Какво е " ВЪЗОБНОВЕНО " на Английски - превод на Английски

• resumed
• reopened
• restarted
• renewed
• re-opened
• back
• restored
• reinstated
• revived
• relaunched

Примери за използване на Възобновено на Български и техните преводи на Английски

Всичко е възобновено.
Everything's back up.

И какво като беше възобновено?
And IF it was renewed?

Търсенето било възобновено през април.
The lawsuit was reopened in April.

И какво като беше възобновено?
What if it was renewed?

Сега то ще бъде възобновено за такъв срок.
They will rip it back within that time period.

Случай на Дъг е възобновено.
Doug's case has been reopened.

Разследването срещу обвинения е възобновено.
The indictment is reinstated.

Recover, обучението може да бъде възобновено отново.
Recover, training can be resumed again.

През 2010 година разследването било възобновено.
Investigation of the matter was reopened in 2010.

Канал XSport» възобновено си сателитно излъчване.
Channel XSport» resumed its satellite broadcasting.

Победа след работа възобновено.
Victory After work resumed.

Въпреки това впоследствие производството бе възобновено.
Eventually, the production was reinstated.

Играта може да бъде възобновено.
Before play could be resumed.

Всичко било възобновено за нея и доброто надделяло.
For now all was restored to her… and good held sway.

След това време може да бъде възобновено.
After that it can be renewed.

RusBestseller възобновено излъчване на 11034 V 27500.
RusBestseller resumed broadcasting on 11034 V 27500.

Предмет русалки наскоро възобновено.
Subject mermaids recently resumed.

Изграждането му е възобновено след 16-годишно прекъсване.
Now it has been relaunched after a gap of 16 years.

След няколко часа то било възобновено.
Within a matter of hours, it had been reinstated.

Гръцки ERT свят предавания възобновено след 3 години пауза.
Greek ERT World broadcasts resumed after 3 years break.

На 15 октомври разследването бе възобновено.
On October 15th the investigation was resumed.

Ако TNF инхибитор след това е възобновено, то обикновено е ефективна.
If TNF inhibitor is then resumed, it is typically effective.

От 2014 г. издаването на Известията е възобновено.
Since 2006 the subscription has been renewed.

Разследването е възобновено по искане на адвоката на жертвата.
The inquiry has been revived at the request of the alleged victim's lawyer.

Но аз се надявам, че нормалната"услуга" вече е възобновено.
Hopefully, normal service is now resumed.

Разследването е възобновено по искане на адвоката на жертвата.
The investigation may be revived at the request of the alleged victim's lawyer.

Обливането на реакторите с вода все още не е възобновено.
No boiling water reactors have yet been restarted.

(4) Наказателното дело може да бъде възобновено и след смъртта на осъдения.
(4) The criminal case may also be re-opened after the death of the convict.

Но аз се надявам, че нормалната"услуга" вече е възобновено.
But I hope that normal"service" has now resumed.

Но през 2008 неговото честване е възобновено като официален празник в Китай.
In 2008, the festival was restored in China as an official national holiday.

Как да използвам "възобновено" в изречение

Излъчването на каналите към оператора ще бъде възобновено веднага, щом задълженията му бъдат изчистени

Шведските власти обявиха, че ще бъде възобновено разследването за убийството на Улоф Палме, съобщи ...

**През 2006 г. под европейски натиск отварянето на досиетата беше възобновено и продължава и досега.

Малък градски театър "Зад канала" кани публиката днес в своето възобновено пространство клуб-фоайе "При жабите".

Възобновено е подаването на данни от Търговския регистър - Новини за компютри, смартфони, технологии и наука

Разследването за неговият случай беше възобновено след атаката с новичок срещу бившия двоен агент Сергей Скрипал.

В нашата страна, проучване на мнения относно стойността на семейството възобновено след дълга пауза през 60-те години.

Дружеството „Родни звуци” е възобновено и ръководството на оркестъра и диригентството на хора се поема от Върбанов.

- Трябва ли делото за самоубийството на Ахмед Емин да бъде възобновено и да започне ново разследване?

Към момента е възобновено подаването на данни за междурегистров обмен, което означава, че фирмите разполагат с алтернатива.