Какво е " ПОВТОРНО ОТВАРЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• reopening
• re-opening
• reopen

Примери за използване на Повторно отваряне на Български и техните преводи на Английски

Стъпка 3: Затваряне и повторно отваряне на Inkscape.
Step 1: Close and reopen BarnOwl.

Повторно отваряне на файла Formal. Assessment(Първоначален).
Reopen the file Formal. Assessment(Initial).

Очакваната дата за повторно отваряне е август 2020.
The estimated date for reopening is August 2008.

Повторно отваряне на страницата Наистина ли искате да изтриете $1 елемента?
Reopen the page Are you sure that you want to delete these $1 items?

Тя може да бъде премахната чрез повторно отваряне на приложението.
It can be removed by reopening the application.

Повторно отваряне на файла и доказателство за четене това, което току-що сте написали.
Re-open the file and proof-read what you have just written.

Призовава за повторно отваряне и безпрепятствено функциониране на ВКБООН в Либия;
Calls for the reopening and unhindered functioning of the UNHCR in Libya;

Bug 357397 Последователност на изображението(с период в име на файл) липсва при повторно отваряне на проекта.
Bug 357397 Image Sequence(with period in filename) missing upon re-opening project.

След повторно отваряне, запояването при преобръщане се извършва в рамките на 24 часа.
After reopening, the reflow soldering is completed within 24 hours.

Сградата, в която е отбелязано, акустика, функционира като зала на орган, тъй като повторно отваряне в 1980.
The building, which has noted acoustics, functions as an organ hall since re-opening in 1980.

Как да направите повторно отваряне на басейна за последваща операция, е показано тук. Може да се интересувате от.
How to make a re-opening of the pool for subsequent operation, is shown here.

Германският канцлер Ангела Меркел каза, че"няма въпрос" за повторно отваряне на преговорите, защото документът е"на масата".
German Chancellor Angela Merkel said there was“no question” of reopening talks as a document was“on the table”.

Fix раздели повторно отваряне/ Fix"кръгова JSON структура" грешка чрез филтриране на данни, преди да запазите.
Fix tabs re-opening/ Fix‘circular JSON structure' error by filtering data before saving.

Германският канцлер Ангела Меркел каза, че"няма въпрос" за повторно отваряне на преговорите, защото документът е"на масата".
German Chancellor Angela Merkel said there was“no question” of reopening talks, due to a document being“on the table.”.

Отмяна Затвори си спомня и повторно отваряне на затворени прозорци приложения и папки в Windows 7- видеоурок.
Remember Undo Close and reopen closed windows applications and folders in Windows 7- video tutorial.

Решаването на автоматично изчезване на док станция на екрана може да бъде решено много лесно с пълно изключване на iPad и повторно отваряне.
Solving the automatic disappearance of the Home Screen dock can be solved very simply with a full iPad shutdown and reopening.

Тази обещаваща вълна на преустройства води до повторно отваряне на нови бизнес паркове в области, които преди това са били лишени от активна дейност.
This promising trend is leading to the re-opening of new business parks in areas previously devoid of any such activity.

В повечето случаи проблемите могат да бъдат коригирани, като се използват прости техники за отстраняване на неизправности, като затваряне и повторно отваряне на програмата.
Sometimes, problems can be fixed using simple troubleshooting techniques, like closing and reopening the program.

Тази обещаваща вълна на преустройства води до повторно отваряне на нови бизнес паркове в области, които преди това са били лишени от активна дейност.
This promising wave of reorganization has led to the reopening of new business parks in areas previously deprived of activity.

Церемониалното повторно отваряне на университета на 1 ноември 1543 г., управлявано от херцог Козимо I дьо Медичи, се счита за второ откриване.
The ceremonial reopening of the university on November 1, 1543, under the rule of Duke Cosimo I de Medici, was considered as a second inauguration.

В повечето случаи проблемите могат да бъдат коригирани, като се използват прости техники за отстраняване на неизправности, като затваряне и повторно отваряне на програмата.
Most of the time, problems can be fixed using simple troubleshooting techniques, like closing and reopening the program.

