Какво е " RELAUNCHING " на Български - превод на Български

• рестартирането
• възобновяването
• подновяване
• повторното стартиране
• рестартиране
• възобновяване
• възобнови
• възстановяване

Примери за използване на Relaunching на Английски и техните преводи на Български

Relaunching the peace process in Ukraine?
Съживяване на мирния процес в Източна Украйна?

Boosting sustainable growth by relaunching investment.
Засилване на устойчивия растеж чрез възобновяване на инвестициите.

Relaunching social mobility is the way to build confidence in the future.
Възобновяването на социалната мобилност е начинът за изграждане на доверие в бъдещето.

Written declaration on supporting‘Odysseus' for the relaunching of the European Voluntary Service.
Писмена декларация относно подкрепа за инициативата„Одисей“ за съживяване на Европейската доброволческа служба.

The relaunching of the Single Market is a historic chance for Europe to get back to business.
Рестартирането на единния пазар е исторически шанс за съживяване на Европа.

Earlier this summer, Nintendo announced that it will be relaunching its iconic NES console in the U.S. on November 11th.
По-рано това лято Nintendo обяви, че ще възобнови своята култова конзола в САЩ през ноември 11th.

Relaunching Borgward was a childhood dream come true for me," said Christian Borgward.
Рестартирането на Borgward е моята детска мечта, която е вече реалност", казва Кристиан Боргвард.

Places Inspector correctly when reopening after quitting and relaunching on OS X 10.7 Lion and later.
Места Inspector правилно, когато възобновяване след отказването и повторното стартиране на OS X 10.7 Lion и по-късно.

Relaunching economic activity is urgent, and limiting the consequences of economic activity is urgent.
Възобновяването на икономическата активност е спешен въпрос; ограничаването на последиците от икономическата активност е спешен въпрос.

Supports the High Representative in her efforts to create a credible perspective for relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Relaunching growth, be it through austerity or stimulus, may no longer be possible and is definitely not sustainable.
Възобновяването на растежа, било то чрез строги икономии или стимулиране, може вече да е невъзможно, а и определено не предизвиква устойчиво развитие.

Also published today are the first and most urgent steps in that Plan, such as relaunching sound securitisation markets.
Днес се оповестяват и първите, най-належащи стъпки в плана, като възстановяване на стабилните пазари на секюритизация.

Indeed, one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Всъщност едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

Supports the Vice-President/ High Representative in her efforts to create a credible prospect of relaunching the peace process;
Подкрепя върховния представител в нейните усилия да създаде будеща доверие перспектива за подновяване на мирния процес;

Relaunching these negotiations is also a sign of the commitment of both regions to continuing to promote free trade and to reject protectionism.
Възобновяването на преговорите е също така знак за ангажимента на двата региона да продължават насърчаването на свободната търговия и премахването на протекционизма.

I'm going to show you how to make prices that look like this: $49 Into this: $49 AUD When I was relaunching my site….
Отивам да ви покаже как да направите цени, които изглеждат така: $49 В този: $49 AUD Когато бях повторното стартиране на моя сайт….

The rapporteur has suggested that one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Докладчикът предлага едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар да бъде гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

BTCC, one of the longest running and once top three trading platforms in China, has announced that it's relaunching its exchange business.
BTCC, един от най-дълго продължилите и след първите три платформи за търговия в Китай, обяви, че това е повторното стартиране на валутния си бизнес.

Leaders noted the ongoing efforts of both sides to re-engage towards relaunching negotiations for an India-EU broad based trade and investment agreement(BTIA).
Те отбелязаха продължаващите усилия на двете страни да пристъпят отново към възобновяване на преговорите за широкообхватно споразумение за търговия и инвестиции между ЕС и Индия(ШСТИ).

Supports the High Representative in her efforts to create a credible perspective for relaunching the peace process;
Подчертава централната роля на Четворката и изцяло подкрепя Върховния представител в нейните усилия Близкоизточната четворка да създаде надеждна перспектива за подновяване на мирния процес;

Von der Leyen wants a"fresh start" on migration by relaunching long-running efforts to find agreement on the distribution of asylum seekers throughout the EU.
Бившият министър на отбраната на Германия казва, че иска“нов старт” по миграцията, като възобнови отдавнашните усилия за намиране на единодушие по разпределянето на кандидатите за убежище на територията на ЕС.

To consider the TiSA negotiations as a stepping stone towards renewed ambitions at WTO level with the aim of relaunching negotiations for a reformed GATS;
Да разглежда преговорите относно TiSA като трамплин към по-амбициозни цели на равнището на СТО с цел подновяване на преговорите за реформирано ГАТС;

I am very pleased at the adoption of three resolutions on relaunching the Single Market which strengthen governance and the role of businesses and growth, as well as that of citizens, in this policy.
Много се радвам, че бяха приети трите резолюции относно рестартирането на единния пазар, което укрепва управлението и ролята на предприятията и растежа, както и на гражданите в тази политика.

Let me add that immediately after the College had taken the decision I came to the INTA Committee and we discussed in depth the relaunching of the negotiations.
Нека добавя, че веднага след като колегиумът взе решението влязох в комисията по международна търговия(INTA) и обсъдихме подробно възобновяването на преговорите.

In writing.- I voted for this report which states that one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Гласувах в подкрепа на доклада, който заявява, че едно от ключовите предизвикателства при рестартирането на единния пазар е гарантирането на политическо лидерство, ангажираност и координация.

The communication,'A Single Market Act', addresses the issue of political leadership and the principle of partnership as the fundamental instruments for relaunching the Single Market.
Съобщението"За Акт за единния пазар" разглежда въпроса за политическото лидерство и принципа на партньорство като основни инструменти за рестартиране на единния пазар.

Following the Monti report on relaunching the Single Market, the Commission has submitted the paper'Towards a Single Market Act', drawn up under the leadership of Commissioner Barnier, for public consultation.
След доклада на г-н Monti относно рестартирането на единния пазар, Комисията представи документа"За Акт за единния пазар", изготвен под ръководството на г-н Барние, за обществено обсъждане.

Citizens' concerns and rights must be at the heart of the measures for relaunching and strengthening the internal market.
Правата на гражданите и нещата, които са от техен интерес, трябва да бъдат в основата на мерките за рестартиране и укрепване на вътрешния пазар.

The 50 proposals for relaunching the Single Market encompass numerous portfolios, crucially involving the competences of several commissioners in the Commission, and touch upon the jurisdiction of various committees in the European Parliament.
Петдесетте предложения за рестартиране на единния пазар обхващат редица ресори, като основно включват областите на компетентност на няколко от членовете на Комисията и засягат компетентността на различни комисии на Европейския парламент.

The EU fully supports the High Representative in her continued efforts to create a credible perspective for the relaunching of the peace process.
ЕС изтъква централната роля на Четворката и напълно подкрепя върховния представител в непрекъснатите му усилия, насочени към това Четворката да създаде надеждна перспектива за възобновяване на мирния процес.