision, the European Parliament always made it perfectly clear that, on the one hand, the conditions for applying the European Arrest Warrant are relatively strict, so that it should apply only to really serious crimes, that it should be applied in a proportionate way, and that the procedural standards in the European Union should be harmonised at the same time.
Когато европейската заповед за арест беше приета като рамково решение, Европейският парламент винаги ясно е заявявал, че от една страна, условията за прилагане на европейската заповед за арест са относително строги и следователно тя следва да се прилага единствено спрямо действително тежки престъпления, че трябва да се прилага пропорционално и че процедурните стандарти в Европейския съюз следва едновременно с това да бъдат хармонизирани.

This is why many people now follow the“garcinia diet”, which allows you to eat relatively strict diets without succumbing to hunger cravings.
Ето защо много хора, които сега следват"Гарциния диета", която ви позволява да ядат относително строги диети, без да се поддава на глад глад.

Thanks to him, it became clear that a man can behave quite freely and relatively uninhibited even in the seemingly strict suit.
Благодарение на него, стана ясно, че човек може да се държи доста свободно и без задръжки относително дори и в привидно строг костюм.

Because of the higher voltage applied in this type of test, the test is relatively straightforward and strict, but it is also possible to cause some damage and damage to the insulation during the test, hence the name.
Поради по-високото напрежение, прилагано при този тип тест, тестът е сравнително пряк и строг, но също така е възможно да се причинят известни повреди и повреди на изолацията по време на изпитването, откъдето идва и името.

At the opposite end of the scale, the Netherlands, Bulgaria, Latvia, Luxemburg and Belgium had relatively low proportions of sites meeting the strict guide values, especially as regards inland waters.
От друга страна, сравнително малка част от местата за къпане в Нидерландия, България, Латвия, Люксембург и Белгия отговарят на строгите критерии, особено по отношение на вътрешните водни басейни.

Optimism among manufacturers towards the year ahead remained relatively subdued amid concerns surrounding tough market conditions, strict environmental policies and the potential impact of the US-China trade war.
Оптимизмът сред производителите към предстоящата година остана сравнително нисък на фона на загрижеността за трудните пазарни условия, строгите политики за околната среда и потенциалното въздействие на търговската война между САЩ и Китай.

In the history of the CCP, there were several periods during which speech was relatively free, with each one followed by a period of strict control.
В историята на ККП имаше няколко периода, в които речта бе сравнително свободна, като всеки един такъв период бе последван от период на строг контрол.

Our company has experience both as a general contractor and as a subcontractor of relatively large sites, where strict adherence to a strict schedule is strictly necessary in order to perform the individual types of subcontracting work and the deadline for submission of the site.
Фирмата ни има опит както като главен изпълнител, така и като подизпълнител на сравнително големи обекти, където спазването на стриктен график е строго задължително, с цел изпълнението на отделните видове работи на подизпълнителите и срока за предаване на обекта.