PVR може да се асоциира със спонтанно повторно отваряне на иначе успешно лекувани ретинални паузи и дори може да причини ново разрушаване на ретината.
PVR may be associated with spontaneous reopening of otherwise successfully treated retinal breaks and may even cause new retinal breaks to develop.

В повечето случаи проблемите могат да бъдат коригирани, като се използват прости техники за отстраняване на неизправности, като затваряне и повторно отваряне на програмата.
Most of the time, problems may be fastened using simple troubleshooting methods, like closing and reopening the program.

PVR може да се асоциира със спонтанно повторно отваряне на иначе успешно лекувани ретинални паузи и дори може да причини ново разрушаване на ретината.
PVR may be associated with spontaneous reopening of otherwise successfully treated retinal breaks and may even cause the development of new retinal breaks.

В повечето случаи проблемите могат да бъдат коригирани, като се използват прости техники за отстраняване на неизправности, като затваряне и повторно отваряне на програмата.
Many times, common problems can be fixed using simple troubleshooting techniques, like closing and reopening the program.

Характеристики: Ноктите и печати на отличен дизайн уплътнителни гайка имат"клик" звук и повторно отваряне, може да побере кабел здраво и да имат по-широк обхват кабел.
Features: The claws and seals of excellent design, sealing nut have a“click” sound and re-open, can hold cable firmly and have a wider cable range.

В допълнение, за последвалите рамкови договори Службата използва смесен многостранен рамков договор, частично каскаден, частично повторно отваряне за услуги от това естество.
Furthermore, for consequent FWCs the Office is using a mixed multiple framework contract, partially cascade, partially reopening for the services of this nature.

Акцентът е върху рибата: в ресторант„воден кран“ в хотел Empire Riverside, след основен ремонт и повторно отваряне, прясна риба и морски дарове от скара се сервират в модерна обстановка.
The focus is on fish: in the restaurant"waterkant" at the Empire Riverside Hotel, after a major refurbishment and reopening, fresh fish and seafood from the grill are served in a modern ambience.

Действителните разходи за разполагане на частни самолети и практическите условия ще бъдат оценени в хода на изпълнението на рамковия договор с повторно отваряне на конкурса.
The actual costs of deploying private planes and the practical conditions will be assessed during the implementation of framework contract with reopening of competition.

На този етап, бе счетено за разумно да се подкрепят измененията в пленарната сесия на ЕП, тъй като иначе би означавало повторно отваряне на всички преговори, с риск от по-нататъшни неоправдани ограничения.
At this stage, it was considered unwise to support amendments in the EP plenary session as it would have implied the re-opening of all negotiations, with the risk of further unjustified limitations.

Как да използвам "повторно отваряне" в изречение

Частичното повторно отваряне на изпускателната клапа в края на фазата на компресия позволява пълно използване на силата на съпротивление.

Подобрено е използването на режим тънки линии. Сега когато запаметите модела си в този режим, при повторно отваряне е активен.

Сега вашата презентация е достъпна за бързо разглеждане или изнасяне, за редактиране в браузъра или за повторно отваряне в PowerPoint.

Краси направих по - горе посоченото с езика затворих програмата и след повторно отваряне всичко си е пак на бг

Сега вашият документ е достъпен за разглеждане, за бързо отпечатване и за редактиране в браузъра или за повторно отваряне в Word.

Пещерата в момента е затворена заради каптажа за питейна вода за град Шумен. Подготвя се повторно отваряне на туристическата част без реката.

Здравейте пак. След затваряне и повторно отваряне на чертежа надписите изчезнаха и в А4. Махна ли отметката пред анотативност се появяват ?!?!

Корекция в Design Sintez - при генериране на възли отстранено записването на светлинен източник налагащ повторно отваряне на проекта преди оцветяване. В модули:

2. Отварят се всички врати и след определено време (около 30 секунди) се затварят, ако не преминават хора. Възможно е повторно отваряне с бутоните.