Какво е " RELAUNCHED " на Български - превод на Български

• възобновена
• подновява
• отново
• рестартиран
• възобновен
• възобновено
• възобнови
• дадоха нов тласък

Примери за използване на Relaunched на Английски и техните преводи на Български

The programme had recently been relaunched.
Програмата наскоро бе възобновена.

Now it has been relaunched after a gap of 16 years.
Изграждането му е възобновено след 16-годишно прекъсване.

The European project must be relaunched now;
Европейският проект трябва да бъде рестартиран сега;

In 2004, WWE relaunched the Hall of Fame to coincide with WrestleMania XX.
През 2004, WWE възобновиха Залата на славата и се съчета с КечМания 20.

After a short halt, the game was relaunched in 1998.
След кратко прекъсване, клубът е възстановен през 1998 година.

The relaunched campaign continued to its end and the Triton team raised $454,958 from it.
Подновената кампания продължи до края и компанията набрада 454 958 долара.

Quits after 75 minutes and then needs to be relaunched.
Излиза след 75 минути и след това трябва да бъдете възобновени.

Volkswagen relaunched the Audi model with the 1965 introduction of the Audi F103 collection.
Volkswagen подновява марката Audi през 1965 година със серията Audi F103.

Takagi then went on in to describe the ideas that relaunched his research career.
Такаги после отидох за да опишат в идеите си, че отново изследователска кариера.

In 2006 the brand was relaunched in Berlin with its present price and commodity….
През 2006 година лейбълът беше възобновен в Берлин с днешния ѝ облик, стоков и ценови.

In 2008, Wurman sold TEDMED to entrepreneur Marc Hodosh, who recreated and relaunched it.
През 2008 г. Урман продава TEDMED на предприемача Марк Ходъш, който го пресъздава и подновява.

It was relaunched in 2005 and refocused on the creation of growth and jobs.
ЕСЗ е преразгледана през 2002 г. и възобновена през 2005 г. с акцент върху растежа и работните места.

I must say that this worries me at a time when the Euro-Mediterranean policy is being relaunched.
Трябва да кажа, че това ме тревожи по време, когато се рестартира евро-средиземноморската политика.

The Lisbon Strategy was relaunched in 2005 and re-focused the priorities on growth and employment.
ЕСЗ е преразгледана през 2002 г. и възобновена през 2005 г. с акцент върху растежа и работните места.

After years of inactivity, in 2008 Wurman sold TEDMED to entrepreneur Marc Hodosh, who recreated and relaunched it.
През 2008 г. Урман продава TEDMED на предприемача Марк Ходъш, който го пресъздава и подновява.

A relaunched Singleton, this time from Dufftown, to replace the now-defunct Singleton of Auchroisk.
Подновената Singleton, този път от Dufftown, за да замени вече несъществуващата Сингълтън на Auchroisk.

In August, Maduro removed five zeroes from the country's currency and relaunched it as a“sovereign bolivar”.
През август миналата година Мадуро премахна петте нули от валутата и я възобнови като“суверенен боливар”.

Belgrade and Pristina recently relaunched a low-level, EU-sponsored dialogue on normalizing relations.
Наскоро Белград и Прищина възобновиха диалога на ниско равнище под егидата на ЕС за нормализиране на отношенията помежду им.

He put in motion the launch of a Space Force as a new branch of the military and relaunched the National Space Council.
Задейства основаването на Космически сили като нов клон на военната отбрана и възобнови Националния космически съвет;

Luckily, just one year ago, Amway relaunched their G&H line with this consumer awareness and the planet in mind.
За щастие, само преди една година Amway възобнови своята линия G&H, съобразявайки се с това потребителско съзнание и с планетата.

If a given vacancy does not attract sufficient female candidates it could be stopped and relaunched.
Ако някоя процедура по набиране на служители не е привлякла удовлетворителен брой жени кандидати, тя може да бъде прекратена и възобновена.

The van, based on a wartime design, was relaunched, soon after the Liberation, in June 1946 as the Chenard-Walcker CPV.
Микробусът, въз основа на военновременния дизайн, е възобновен веднага след Освобождението, през юни 1946 г. от Chenard-Walcker.

Kertész then had a solo show at the Museum of Modern Art in 1964 which relaunched his career and reputation.
През 1964 г. Кертес прави самостоятелна изложба в Музея за модерно изкуство, която е много успешна и повишава неговата репутация и подновява кариерата му.

On Dec. 7, negotiations were relaunched in Doha, only to be paused again following last week's Taliban attack near Bagram.
На 7 декември преговорите бяха възобновени в Доха, само за да бъдат спрени отново след атаката на талибаните миналата седмица близо до"Баграм".

In 1964, Kertész had a solo exhibition at the Museum of Modern Art which relaunched his career and reputation.
През 1964 г. Кертес прави самостоятелна изложба в Музея за модерно изкуство, която е много успешна и повишава неговата репутация и подновява кариерата му.

But in 2010, Facebook relaunched Groups in its modern incarnation as a way to share to a specific set of people, away from the News Feed.
Но през 2010 г. Facebook възобнови групите в модерното им въплъщение като начин да споделят конкретен набор от хора, далеч от News Feed.

Furthermore, if any recruitment procedure does not attract a satisfactory number of female applicants, it can be stopped and relaunched.
Нещо повече, ако някоя процедура по набиране на служители не е привлякла удовлетворителен брой жени кандидати, тя може да бъде прекратена и възобновена.

Social Media Optimization In the summer of 2014 Google relaunched their local search marketing platform Google Places as Google My Business.
През лятото на 2014, Google рестартира своята платформа за търсене на бизнеси в околността Google Places като Google Business View.

In 1988 IBFAN alleged that formula companies were flooding health facilities in the developing world with free and low-cost supplies, and the boycott was relaunched the following year.
През 1988 IBFAN алармира, че производителите на бебешки храни наводняват здравните заведения в третия свят с евтини или безплатни стоки и байкотът е възобновен в следващата година.

The program was relaunched in July 2013, offering enhanced benefits for members including free internet across all hotels, globally.
Програмата бе възобновена през юли 2013 г. и предлага бонуси за членовете, включително безплатен интернет за Elites във всички хотели в целия свят.